「A second request」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When an image forming apparatus receives a print request for double-sided printing, feeds a sheet for printing a different image from the print request between the first and second sheets for printing an image of the print request.例文帳に追加

画像形成装置は、両面印刷の要求時に、印刷要求の画像を印刷する１枚目のシートの給紙と印刷要求の画像を印刷する２枚目のシートの給紙との間に、印刷要求とは別の画像を印刷するシートを給紙する。 - 特許庁

A transmission circuit has a first transmission circuit unit for generating a first packet, conforming to a request, and a second transmission circuit unit, which is a circuit unit of a level which is lower than that of the first transmission circuit unit, the second transmission circuit unit having a transmission buffer to transmit a second packet, including the first packet after temporarily storing the second packet in the transmission buffer.例文帳に追加

送信側回路に、要求に従う第一パケットを生成する送信側第一回路部と、送信側第一回路部の下位の回路部であり、送信バッファを有し、第一パケットを含んだ第二パケットを送信バッファに一時格納してから送信する送信側第二回路部が備えられる。 - 特許庁

When a second server out of the servers receives a program request for second program data (C) from the second reproducing device; the second server controls the first server group so as to gradually decrease the bit rate of the first program data group (A and B) that are being transmitted, and transmits the second program data (C) to the second reproducing device.例文帳に追加

複数のサーバのうちの第２サーバは、第２番組データ（Ｃ）を要求するための番組要求を第２再生装置から受け取ったとき、送信されている第１番組データ群（Ａ、Ｂ）のビットレートを徐々に下げるように第１サーバ群を制御し、第２番組データ（Ｃ）を第２再生装置に送信する。 - 特許庁

The subscriber information management device 200 specifies a called-side second mobile communication switching device 300 on the basis of the acquisition request signal and transmits a dispensation request signal of a routing number to the second mobile communication switching device 300.例文帳に追加

加入者情報管理装置２００は、取得要求信号に基づき着信側の第２移動通信交換装置３００を特定し、その第２移動通信交換装置３００にルーティング番号の払出し要求信号を送信する。 - 特許庁

In a time range from transmission of a request from the first device to the second device among the logs acquired by the acquisition part to transmission of a response corresponding to the request from the second device to the first device, the extraction part performs the following processing.例文帳に追加

抽出部は、取得部が取得したログのうち、第一の装置から第二の装置にリクエストが送信されてから第二の装置から第一の装置にリクエストに対応するレスポンスが送信されるまでの時間範囲に、次のような処理を行う。 - 特許庁

When a bus simultaneous use request receiving part 93 in the bus arbitor 20 receives only the simultaneous bus use request of a first bus master 11, a bus use permission determination part 97 determines the simultaneous use permission of a first bus 41 and a second bus 42, and a bus simultaneous use request permission generation part 96 outputs a first bus master bus simultaneous use request permission signal 63.例文帳に追加

バスアービタ２０内のバス同時使用要求受信部９３は、第１バスマスタ１１の同時バス使用要求だけを受信すると、バス使用許可判定部９７は、第１バス４１及び第２バス４２の同時使用許可を判定し、バス同時使用要求許可発生部９６は、第１バスマスタバス同時使用要求許可信号６３を出力する。 - 特許庁

According to an instruction from a second device operated by a user, second identification information including a document print request and information relating to the user is transmitted to the print server.例文帳に追加

ユーザによって操作される第２の装置からの指示に従って、文書の印刷要求及びユーザに関する情報を含む第２の識別情報を、印刷サーバへ送信する。 - 特許庁

A first control device 10 receives a control request (S101), and transmits an operation command for transferring condition of a second control device 20 from the waiting condition to the operating condition to the second control device 20 (S104).例文帳に追加

第１制御装置１０は、制御要求を受け付け（Ｓ１０１）、待機状態から作動状態に遷移させる作動命令を第２制御装置２０へ送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When control signals 31 and 32 indicating the change of a processing target are received, the first processing part 13 and the second processing part 14 output a transmitting side clear request 41 and a receiving side clear request 42.例文帳に追加

第１の処理部１３と第２の処理部１４は、処理対象の変更を指示する制御信号３１、３２を受信すると、送信側クリア要求４１と受信側クリア要求４２を出力する。 - 特許庁

The controller 2 receives a charging reservation request from the device for reservation, and associates second utilization identification information which is included in the charging reservation request with a free parking space or a charging space securement means to be stored.例文帳に追加

制御装置２は、予約用装置からの充電予約要求を受け、それに含まれる第２の利用識別情報と空き駐車スペースまたは充電スペース確保手段とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

When the kind of the data satisfies transfer conditions, a request processing part of the data transfer server 122 replaces a first combination between a port number and an IP address included in the data transfer request with a second combination, and transfers the data transfer request to the host server 132.例文帳に追加

