A UTの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 89件
The benzidine prostaglandin known as UT-15 has an unexpectedly superior sustained-release effect as a result of being administered by inhalation compared to intravenously administered UT-15 in sheep with induced pulmonary hypertension.例文帳に追加
その結果、肺高血圧症を誘発したヒツジにおいて、UT-15として公知のベンジデンプロスタグランジンは、吸入で投与した場合に、静脈内投与したUT-15と比べて、予想を上回る優れた徐放効果がもたらされた。 - 特許庁
The server S transmits keys K_UtoUT and K_UTtoU for registration generated at random by the server (S) to a terminal UT in response to a request from the terminal UT.例文帳に追加
サーバSが、端末UTからの要求に応じて、該サーバ(S)がランダム生成した登録用鍵K_UtoUT,K_UTtoUを端末UTへ送る。 - 特許庁
A network access device NA is provided between a user terminal UT and a logic network NW.例文帳に追加
ユーザ端末UTと論理ネットワークNWとの間にネットワークアクセス装置NAを設ける。 - 特許庁
An HI processor 55 calculates a B/A coefficient based on a detection signal from the UT 27.例文帳に追加
HI処理部55は、UT27からの検出信号に基づいてB/A係数を算出する。 - 特許庁
The optical network includes one or more upstream terminals UTs, the distribution node, and a plurality of downstream terminals (DTs).例文帳に追加
光ネットワークは、1つ以上のUT、分配ノード及び複数のダウンストリームターミナル(DT)を有する。 - 特許庁
The terminal UT and the server S mutually authenticates the equipment of the other party through a communication network N.例文帳に追加
端末UTとサーバSが、通信ネットワークNを介して、相手の機器を相互認証する。 - 特許庁
The UT unit 15 has an UT array 22 wherein five ultrasonic transducers UTa25-UTe29 are arrayed on a convex surface, and performs ultrasonic scanning to the part C to be observed.例文帳に追加
UTユニット15は、5個の超音波トランスデューサUTa25〜UTe29が凸曲面上に配列されたUTアレイ22を有し、被観察部位Cに超音波走査を行う。 - 特許庁
A UT inspection system 30 includes the UT probe, a pulser/receiver 32 configured to supply a signal excitation pulse to the transducer element at a pulse repetition frequency (prf) of at least about 1,000 Hz, and a scanner 34 configured to scan the component with the UT probe at a scan speed equal to a value derived by multiplying prf by a scan increment.例文帳に追加
UT検査システム30は、UTプローブと、少なくとも約1,000Hzのパルス繰り返し周波数(prf)で、変換器要素に信号励起パルスを供給するように構成されたパルサ/受信器32と、prfに走査増分を乗算した値に等しい走査速度で、UTプローブによって部品を走査するように構成されたスキャナ34とを含む。 - 特許庁
To provide a system and method for distributing wireless network access parameters to a multi-mode communications user terminal (UT).例文帳に追加
マルチモード通信ユーザ端末(UT)に無線ネットワークアクセスパラメータを配信するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
A user terminal UT 1 transmits a path setting request to an optical path controller CNT via an edge router ER1.例文帳に追加
ユーザ端末UT1からエッジルータER1を介して光パス制御装置CNTにパス設定要求を送る。 - 特許庁
To provide a method for supporting a multi-mode portable user terminal (UT) hard handoff procedure for a call from a wireless local area network (WLAN) to a cellular telephone network.例文帳に追加
無線ローカルエリアネットワーク(WLAN)からセルラー電話ネットワークへのコールの、マルチモードポータブルユーザ端末(UT)ハードハンドオフ手順をサポートする。 - 特許庁
A facility S1 (a subsystem A) and a facility S2 (a subsystem B) are designated, for example, from a user terminal UT, and a request message is transmitted to the integration monitor 100.例文帳に追加
ユーザ端末UTから、例えば施設S1(サブシステムA),施設S2(サブシステムB)を指定して、統合監視装置100へリクエストメッセージを送信する。 - 特許庁
An image is formed in a plane P_S at a distance d from the grating plane GR and analyzed by a processing means UT.例文帳に追加
画像が、格子平面(GR)から距離(d)にある平面(P_S)中に形成され、処理手段(UT)によって解析される。 - 特許庁
A user terminal UT 1 transmits a path setting request to a network control server CNT via a subscriber user accommodation node ND 1.例文帳に追加
ユーザ端末UT1から加入者ユーザ収容ノードND1を介してネットワーク制御サーバCNTにパス設定要求を送る。 - 特許庁
