「A second request」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The download request of the desired contents is transmitted to the content server 2 from the mobile communication device 1 to the contents server 2 via a second communication system 5 when the mobile communication device 1 is moved into a second service area 5, and the contents server 2 receives the download request.例文帳に追加

移動通信装置１の第２のサービスエリア５内への移動時に移動通信装置１から第２の通信システム５を介してコンテンツサーバ２に所望コンテンツのダウンロード要求を送信し、このダウンロード要求をコンテンツサーバ２が受信する。 - 特許庁

When the image forming apparatus 10 receives a request of a job from an external device in the second power saving mode, it corresponds to the request of the job based on the data stored at least either the first storing section 214 or the second storing section 216.例文帳に追加

画像形成装置１０は、第２の節電モードにおいて、外部からジョブ要求を受け付けると、第１の記憶部２１４及び第２の記憶部２１６の少なくともいずれかに記憶されているデータに基づいて、ジョブ要求に応答する。 - 特許庁

At a first input request (S302), first customer information necessary for examining load conditions is input and at a second input request (S304), second customer information different from the first customer information is requested.例文帳に追加

１回目の入力要求（Ｓ３０２）では、融資条件の審査に必要な第１の顧客情報の入力が要求され、２回目の入力要求（Ｓ３０４）では、第１の顧客情報とは異なる第２の顧客情報の入力が要求される。 - 特許庁

In a system, consisting of a first station for performing poling and refreshing request in a prescribed period by using a serial transmission bus and plural second stations for answering to the first station, the first station sets an answering order from the second stations in advance, to perform the poling and refreshing request omitting address designation to the second stations, and each second station confirms a prescribed order and answers it.例文帳に追加

シリアル伝送バスを用いて所定の周期でポーリング及びリフレッシュ要求を行う一次局と、一次局に応答する複数の二次局から構成されるシステムにおいて、一次局は、二次局からの応答順を予め定めて、二次局に対するアドレス指定を省いたポーリング及びリフレッシュ要求を行い、各二次局では、所定順を確認して応答するようにした。 - 特許庁

An identifier generator 13 generates a second identifier containing information on a content separately from a first identifier for allowing a connection request from a terminal device 20.例文帳に追加

識別子生成部１３は、端末装置２０からの接続要求を許可するための第１識別子と別に、コンテンツに関する情報を含む第２識別子を生成する。 - 特許庁

The memory system comprises a memory element having a first bank and a second bank, and a memory controller having a lead request scheduling queue for storing read requests.例文帳に追加

本発明のメモリシステムは、第１バンクと第２バンクを有したメモリ素子と、リード要請を格納するためのリード要請スケジュ−リングキューを有するメモリコントローラを含む。 - 特許庁

Content data generated by a first server S1 is transmitted to a second server S2, and the content data is transmitted from the second server S2 to a client B1 in response to a request from the client B1 provided with a web browser 200.例文帳に追加

第一のサーバＳ１で生成されたコンテンツデータは第二のサーバＳ２に送信され、Ｗｅｂブラウザ２００を備えるクライアントＢ１からの要求に応じて、第二のサーバＳ２からクライアントＢ１にコンテンツデータが送信される。 - 特許庁

The network connection method comprises: a first step for canceling the transmission of a position registration request for a layer 3 after establishing the connection of a layer 2; a second step for executing an authentication sequence according to an authentication information request from a base station and a third step for transmitting the position registration request of the layer after ending the authentication sequence.例文帳に追加

レイヤ２コネクションの確立後、レイヤ３について位置登録要求を送信しない第１のステップと、基地局からの認証情報要求に応じて、認証シーケンスを実行する第２のステップと、認証シーケンスの終了後、レイヤ３について位置登録要求を送信する第３のステップとを有する。 - 特許庁

The instant message exchange method includes steps of: receiving an information request of a first user, the information request being a geographical location; determining a plurality of users associated with the geographical location; sending the information request to the plurality of users associated with the geographical location; receiving a response to the information request from a second user; and transferring the response to the first user.例文帳に追加

第１ユーザーのインフォメーションリクエストを受信し、かつ該インフォメーションリクエストが地理的位置であって、該地理的位置に関連する複数のユーザーを決定し、該インフォメーションリクエストを該地理的位置に関連する複数のユーザーに送信し、第２ユーザーから該インフォメーションリクエストに対するレスポンスを受信し、該レスポンスを該第１ユーザーに転送するステップを含む。 - 特許庁

A special transaction generation circuit 124 detects a request from a VC used by isochronous transfer, holds an address of the request and then generates special transaction, and upon another special transaction generation request from a timer circuit 126, generates the second special transaction from the address held.例文帳に追加