データ転送サーバ１２２の要求処理部は、データの種類が転送条件を満たす場合に、データ転送要求に含まれたＩＰアドレスとポート番号との第１の組み合わせを第２の組み合わせに置換し、データ転送要求をホストサーバ１３２に転送する。 - 特許庁

Moreover, when there is the first control request by which the control is already started, it judges a priority of the first control request and the second newly received control request on the basis of a priority information corresponding to the issue resource included in management information, and determines whether or not it receives the second control request on the basis of the judgment result.例文帳に追加

また、既にその制御が開始されている第一の制御要求がある場合は、管理情報に含まれる発行元に対応する優先度情報に基づいて、第一の制御要求と新たに受信された第二の制御要求との優先度を判定し、その判定結果に基づいて第二の制御要求を受理するか否かを決定する。 - 特許庁

The apparatus has a SIP/SDP based network controller that, upon a received request, joins a first and a second calls to a conference call with at least a third call.例文帳に追加

装置は、受信した要求に応じて第１および第２の呼を、少なくとも第３の呼を伴う会議呼に接続するＳＩＰ／ＳＤＰベースのネットワーク・コントローラを備える。 - 特許庁

A wireless base station eNB10-1 transmits to a wireless base station eNB10-2 a Resource Status Request message requesting to start transmitting second load information when its own load level is equal to or greater than a first threshold, and omits the transmission of the Resource Status Request message requesting to start transmitting the second load information when its own load level is less than the first threshold.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ１０−１は、自局の負荷レベルが第１閾値以上である場合に、無線基地局ｅＮＢ１０−２に対して、第２負荷情報の送信開始を要求するためのResource Status Requestメッセージを送信し、自局の負荷レベルが第１閾値未満である場合には、第２負荷情報の送信開始を要求するためのResource Status Requestメッセージの送信を省略する。 - 特許庁

In addition, in the IP telephone 2, a transmission means transmits a registration request to the SIP server on the basis of a telephone number stored by a second storing means.例文帳に追加

また、ＩＰ電話機２において、送信手段は、第２記憶手段により記憶された電話番号に基づいて、ＳＩＰサーバに登録要求を送信する。 - 特許庁

An integrated retrieval device of the present invention has an account correspondence table in which correspondence between a first access account issuing a first retrieval request for integrated retrieval and a second access account issuing a second retrieval request to respective retrieval devices is described.例文帳に追加

本発明に係る統合検索装置は、統合検索を要求する第１検索リクエストを発行する第１アクセスアカウントと、各検索装置に第２検索リクエストを発行する第２アクセスアカウントとの対応関係を記述したアカウント対応表を備える。 - 特許庁

An image processing system 1 consists of a first to a fourth terminals 2A to 2D as the request origins of the resource, a resource server 3 which manages a resource and transmits desired resource to the request origin, and a first and a second printer 4A and 4B etc.例文帳に追加

画像処理システム１は、リソースの要求元としての第１乃至第４の端末２Ａ〜２Ｄ、ソースを管理し、所望のリソースを要求元に送信するリソースサーバ３、及び第１及び第２のプリンタ４Ａ，４Ｂ等からなる。 - 特許庁

This method comprises a process for receiving a request for boot and a process for performing access to the signature sector of a single drive and confirming a first serial number corresponding to a first boot partition and a second serial number corresponding to a second boot partition.例文帳に追加

この方法は、ブートの要求を受ける工程と、単一ドライブの署名セクタにアクセスして、第１ブートパーティションに対する第１シリアル番号と、第２ブートパーティションに対する第２シリアル番号とを確認する工程を含む。 - 特許庁

Here, the method includes the steps of sending a request message through the first channel; receiving a response message on the second channel, in response to the request message through the first channel; and determining the channel quality of the second channel based on the response message on the second channel.例文帳に追加

このとき、方法は、要求メッセージを第１チャネルにより送信するステップと、記第１チャネルによる要求メッセージに応答して第２チャネルで応答メッセージを受信するステップと、第２チャネルでの応答メッセージに基づいて第２チャネルのチャネル品質を決定するステップとを有する。 - 特許庁

A multifunction machine obtains second identification information for user authentication, transmits an authentication request including the obtained second identification information and a second address of the multifunction machine, receives an authentication result according to the authentication request, and performs log-in on the basis of the result of authentication.例文帳に追加

複合機は、ユーザ認証するための第２の識別情報を取得し、取得した第２の識別情報と、当該複合機の第２のアドレスとを含む認証要求を送信し、認証要求に従って、認証結果を受信し、認証結果に従ってログインする。 - 特許庁

If a first link is established in accordance with a collect call request received via a VoIP network, a collect call switch calls a called party terminal to establish a second link, and billing on the second link is initiated.例文帳に追加

