| 例文 |
67bを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 134件
The hose device 13 includes paired fixing parts 67A, 67B, and 68A, 68B that are provided in the paired cover parts 24A, 24B.例文帳に追加
ホース装置13は、対をなすカバー部24A,24Bに対をなす固定部67A,67B,68A,68Bを有する。 - 特許庁
On both upper and lower end surfaces (67b, 67c) of a rotary piston (67), annular sealing grooves (91) are formed along ring-like end surfaces (67b, 67c), and annular lip seals (92) are fitted in the sealing grooves (91).例文帳に追加
ロータリピストン(67)の上下両端面(67b,67c)には環状のシール溝(91)が円環状の端面(67b,67c)に沿って形成され、該シール溝(91)には環状のリップシール(92)が嵌め込まれている。 - 特許庁
An annular seal groove 91 is formed in both upper and lower end faces 67b and 67c of a rotary piston 67 along the annular end faces 67b and 67c, and an annular lip seal 92 is fitted into the seal groove 91.例文帳に追加
ロータリピストン(67)の上下両端面(67b,67c)には環状のシール溝(91)が円環状の端面(67b,67c)に沿って形成され、該シール溝(91)には環状のリップシール(92)が嵌め込まれている。 - 特許庁
Tapered parts 67c, 67d, 67e, and 67f are provided at the guides 67A, 67B.例文帳に追加
案内部67A,67Bにテーパ部67c,67d,67e,67fが設けられた。 - 特許庁
A plurality of movable valve bodies 54St1, 54Sw, 54St2, 54Bm1 of the main control valve 23 supply to a plurality of actuators by directionally controlling fluid discharged from pumps 67a, 67b.例文帳に追加
メインコントロール弁23の複数の可動弁体54St1,54Sw,54St2,54Bm1は、ポンプ67a,67bから吐出した流体を方向制御して複数のアクチュエータに供給する。 - 特許庁
Than an electric field is impressed on the electrodes 67a and 67b to perform migration.例文帳に追加
その後、電極67a,67bに電界を印加して泳動を行う。 - 特許庁
The electrostatic atomization device 47 is arranged on a downstream side of the discharge pipe 67b.例文帳に追加
静電霧化装置48は、吐出管67bの下流側に配置する。 - 特許庁
The edge of the wire (V1-2) includes a folded part 67b at a part separated from a terminal by a prescribed distance, and the conductor exposure part 67a of the wire (V1-2) including the folded part 67b is provided to include the entire folded part 67b.例文帳に追加
導線(V1−2)の端部は、端末から所定距離隔てた部位に折り曲げ部67bを有し、折り曲げ部67bを有する導線(V1−2)の導体露出部67aは、折り曲げ部67bの全体を含むように設けられている。 - 特許庁
The hose device 13 includes screws 25A, 25B that are harder than the cover parts 24A, 24B, and attached to portions between the paired fixing parts 67A, 67B, and 68A, 68B and that fix the paired cover parts 24A, 24B to each other.例文帳に追加
ホース装置13は、カバー部24A,24Bよりも硬質で、対をなす固定部67A,67B,68A,68B間に亘って取り付けて対をなすカバー部24A,24Bを互いに固定するねじ25A,25Bを有する。 - 特許庁
Liquid drainage holes 66a and 66b, and 67a and 67b are formed at two upper and lower positions of the protection pipes 66 and 67.例文帳に追加
保護パイプ66,67の上下2箇所に液抜き用の孔66a,66b,67a,67bを形成する。 - 特許庁
A clutch brake 67e is disposed between the rotational drive shaft 67b and the reduction gear 67c.例文帳に追加
回転駆動軸67bと減速機67cとの間にクラッチブレーキ67eを設ける。 - 特許庁
The retainer 60 has an annular part, holding parts 67a, 67b which extend from the annular part and hold the hang-over part 52, and a tip formed between the annular part and the holding parts 67a, 67b.例文帳に追加
リテーナ60は、円環部と、円環部から延出して張出部52を保持する保持部67a、67bと、円環部と保持部67a、67bの間に設けられる先端部とを有する。 - 特許庁
By each of the respective group processing tanks, motors 67b and 68b for conveying the photosensitive materials are discretely disposed.例文帳に追加
各グループ処理槽毎に、感光材料搬送用のモータ67b,68bを個別に設ける。 - 特許庁
Openings 65A, 67B are drilled on a front glass plate 65 and a rear glass plate 67.例文帳に追加
前方ガラス板65及び後方ガラス板67には、開口65A,67Bがそれぞれ穿設されている。 - 特許庁
The rotational drive shafts 67a and 67b are rotated by a reduction gear 67c and a drive motor 67d.例文帳に追加
回転駆動軸67a,67bを減速機67c及び駆動モータ67dにより回転する。 - 特許庁
Thus, the counter plate 52 is set at the initial position where scale A coincides with the index 67b.例文帳に追加
これにより、カウンタ板52は、指標67bに目盛りAが合致する初期位置にセットされる。 - 特許庁
The lower electrodes 67a, 67b are each made of a tungsten film, and the wiring 81 is made of an aluminum wiring.例文帳に追加