A network/terminal quality information analysis unit 71 and an image quality information measuring unit 72 are installed in a user terminal UT.例文帳に追加
ユーザ端末UTにネットワーク/端末品質情報解析部71と映像品質情報測定部72を設ける。 - 特許庁
The UT 27 transmits ultrasonic waves and receives a fundamental component and a harmonic component of the echo waves.例文帳に追加
UT27は、超音波の送信および反射波のうちの基本波成分並びに高調波成分の受信を担う。 - 特許庁
An elevating conveyor 30 performs elevating movements between an upper stage carrying line UT and a lower stage carrying line LT.例文帳に追加
昇降コンベア30は、上段搬送ラインUTと下段搬送ラインLTとの間で昇降動作を行う。 - 特許庁
To provide handoff procedures of a call from a wireless local area network (WLAN) to a cellular telephone network, in a multi-mode portable user terminal (UT).例文帳に追加
マルチモードポータブルユーザ端末(UT)において、無線ローカルエリアネットワーク(WLAN)からセルラー電話ネットワークへのコールのハードハンドオフ手順を提供する。 - 特許庁
Information concerning the cooperative purchase application transmitted from the terminal UT is stored in a storage device 30.例文帳に追加
端末UTから送信された共同購入への申し込みに関する申込情報は記憶装置30に記憶される。 - 特許庁
By arranging a liquid crystal panel 1 on the light emission side of the illumination unit UT, this liquid crystal display device is composed.例文帳に追加
照明ユニットUTの出光側に液晶パネル1が配されることにより、液晶表示装置が構成される。 - 特許庁
A utility UT acquires character string data specified with a keyword and language information reported from a resource manager RM from a wording database DB.例文帳に追加
ユーティリティUTは、リソースマネージャRMから通知されたキーワードと言語情報とによって特定される文字列データを、文言データベースDBから取得する。 - 特許庁
A switching element 41 is connected to an inspection unit circuit Ut located in a corner part of the effective region (A) in the plurality of unit circuits U.例文帳に追加
複数の単位回路Uのうち有効領域Aの隅部に位置する検査単位回路Utにはスイッチング素子41が接続されている。 - 特許庁
To provide a semiconductor integrated circuit device equipped with a pulse generation circuit for generating a pulse having a pulse width smaller than a rise time ut to the full amplitude of a transmission signal.例文帳に追加
伝達信号のフル振幅までの立ち上がり時間よりも短いパルス幅のパルスの発生するパルス発生回路を備えた半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁
On the basis of the result of shape measurement, the main controller 60 of a processor part 11 selectively drives the UT with which ultrasonic waves can vertically hit the part C to be observed from among the UTa25-UTe29 corresponding to the moving position of the UT unit 15.例文帳に追加
プロセッサ部11の主制御部60は、形状計測の結果に基づき、UTa25〜UTe29のうち、被観察部位Cに超音波が垂直に当たり得るUTをUTユニット15の移動位置に応じて選択駆動させる。 - 特許庁
When a verification mode is chosen by operation of an operation part 14, an MUX 40 captures an image of a phantom 27 by driving one or more of a plurality of ultrasonic transducers (UT) 32 constituting an ultrasonic transducer array (UT array) 21 without overlapping.例文帳に追加
操作部14の操作により検証モードが選択された場合、MUX40は、超音波トランスデューサアレイ(UTアレイ)21を構成する複数の超音波トランスデューサ(UT)32のうちの一個または数個を重複させずに駆動させてファントム27を撮像する。 - 特許庁
In an information search system which is constituted of a user terminal UT and a server SV, inputted user's speech is recognized based on a first speech recognition grammar stored in the terminal UT and unknown words included in the voice are detected.例文帳に追加
ユーザ端末UTとサーバSVとにより構成される情報検索システムにおいて、入力されたユーザの音声を、ユーザ端末UTに格納されている第1音声認識文法に基づいて認識すると共に、その音声に含まれる未知語を検出する。 - 特許庁
Gas exchange (scavenging) is completed in an upper half of a lifting motion 9 from the bottom dead center UT to the top dead center OT of the piston.例文帳に追加
ガス交換(掃気)はピストンの下死点UTから上死点OTへの上昇運動9の上半分で終了する。 - 特許庁