VoIP網を通じて受信されたコレクトコール通話要請に対応して第１リンクが設定されれば、前記コレクトコール交換機が受信者端末を呼び出して第２リンクを設定し、前記第２リンクに対する課金を始める。 - 特許庁

To provide a communicating apparatus which establishes a communication route between a second terminal and a first terminal according to a connecting request from an exterior even if software intrinsic for a radio terminal is not installed in the second terminal.例文帳に追加

第２の端末に無線端末固有のソフトウェアのインストールを行わなくても、外部からの接続要求に応じて、第２の端末に第１の端末との間で通信経路を確立させる通信装置を提供すること。 - 特許庁

When the number of words to be transferred is one, a second controller 5 is started, and an active command and a read/write command are output in this order so as to wait for a next transfer request.例文帳に追加

転送語数が１の場合、第２の制御器５を起動し、アクティブ、リード／ライトの順にコマンドを出力し、次の転送要求を待つ。 - 特許庁

Then a second ring segment router transmits the position registration request to a first ring segment router connected to the first ring network acting like a moving source.例文帳に追加

次に、第２のリングセグメントルータが、位置登録要求を、移動元となる第１のリングネットワークに接続された第１のリングセグメントルータへ送信する。 - 特許庁

The detection means detects a request for changing over from the first graphics chip to the second graphics chip.例文帳に追加

検知手段は第１のグラフィックスチップの実行から第２のグラフィックスチップの実行に切り替えるための要求を検知する。 - 特許庁

First and second rectangular wave signals 45a, 45b are output, upon receiving a request for developing bias voltage control.例文帳に追加

現像バイアス電圧の制御の要求を受付けると、第一および第二の矩形波信号４５ａ、４５ｂを出力する。 - 特許庁

When the receiving part detects the first frequency RF signal, the receiving part receives the ID request signal to shift to a second mode.例文帳に追加

受信部が第1周波数RF信号を検知した時、受信部はID要求信号を受信して第2モードに移行する。 - 特許庁

The access point finally decides (granted or denied) a request at the second level 240 by using the priority information of the tag 286.例文帳に追加

タグ２８６の優先情報を使って最終的に第２レベル２４０でリクエストを決定（許可または拒否）する。 - 特許庁

The opening instruction 26 means a request for opening the first case 1 and the second case 2.例文帳に追加

開放命令２６とは、前記第１筐体１と前記第２筐体２とを開放することを要求するものである。 - 特許庁

A second specification information detecting means 13 detects whether or not the specification information is inserted into the request message.例文帳に追加

第２の特定情報検出手段１３は、リクエストメッセージに特定情報が挿入されているかどうかを検出する。 - 特許庁

In a second communication device, a second autonomous band controller sets the received first change band to be a band change request value to the self-device, and obtains a second change band from the first change band and the residual band on a flow-by-flow basis.例文帳に追加

第２の通信装置において、第２の自律帯域制御部は、受信した第１の変更帯域を自装置に対する帯域変更要求値とし、フロー毎に、第１の変更帯域と余剰帯域とから第２の変更帯域を求める。 - 特許庁

When the second terminal receives the connection setup information from the first terminal as an exchange request destination, a second VPN connection request condition is established by redirecting the connection setup information to the first terminal and receiving an acknowledgement from the first terminal, and the second terminal sends a VPN connection request to the first terminal.例文帳に追加

第２の端末が交換要求先として第１の端末から接続確立情報を受信したときは、第１の端末へ接続確立情報を返信して第１の端末から受領確認を受信したことをもって第２のＶＰＮ接続要求条件が成立し、第２の端末がＶＰＮ接続要求を第１の端末に送る。 - 特許庁

The radio communication apparatus 2-3 alternately repeats a connection request to a radio network identified by the first network identifier and a connection request to a radio network identified by the second network identifier.例文帳に追加

無線通信機器２−３は、第１のネットワーク識別子によって特定される無線ネットワークへの接続要求と第２のネットワーク識別子によって特定される無線ネットワークへの接続要求とを交互に繰り返す。 - 特許庁

A request selector A15 is connected to the No.0-No.3 terminals and request signals S7, S8, and S9 from a host CPU, a first DMAC, and a second DMAC are respectively given to the No.1, No.2, and No.3 terminals.例文帳に追加

０〜３番端子にはそれぞれリクエストセレクタＡ１５、１番端子にホストＣＰＵ、２番端子に第１のＤＭＡＣ、３番端子に第２のＤＭＡＣからのリクエスト信号Ｓ７、Ｓ８、Ｓ９が与えられる。 - 特許庁

The invention further includes modifying a terminal from a first mode to a second mode if the modification request is accepted by the terminal, and completing a radio bearer assignment after the modification request is accepted.例文帳に追加