下部電極67a,67bはタングステン膜からなり、配線81はアルミニウム配線からなる。 - 特許庁
Further, the projection part 67 includes a first surface 67a and a second surface 67b which contact the tooth 68.例文帳に追加
さらに、突起部67は、歯68と接触する第1面67aおよび第2面67bを含む。 - 特許庁
The inside curved passage 67B is formed of a curved guide surface 19B of the guide flap 19.例文帳に追加
内側湾曲路67Bは、ガイドフラップ19の湾曲したガイド面19Bによって形成されている。 - 特許庁
The actuators 50a, 50b, 67a, 67b can be arranged in good effectiveness.例文帳に追加
各油圧アクチュエータ50a、50b、67a、67bを効率良く配置できて、上記課題を解決できる。 - 特許庁
On a front glass plate 65 and a rear glass plate 67, openings 65A and 67B are perforated respectively.例文帳に追加
前方ガラス板65及び後方ガラス板67には、開口65A,67Bがそれぞれ穿設されている。 - 特許庁
A guide flap 19 is arranged in the joint vicinity between the branch passage 67A and the inside curved passage 67B.例文帳に追加
分岐路67Aと内側湾曲路67Bとの繋ぎ目付近にガイドフラップ19が設けられている。 - 特許庁
Then, to the openings 65A and 67B, a bowl-shaped projection member 71 made of a transparent resin is fitted.例文帳に追加
そして、開口65A,67Bには、椀状の透明な樹脂製の突出部材71が、はめ込まれている。 - 特許庁
Bowl-shaped transparent resin projected members 71 are fitted in the openings 65A, 67B.例文帳に追加
そして、開口65A,67Bには、椀状の透明な樹脂製の突出部材71が、はめ込まれている。 - 特許庁
Then, each edge of the antenna coil 63 is conducted through a through-hole 65b with the surface side 61a of the print circuit board 61, and wire bonded through a wire 67b or the like so that an IC chip 62 can be electrically connected with the antenna coil 63.例文帳に追加
そして、アンテナコイル(63)のそれぞれの一端がスルーホール(65a) ,スルーホール(65b) によってプリント基板(61)の表面側(61a) 側と導通し、ワイヤー(67a),(67b) によってワイヤーボンディングされ、ICチップ(62)はアンテナコイル(63)と電気的に接続状態となる。 - 特許庁
The first surface 67a, the second surface 67b, and the first surface 68a are inclined relative to a rotation axis.例文帳に追加
また、第1面67a、第2面67bおよび第1面68aは、回転軸に対して傾斜している。 - 特許庁
At the same time, the lead electrode 2a is held at its front end between lock recesses 67a, 67b of a constraining part 67.例文帳に追加
同時にリード電極2aの先端部が拘束部67のロック凹部67a,67bの間に挟持される。 - 特許庁
The inside curved passage 67B is arranged on the inner side of the printer part 11 more than the outside curved passage 65A.例文帳に追加
内側湾曲路67Bは外側湾曲路65Aよりもプリンタ部11の内部側に配置されている。 - 特許庁
Communication holes (67a, 67b and 67c) to communicate the crank chamber with the clutch chamber are formed in the partition.例文帳に追加
仕切板にクランク室とクラッチ室との間を連通させる連通孔(67a,67b,67c)が形成されている。 - 特許庁
For Shin-Tanabe Station, Route 63 via Kenkomura (the health village), routes 68/31 via Hata, and routes 31/31A/65/67/67B/67D via Inaba through Chayamae are provided, and Route 65 for the Kyotanabe City Hall is also provided, although it doesn't operate very frequently. 例文帳に追加
前者には大住駅、健康村を経由する路線(63)と、畠を経由する路線(68・31)、および茶屋前から稲葉を経由する路線(31・31A・65・67・67B・67D)がそれぞれあり、また本数は少ないが京田辺市役所へ向かう路線(65)もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each second terminal metal fitting 67 has a one end 67b and two other ends 67c branched from the middle.例文帳に追加
第2端子金具67においては、1つの一端部67bと、途中から分岐した2つの他端部67cとを有する。 - 特許庁
Heights of the guides 67A, 67B are set higher than a height of the terminal 30 mounted in the housing 50.例文帳に追加
案内部67A,67Bの高さは、ハウジング50内に装着された端子30の高さよりも高く設定された。 - 特許庁
The first housing includes window parts 91, 92, 93 for visualizing a rear surface 67b of the control substrate 67 from the outside.例文帳に追加
第1ハウジングは、制御基板67の裏面67bを外方から視認するための窓部91,92,93を含む。 - 特許庁
A hydrophobic region 62, a narrow hydrophilic region, and electrodes 67a and 67b are formed on the surface of a substrate 61.例文帳に追加
基板61の表面に、疎水性領域62と細長い親水性領域、電極67a,67bを形成する。 - 特許庁
Between the adjacent rolling bearings 66, spring elements 67A and 67B giving a preload to the rolling bearings 66 are arranged.例文帳に追加
隣合う転がり軸受66間に、これら転がり軸受66に対して予圧を与えるばね要素67A,67Bを設ける。 - 特許庁