The information processing system is composed of the processor 100, a user terminal management part 200, a user terminal UT, and a plurality of other user terminals.例文帳に追加
情報処理システムは,処理装置100,ユーザ端末管理部200,ユーザ端末UT,およびその他の複数のユーザ端末から構成されている。 - 特許庁
In the merchandise cooperative purchase system SS constructed by a main server 10 and a terminal UT connected via the Internet IN, an application is submitted from the terminal UT to the main server 10 to an invitation concerning a merchandise cooperative purchase issued from the main server 10.例文帳に追加
インターネットINを介して接続されているメインサーバ10と端末UTとにより構築される商品共同購入システムSSは、メインサーバ10から発せられた商品の共同購入に関する募集に対し、端末UTからメインサーバ10に申し込み可能なものである。 - 特許庁
After the SDRAM data are transmitted to the PC 12, the UT 14 stops power supply to the SDRAM, and transfers to a power-saving mode (S118).例文帳に追加
UT14は、SDRAMデータがPC12に送信された後に、SDRAMへの給電を停止し、省電力モードに移行する(S118)。 - 特許庁
The PC 12 has a display part 20 for displaying information corresponding to the result of comparison by the reception quality comparison part 42 of the UT 14.例文帳に追加
PC12は、UT14の受信品質比較部42による比較の結果に応じた情報を表示する表示部20を有する。 - 特許庁
A communication delay time tg for specifying a communication time point Ut continued to the detection signal is controlled similarly corresponding to the number of the detection signals.例文帳に追加
位置検出信号に続く転流時点Utを規制する転流遅延時間tgを同様に位置検出信号の回数に対応させて制御する。 - 特許庁
When the access destination is the own server, personal data retrieved by a data management processing module 11 are sent back to the user terminal UT of a reference request source.例文帳に追加
アクセス先が自サーバの場合には、データ管理処理モジュール11により検索された個人データを参照要求元の利用者端末UTへ返送する。 - 特許庁
When a support service for remote operation is requested from the user terminal UT 1 to an agent terminal ET 1, a unique operation permission token specified to the above request in the user terminal UT 1 is generated, and this token is transmitted to the agent terminal ET 1 with the service specification information.例文帳に追加
ユーザ端末UT1からエージェント端末ET1に対し遠隔操作の支援サービスを依頼する場合に、ユーザ端末UT1において上記依頼に対し一意に特定される操作許可トークンを生成して、このトークンをサービス特定情報と共にエージェント端末ET1へ送信する。 - 特許庁
A digital scan converter (DSC) 51 causes a monitor 15 to align and display B-mode images corresponding to each of the UTs 32 and a number for distinguishing each UT 32.例文帳に追加
デジタルスキャンコンバータ(DSC)51は、複数のUT32の各々に対応したBモード画像、および個々のUT32を区別する番号をモニタ15に並べて表示させる。 - 特許庁
Ultrasonic wave UT is output from a focusing type vibrator 31 disposed in an ultrasonic probe 30 toward the inner peripheral surface 1in of the narrow pipe 1.例文帳に追加
超音波探触子30に備えた集束型の振動子31から、超音波UTを、管体1の内周面1inに向けて出力する。 - 特許庁
A method includes: establishing a link between a UT and a first communications network (i.e., a cellular network); accessing a parameters server via the first network; downloading an access parameter for a wireless second communications network (i.e., a Wireless Local Area Network); and, using the downloaded access parameters to establish a wireless link between the UT and the second communications network.例文帳に追加
方法は、UTおよび第1通信ネットワーク(即ち、携帯電話ネットワーク)の間のリンクを確立することと、第1ネットワークを介してパラメータサーバにアクセスすることと、無線の第2通信ネットワーク(即ち、無線ローカルエリアネットワーク)に関するアクセスパラメータをダウンロードすることと、UTおよび第2通信ネットワークの間の無線リンクを確立するためにダウンロードされるアクセスパラメータを利用することとを備える。 - 特許庁
The method includes: establishing a link between a UT and a first communications network (i.e., a cellular network); accessing a parameter server via the first network; downloading access parameters for a wireless, second communications network (i.e., a Wireless Local Area Network); and using the downloaded access parameters to establish a wireless link between the UT and the second communications network.例文帳に追加