更に、修正要求が端末によって承諾される場合に、第１のモードから第２のモードへ端末を修正することと、修正要求が承諾された後、無線ベアラ割り当てを完了することを含む。 - 特許庁

When receiving a check command from the main board 41, a first sub control section 310 feeds a check request to a second sub control section 320, and the second sub control section 320 calculates a check sum of the performance data to be used based on the check request and feeds it to the first sub control section 310.例文帳に追加

第１サブ制御部３１０は、メイン基板４１から検査指示を受け取ると、第２サブ制御部３２０に対して検査要求を供給し、第２サブ制御部３２０は、検査要求をもとに、使用する演出用データのチェックサムを計算して、第１サブ制御部３１０に供給する。 - 特許庁

To implement communication between communication equipment for supporting a first and a second protocol and communication equipment for supporting the first protocol for sending back a first reply response to a second connection request command.例文帳に追加

第１および第２のプロトコルをサポートする通信機器と、第２の接続要求コマンドに対して第１の応答レスポンスを返信する、第１のプロトコルをサポートする通信機器との通信を実現する。 - 特許庁

To establish communication between a communication apparatus for supporting first and second protocols and a communication apparatus for supporting the first protocol that returns a first reply response to a second connection-request command.例文帳に追加

第１および第２のプロトコルをサポートする通信機器と、第２の接続要求コマンドに対して第１の応答レスポンスを返信する、第１のプロトコルをサポートする通信機器との通信を実現する。 - 特許庁

To achieve communication between a communication apparatus for supporting first and second protocols and a communication apparatus for supporting the first protocol for returning a first response to a second connection request command.例文帳に追加

第１および第２のプロトコルをサポートする通信機器と、第２の接続要求コマンドに対して第１の応答レスポンスを返信する、第１のプロトコルをサポートする通信機器との通信を実現する。 - 特許庁

The management device 1 performs a reception step for receiving the request message from the web server 2, a second specifying step for specifying operation that the web server 2 should perform corresponding to the request message and the operation condition of a request DB server 3 on the basis of the policy descriptions, and a second transmission step for transmitting a reply message for notifying the web server 2 of the specified operation.例文帳に追加

管理装置１は、Ｗｅｂサーバ２から要求メッセージを受信する受信ステップと、ポリシー記述に基づいて要求メッセージとＤＢサーバ３の稼動状態とに対応する、Ｗｅｂサーバ２が実行すべき操作を特定する第２の特定ステップと、特定した操作をＷｅｂサーバ２に通知するための返信メッセージを送信する第２の送信ステップと、を行う。 - 特許庁

The terminal is designed to make the second request and to be provided with a download portion to receive a file transmitted from each telemeter observation device.例文帳に追加

端末装置は、第２要求を行い、各テレメータ観測装置から送信されたファイルを受信するダウンロード部を具備して構成する。 - 特許庁

By this, the second user terminal 20_2 transmits a request message in the smart card 40 to a WWW server 10 when it makes access.例文帳に追加

これにより、第２の利用者端末２０_２がアクセス時にスマートカード４０内の要求メッセージをＷＷＷサーバ１０に送信する。 - 特許庁

In response to reception of a request for changing a first name, which corresponds to a file in a file system, to a second name, a file system manager association the second name with the first name and a file in the file system data structure.例文帳に追加

ファイル・システム内のファイルに対応する第１の名前を第２の名前に変更する要求を受け取ったことに応答して、ファイル・システム・マネージャが、第２の名前を第１の名前およびファイル・システム・データ構造内のファイルに関連付ける。 - 特許庁

A CPU 10 contained in an information processing apparatus 1 outputs an access request including first access destination address information by a first program, and outputs a check request including second access destination address information when the execution program is switched from the first program to a second program as a result of a program call from the first program to the second program.例文帳に追加

情報処理装置１が有するＣＰＵ１０は、第１のプログラムによる第１のアクセス先アドレス情報を含むアクセス要求を出力するとともに、第１のプログラムによる第２のプログラムの呼び出しに起因した第１のプログラムから第２のプログラムへの実行プログラムの切り替えに際して、第２のアクセス先アドレス情報を含むチェック要求を出力する。 - 特許庁

The computer system has a first computer for receiving a request for accessing the file from the client, a first storage device which is connected to the first computer and stores the management information on the file, a second computer for receiving a request for accessing the data from the first computer, and a second storage device which is connected to the second computer and stores file data.例文帳に追加

計算機システムは、クライアントからファイルへのアクセス要求を受信する第一の計算機と、第一の計算機に接続され、ファイルの管理情報を格納する第一の記憶装置と、第一の計算機からデータへのアクセス要求を受信する第二の計算機と、第二の計算機に接続され、ファイルデータを格納する第二の記憶装置とを有する。 - 特許庁