The spring elements 67A for inner rings and the spring elements 67B for outer rings are alternately arranged over the length direction of the inner wire 64.例文帳に追加
これら内輪用ばね要素67Aと外輪用ばね要素67Bをインナワイヤ64の長さ方向にわたり交互に配置する。 - 特許庁
The straight line passage 67B is formed when a slide guide 34 slidable on the upper part of the main train 20 is arranged in a guide position.例文帳に追加
直線路67Bは、メイントレイ20の上部でスライド可能なスライドガイド34が案内位置に配置されたときに形成される。 - 特許庁
Two other trunnions 7b and 7c are displaced by respective hydraulic actuators 67a and 67b which are of complex move type.例文帳に追加
残り2個のトラニオン7b、7cを、それぞれが複動型である、1個ずつの油圧アクチュエータ67a、67bにより変位させる。 - 特許庁
That can prevent the lubricating oil supplied from the oil supply groove (49) of a shaft (40) from flowing into the fluid chamber (65) of a cylinder (63) from between both the upper limit end surfaces (67b, 67c) of the rotary piston (67), and a front head (61) and a rear head (62), overcoming the shortage of the lubricating oil.例文帳に追加
これにより、シャフト(40)の給油溝(49)から供給された潤滑油がロータリピストン(67)の上限両端面(67b,67c)とフロントヘッド(61)およびリアヘッド(62)との間からシリンダ(63)の流体室(65)へ流入することはほとんどないので、潤滑油不足が解消される。 - 特許庁
The suppression resistance 67 includes a first terminal 67a and a second terminal 67b, the first terminal 67a is connected to the grid 43, and the second terminal 67b is connected to either one of the grid current detecting unit 80 and the abnormal discharge detecting unit 70.例文帳に追加
抑制抵抗67は、第1端子67aおよび第2端子67bを有し、第1端子67aがグリッド43に接続され、第2端子67bがグリッド電流検出部80および異常放電検出部70の少なくとも一方に接続される。 - 特許庁
The top wall 67 of the intake silencer 60 is a step-like wall having a high wall portion 67a and a low wall portion 67b superposed on the high wall portion 53a in the plan view and also positioned downward of the lower high wall portion 67a, and an intake air inlet 61i is formed in the low wall portion 67b.例文帳に追加
吸気消音器60の頂壁67は、高壁部67aと、平面視で高壁部53aと重なると共に前記下側高壁部67aよりも下方に位置する低壁部67bとを有する段形状の壁であり、吸気入口61iは低壁部67bに配置される。 - 特許庁
Thus, since the lubricating oil fed from the oil feeding groove 49 of a shaft 40 does not almost flow into the fluid chamber 65 of a cylinder 63 through clearances between both upper limit end faces 67b and 67c of a rotary piston 67 and front head 61 and rear head 62, the shortage of the lubricating oil can be eliminated.例文帳に追加
これにより、シャフト(40)の給油溝(49)から供給された潤滑油がロータリピストン(67)の上限両端面(67b,67c)とフロントヘッド(61)およびリアヘッド(62)との間からシリンダ(63)の流体室(65)へ流入することはほとんどないので、潤滑油不足が解消される。 - 特許庁
The conveyance of the photosensitive materials 27c in a development processing section 19 and a drying section 20 are performed by rotational drive shafts 67a and 67b.例文帳に追加
現像処理部19と乾燥部20とにおける感光材料27cの搬送を回転駆動軸67a,67bにより行う。 - 特許庁
This LED 61 is an RGB light emission type, which has three chips 67r, 67g, and 67b for emitting light of three primary colors.例文帳に追加
このLED61は、光の三原色を発光する3つのチップ67r,67g,67bを有するRGB発光タイプである。 - 特許庁
The output plate 67 has a plurality of projection parts 67b projecting outside in the radial direction from an output plate body 67a.例文帳に追加
出力プレート67は、出力プレート本体67aから半径方向外側に突出する複数の突出部67bを有している。 - 特許庁
By this constitution, the pressurized air from an air compressor 32 is supplied into the tire 90 through third piping 67B and second piping 66.例文帳に追加
これにより、エアコンプレッサ32からの加圧空気が、第3配管67B、第2配管66を通って、タイヤ90内部へ供給される。 - 特許庁
A foamed plastic body 67a is used as a floating body, and the whole surface of the foamed plastic body is covered with a rubber sheet 67b as a skin.例文帳に追加
浮体として発泡プラスチック体67aを用い、この発泡プラスチック体の全面を表皮としてのゴムシート67bによって被覆した。 - 特許庁
Recording paper of recording the image on the surface is smoothly guided to the inside curved passage 67B from the branch passage 67A by the guide flap 19.例文帳に追加
表面に画像が記録された記録用紙は、ガイドフラップ19によって分岐路67Aから内側湾曲路67Bへ円滑に案内される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|