方法は、UTおよび第1通信ネットワーク(即ち、携帯電話ネットワーク)の間のリンクを確立することと、第1ネットワークを介してパラメータサーバにアクセスすることと、無線の第2通信ネットワーク(即ち、無線ローカルエリアネットワーク)に関するアクセスパラメータをダウンロードすることと、UTおよび第2通信ネットワークの間の無線リンクを確立するためにダウンロードされるアクセスパラメータを利用することとを備える。 - 特許庁
An user terminal UT is connected to a server WPAS for the web page access service through the Internet IN, and the server WPAS supports the user's web page access.例文帳に追加
ユーザ端末UTはインターネットINを介してウエブページアクセスサービスのためのサーバWPASに接続されており、サーバWPASはユーザのウエブページアクセスを支援する。 - 特許庁
A piston 5 is structured to reciprocate along the sliding surface 2 of the cylinder 4 between the bottom dead center position UT and the top dead center position OT in the axial direction A.例文帳に追加
ピストン5が、軸線方向Aに下死点位置UTと上死点位置OTとの間でシリンダ4の滑り面2に沿って往復移動可能であるように構成される。 - 特許庁
The transducer is then excited for generating a UT pulse directed toward the inside of the component, and the transducer is used as a receiving element to generate an echo signal.例文帳に追加
そして、部品の内部に向かって方向付けられたUTパルスを発生するために変換器を励起し、変換器を受信要素として使用してエコー信号を発生する。 - 特許庁
The user transmits an update situation notification request about the Web page the user wants to read to a distribution server DSV from a user terminal UT and registers the update situation notification request.例文帳に追加
利用者端末UTから利用者が閲覧を希望するウエブページについての更新状況通知要求を配信サーバDSVに送信して登録する。 - 特許庁
The utility UT stores the generated wording resource in a storage unit and outputs a pointer (address) indicating the area where the wording resource is stored to the resource manager RM.例文帳に追加
ユーティリティUTは、生成した文言リソースを記憶部に記憶するとともに、当該文言リソースを記憶した領域を示すポインタ(アドレス)をリソースマネージャRMに出力する。 - 特許庁
As to the predetermined timing before the date and hour of the lesson of the schedule data Sd, a user communication terminal UT is notified by a lesson schedule notification Ln of about the purport that the lessen is ought to be carried out.例文帳に追加
スケジュールデータSdのレッスン日時より前の所定タイミングになると、音楽レッスンをすべき旨をレッスン予定通知Lnでユーザ通信端末UTに知らせる。 - 特許庁
The number of tubes 41 in a refrigerant lowering core part DT is set smaller than that of tubes 41 in a refrigerant lifting core part UT.例文帳に追加
冷媒下降コア部DTにおけるチューブ41の本数が、冷媒上昇コア部UTにおけるチューブ41の本数よりも少なくなるように構成されている。 - 特許庁
In addition, a table TB made to correspond to user tone sort data UT expressing the user tone designated data TCu of each song data SN and user tone region data UR designating the storage region (UV region) of the user tone data UP designated by the data UT is stored to a table storage region Ta.例文帳に追加
また、テーブル記憶領域Taには、各ソングデータSNのユーザ音色指定データTCuであることを表わすユーザ音色種類データUTと、このデータUTにより指定されるユーザ音色データUPの記憶領域(UV領域)を指定するユーザ音色領域データURとを対応付けたテーブルTBが記憶される。 - 特許庁
A second distribution generation part 344 approximates a distribution of feature quantity information Y of each unit section TF of a voice of an utterer UT by a mixed distribution of multiple normal distributions NT_q corresponding to different phonemes.例文帳に追加
第2分布生成部344は、発声者UTの音声の単位区間TF毎の特徴量情報Yの分布を、相異なる音素に対応する複数の正規分布NT_qの混合分布で近似する。 - 特許庁
A method for distributing traffic in a distribution node in an optical network includes receiving wavelength division multiplexed (WDM) traffic in a plurality of wavelengths at least at one of a plurality of filters at the distribution node from at least one of the one or more upstream terminals (UTs).例文帳に追加
光ネットワークの分配ノードでトラフィックを分配する方法は、アップストリームターミナル(UT)から、分配ノードにおけるフィルタで波長分割多重(WDM)トラフィックを複数の波長で受信する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|