「3段」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

画像形成装置１は、トナー像形成手段２と、中間転写手段３と、転写定着手段４と、再定着手段５と、記録媒体供給手段６と、記録媒体排出手段７とを含んで構成される。例文帳に追加

The image forming device 1 includes a toner image forming means 2, an intermediate transfer means 3, a transfer fixing means 4, a refixing means 5, a recording medium supply means 6 and a recording medium discharge means 7. - 特許庁

アクセス装置２は、選択手段21、再生手段22、記録手段23を有し、選択手段21は制御情報を応用プログラム１より取得し、これを再生手段22、記録手段23、および読取書込み装置３に提供する。例文帳に追加

The access device 2 is provided with a selecting means 21, a reproducing means 22, and a recording means 23, and the selecting means 21 acquires control information from the application program 1, and provides it to the reproducing means 22, the recording means 23 and the reader/writer 3. - 特許庁

パターン検査装置１００は、光照射手段１と、検査用撮像手段２と、検査手段３と、調整用撮像手段４と、フォーカス調整手段５と、光量調整手段６と、メモリ７とを備える。例文帳に追加

The pattern inspection device 100 has a light irradiator 1, an image pickup part 2 for inspection, a tester 3, an image pickup part 4 for adjustment, a focus adjuster 5, a light amount adjuster 6, and a memory 7. - 特許庁

記憶手段４に記憶されている情報に基づいて処理手段２で処理を実行する場合には、処理手段２は、接続切替手段３に制御信号を供給して処理手段２と記憶手段４を接続させる。例文帳に追加

In the case that the processing means 2 executes processing based on the information stored in the storage means 4, the processing means 2 gives a control signal to the connection changeover means 3 to interconnect the processing means 2 and the storage means 4. - 特許庁

流量計測部３は、第１の発振手段３４と、第２の発振手段３５と、受信手段３６と、流量計測手段３１−１と、比較手段３１−２と、制御手段３２−３とを備えている。例文帳に追加

The measuring part 3 is provided with a first oscillation means 34, a second oscillation means 35, a reception means 36, a flow-rate measuring means 31-1, a comparison means 31-2 and a control means 31-3. - 特許庁

段車送り具６に接続された引き具８を引っ張り段車送り具６を回動したときに、段車送り具６が復帰ばね７によって復帰するとともに段車５が段座３上にて段毎に回動し接点開閉を行う。例文帳に追加

When a pull 8 connected to the stepped wheel feeder 6 is pulled to rotate the stepped wheel feeder 6, the stepped feeder 6 is returned by the return spring 7, and the stepped wheel 5 is turned every step on the stepped seat 3 to open and close a contact. - 特許庁

第２の偏光分離手段４と鏡面反射手段５との間、または透過偏光軸可変手段３と第２の偏光分離手段４との間に着色手段や光拡散手段を配置する。例文帳に追加

A coloring means or light-diffusing means is disposed between the second polarization separating means 4 and the reflecting means 5 or between the varying means 3 and the second polarization separating means 4. - 特許庁

画像形成装置１は、インク像形成手段２と、照射手段３と、中間転写手段４と、転写手段５と、記録媒体供給手段６と、排出手段７とを含む。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 includes: an ink image forming means 2; an irradiating means 3; an intermediate transfer means 4; a transfer means 5; a recording medium supply means 6; and an ejecting means 7. - 特許庁

無端状に連結され循環移動する踏段３を有する乗客コンベア１において、踏段３の両側面に対して所定の隙間７を隔てて配設されたスカートガード５と、隣接する踏段３と踏段３とにより段差が形成される傾斜部分において、踏段３とスカートガード５との隙７を照射する光源３０とを備えたものである。例文帳に追加

This passenger conveyor 1 having the circularly moving footstep 3 connected in an endless shape, includes a skirt guard 5 arranged with a predetermined clearance 7 to both side surfaces of the footstep 3, and a light source 30 for irradiating to the clearance 7 between the footstep 3 and the skirt guard 5 in the inclined part forming the step difference by the adjacent footstep 3 and footstep 3. - 特許庁

2・3分の間に等級が数段階に変化する赤色矮星例文帳に追加

a red dwarf star in which luminosity can change several magnitudes in a few minutes  - 日本語WordNet

花札の手段で,同種の札が2枚ずつ3種類そろうこと例文帳に追加

in a Japanese card game, the action of gathering three pairs containing two cards each of the same card  - EDR日英対訳辞書

正反合という,ヘーゲルの弁証法における論理展開の3段階例文帳に追加

the three steps in Hegel's dialectic, called thesis, antithesis, and synthesis  - EDR日英対訳辞書

2, 3時間話し会って，私は販売員と妥当な値段を決めた例文帳に追加

After a couple of hours' discussion, I closed with the sales person at a reasonable price. - Eゲイト英和辞典

フランス語の2年目のコースは3つの段階に分けられている例文帳に追加

The second‐year course in French is divided into three levels. - Eゲイト英和辞典

四　不正の手段により第三条第一項の指定を受けたとき。例文帳に追加

(iv) Cases of having received the designation in paragraph (1) of Article 3 by a dishonest means.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項後段の規定は、前項の場合に準用する。例文帳に追加