スペシャルトランザクション生成回路１２４はアイソクロナス転送が使うＶＣからのリクエストを検出し、リクエストのアドレスを保持した後、スペシャルトランザクションを生成し、タイマ回路１２６から再びスペシャルトランザクション生成要求があった場合、保持していたアドレスで２度目のスペシャルトランザクションを生成する。 - 特許庁

Meanwhile, when the wireless base station eNB10-2 receives the Resource Status Request message requesting to start transmitting the second load information, it transmits to the wireless base station eNB10-2 a Resource Status Update message including the second load information.例文帳に追加

一方、無線基地局ｅＮＢ１０−２は、第２負荷情報の送信開始を要求するためのResource Status Requestメッセージを受信した場合に、無線基地局ｅＮＢ１０−１に対して、第２負荷情報を含んだResource Status Updateメッセージを送信する。 - 特許庁

This operation panel has a first group selection button to select the modes in a first group in circulative fashion, a second group selection button to select the modes in a second group, and at least, one request button to input the request matching the selected mode.例文帳に追加

第一グループに属する複数のモードを巡回選択するための第一グループ選択ボタンと、第二グループに属するモードを選択するための第二グループ選択ボタンと、選択されているモードに応じた要求を入力するための少なくとも１つの要求ボタンと、を備える操作パネル。 - 特許庁

A start control unit 105 starts a second radio communication device 102 for making communication with a data transmission terminal by a second radio communication if an operation on the first radio communication device 101 is detected while the request data information is held in the request data information holding unit 103.例文帳に追加

そして、起動制御部１０５は、要求データ情報が要求データ情報保持部１０３に保持されている状態で、第１無線通信デバイス１０１への操作を検出した場合、データ送信端末と第２無線通信によって通信するための第２無線通信デバイス１０２を起動させる。 - 特許庁

A second arrangement part arranges the HARQ (Hybrid Automatic Repeat reQuest) sub burst region 58 allocated to the communication terminal by securing a plurality of slots for sub burst in the order in the HARQ burst region.例文帳に追加

第２の配置部は、ＨＡＲＱバースト領域内に、サブバースト用の複数のスロットを順に確保することによって、通信端末に割り当てられるＨＡＲＱ（Hybrid Automatic Repeat reQuest）サブバースト領域５８を配置する。 - 特許庁

In the expansion storage device, a second operation stop request different from an operation stop request outputted from the basic storage device 20 to the expansion storage device is also received from a stop button 100 or the like.例文帳に追加

増設記憶装置では、基本記憶装置２０から増設記憶装置に対して出力された作動停止要求とは異なる第２の作動停止要求も停止ボタン１００などから受け付ける。 - 特許庁

When receiving an access request by using the URL, the control part collates the first access ticket obtained upon the access request, and a user ID and the second access ticket obtained through a log-in screen.例文帳に追加

このＵＲＬを用いてアクセス要求を受けた場合、制御部２１は、アクセス要求時に取得した第１アクセスチケット、ログイン画面を介して取得したユーザＩＤ及び第２アクセスチケットを照合する。 - 特許庁

If the variable transmission speed is the predetermined value or higher when a downshift request is made as a variable transmission request of the continuously variable transmission part 20, the torque of the second motor MG2 is decreased.例文帳に追加

無段変速部２０の変速要求としてシフトダウン要求が発生した場合において、その変速速度が所定値以上である場合には、第２電動機ＭＧ２のトルクを減少させる。 - 特許庁

If the luggage door is opened, the ECU instructs an in-luggage transmitter 2g to transmit a first request signal, whereas if the luggage door is opened, the ECU instructs the same to transmit a second request signal.例文帳に追加

ラゲッジドアが開状態であるときには、ラゲッジ内送信機２ｇに対して第１のリクエスト信号の送信を指示し、ラゲッジドアが開状態であるときには第２のリクエスト信号の送信を指示する。 - 特許庁

The client apparatus usually searches the second storage unit, and if data is not found, the client apparatus transmits a searchl request to the database server apparatus, and stores a search result in the second storage unit.例文帳に追加

クライアント装置は通常、第２記憶部に対して検索を実行し、データがない場合、データベース・サーバ装置に検索要求を送信し、検索結果を第２記憶部へ格納する。 - 特許庁

A transmission means 104 uses the second address acquired by the acquisition means 103 to return a response in response to the communication request via the second communication line to the opposite apparatus.例文帳に追加