(3) The provisions of the second sentence of paragraph (1) shall be applied, mutatis mutandis, to the case of the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　不正の手段により第三十四条第三項の指定を受けたとき。例文帳に追加

(v) Where the Designated Examining Body has received designation under Article 34, paragraph 3 by wrongful means.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　不正の手段により第三条第一項の登録を受けたとき。例文帳に追加

(iii) Where a Money Lender was registered under Article 3, paragraph (1) by wrongful means;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　不正の手段によつて第三条第一項の登録を受けた者例文帳に追加

(i) A person who was registered under Article 3, paragraph (1) by wrongful means;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エラーには警告、回復可能エラー、回復不能エラーの3段階があります。例文帳に追加

There are three levels of errorsavailable: warnings, (possibly) recoverable errors, and unrecoverableerrors.  - Python

永仁3年（1295年）、『本願寺聖人伝絵』（初稿本・「十三段」）を撰述する。例文帳に追加

In 1295, he wrote "Hongan-ji Shonin Dene" (first version 'Jusandan' (13 chapters)).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘は前方部を北東に向けた3段構築の前方後円墳。例文帳に追加

The burial mound is a three-storey keyhole-shaped mound with the frontal part facing the north-east.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墳丘は前方部を西に向けた3段構築の前方後方墳である。例文帳に追加

The tumulus is a square front, square back mound with three stage construction, whose square front facing west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許限定の請求に関する訴訟(第39d条第3段落参照)例文帳に追加

actions concerning requests for patent limitation, cf. the third paragraph of section 39d - 特許庁

行政審理の請求に関する訴訟(第52e条第3段落参照)例文帳に追加

actions concerning requests for an administrative review, cf. the third paragraph of Section 52e - 特許庁

決定が特許に関する場合は，第3段落(2)から(5)までにいう情報例文帳に追加

The information stated in the third paragraph, nos. 2 to 5, if the decision concerns a patent. - 特許庁

(1) 本法第32条第3段落の規定は，次の事項を意味するとみなさない。例文帳に追加

(1) The provisions of Art. 32 shall not be considered to mean that: - 特許庁

第52u条第3段落により翻訳文に付記されるべき事項の表示例文帳に追加

an indication of the particulars that pursuant to the third paragraph of Section 52u shall accompany the translation;  - 特許庁

第52v条第3段落により翻訳文に付記されるべき事項の表示例文帳に追加

an indication of the particulars that pursuant to the third paragraph of Section 52v shall accompany the translation;  - 特許庁

第52u条第3段落により翻訳文に付記されるべき情報例文帳に追加

the information that pursuant to the third paragraph of Section 52u shall accompany the translation;  - 特許庁

第52v条第3段落により翻訳文に付記されるべき事項例文帳に追加

the information that pursuant to the third paragraph of Section 52v shall accompany the translation;  - 特許庁

加速度センサ１は、センサ本体３と検出手段５とを含む。例文帳に追加

An acceleration sensor 1 includes a sensor body 3 and a detection means 5. - 特許庁

酸素貯蔵手段４の上流側に三元触媒３が設置される。例文帳に追加

A three-way catalyst 3 is installed on the upstream side of the oxygen storage means 4. - 特許庁

検出手段３は、無線端末装置１ａ〜１ｃを検出する。例文帳に追加

The detecting means 3 detects the radio terminal devices 1a to 1c. - 特許庁

スリット３は、縦方向および横方向に多段、多数列に形成される。例文帳に追加

The slits 3 are formed in multi-stages and in many columns longitudinally and laterally. - 特許庁

データベースサーバ３に共通操作画面表示手段２３を設ける。例文帳に追加

A common operation screen display means 23 is provided in a database server 3. - 特許庁

呼受け付け手段１ａは、ユーザからの電話機３による呼を受け付ける。例文帳に追加

A call accepting means 1a accepts the call by a telephone 3 from a user. - 特許庁

該電極20は基板3,4 間のスペーサ部材５の段部９に係止する。例文帳に追加

The electrode 20 is locked to a stepped part 9 of a spacer member 5 between the substrates 3, 4. - 特許庁

変換手段３でプリンタ対応のＰＤＬデータに変換する。例文帳に追加

A conversion means 3 performs conversion into PDL data. - 特許庁

細長い本体（２）の先端部（３）は拡張手段（５）を備える。例文帳に追加

The distal end portion (3) of the elongated body (2) comprises expansion device (5). - 特許庁

また、細溝３は波型状，階段状に形成することも可能である。例文帳に追加

Also, the fine grooves 3 can be formed in wave form or stepped form. - 特許庁

形状検査装置１は、ホログラム原器３及び結像手段を備える。例文帳に追加

A shape inspection device 1 includes a hologram prototype 3 and imaging means. - 特許庁

本体３にレバー（押上げ手段）43を有する保持機構６を設ける。例文帳に追加

The holding mechanism 6 having a lever (push-up means) 43 is provided at the main body 3. - 特許庁

回路図入力手段３は回路図データ４３を出力する。例文帳に追加

A circuit diagram inputting means 3 outputs circuit diagram data 43. - 特許庁

汚泥移送手段３ろ液側は、ポンプ９で吸引される。例文帳に追加

The filtrate side of the sludge conveying means 3 is sucked by a pump 9. - 特許庁