送信手段１０４は、取得手段１０３により取得された第２のアドレスを用いて、第２の通信回線を介して通信要求に対する応答を相手先機器に返信する。 - 特許庁

When the first processor outputs a request for the transfer of data between the first and second processors, a trigger means under control of the second processor triggers the copy modules and the transfer modules.例文帳に追加

第１のプロセッサが、第１と第２のプロセッサの間のデータの転送の要求を出したときには、第２のプロセッサにより制御されるトリガ手段は、コピーモジュールと転送モジュールをトリガする。 - 特許庁

The retransmission control module stops transmitting the connection permission frame when a second confirmation response frame addressed to destinations including said another device or a second connection request frame addressed to said another device is received.例文帳に追加

再送制御部は、他装置を送信先に含む第２確認応答フレーム、または他装置宛ての第２接続要求フレームを受信した場合に、接続許可フレームの送信を停止する。 - 特許庁

For example, when access destination following the access instruction received from a host device is the second storage device, the first controller outputs an access request to the second controller.例文帳に追加

例えば、第一コントローラは、ホスト装置から受信したアクセス命令に従うアクセス先が第二記憶装置である場合には、アクセス依頼を第二コントローラに出力する。 - 特許庁

The server starts transmission processing of at least one of content items based on the selection and prepares the second content recommendation list before receiving a second recommendation list request.例文帳に追加

サーバは上記選択に基づき、コンテンツアイテムの少なくとも１つの送信処理を開始し、第２のコンテンツ推薦リストは、第２の推薦リスト要求を受け取る前に準備する。 - 特許庁

Then, the authentication controller searches a second database and extracts address information of an authentication device associated with the anonymous identifier included in the second authentication request information.例文帳に追加

次に、認証制御装置が、第２データベースを検索し、第２認証要求情報が含む匿名識別子に対応付けられた認証装置の宛先情報を抽出する。 - 特許庁

When receiving a request for receiving E-mail by a second kind communication part 13, equipment 1 requests for receiving of E-mail with a calling to outside.例文帳に追加

通信装置１は、第２種通信部１３により電子メール受信要求を受信すると、外部に発呼して電子メールの受信を要求する。 - 特許庁

The CPU 10 also outputs a check request including a second address information to specify a stack pointer position after extension to extend the stack.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、スタックの伸張に際して、伸張後のスタックポインタ位置を特定するための第２のアドレス情報を含むチェック要求を出力する。 - 特許庁

The connection device 1 transmits a communication request with a second host device 10b to a computer 51 for management after connection with the radio packet communication network 40.例文帳に追加

接続装置１は、無線パケット通信網４０との接続後、管理用コンピュータ５１に第２の上位装置１０ｂとの通信要求を送信する。 - 特許庁

Upon a second request from a user, a processing execution part 34 executes the process based on the processing correspondence information stored in the storage means.例文帳に追加

処理実行部３４が、利用者からの第２の要求に応じて、記憶手段に記憶されている処理対応情報に基づく処理を実行する。 - 特許庁

A contents distribution provider in the second country or region distributes contents in response to a contents distribution request from a consumer in the first country or region.例文帳に追加

第一の国または地域の消費者からのコンテンツ配信要求に応じて、第二の国または地域のコンテンツ配信業者がコンテンツを配信する。 - 特許庁

A charging server 21 performs charging related to the provision of pay information to a client 10 who transmits password request information through a second network.例文帳に追加

課金サーバ２１は、パスワード要求情報を第２のネットワークを介して送信したクライアント１０に対して有料情報の提供に関する課金を行う。 - 特許庁

To provide a loading device (24) for automatically carrying an article (52) from a first component (22) to a second component (26) in accordance with request signals.例文帳に追加

要求信号に応じて、第１構成要素（２２）から第２構成要素（２６）まで物品（５２）を自動的に搬送する積載装置（２４）を提供する。 - 特許庁

A first terminal connected to a first network to which the management apparatus is connected, transmits to the management apparatus a connection request for connecting to the second network.例文帳に追加

管理装置が接続されている第１ネットワークに接続している第１端末は、第２ネットワークに接続するための接続要求を管理装置に送信する。 - 特許庁

A data transfer device 5 can produce an independent bus right request and address output to each of a first bus (IBUS) and a second bus (PBUS).例文帳に追加

データ転送装置（５）は、第１のバス（ＩＢＵＳ）と第２のバス（ＰＢＵＳ）の夫々に対し独立したバス権要求とアドレス出力が可能である。 - 特許庁

When a call connection request signal is received from a terminal device, reception quality is detected for the signal and compared with a first and/or second threshold value.例文帳に追加

端末装置から呼接続要求信号を受信すると、その信号について受信品質を検出し、第１および／または第２の閾値と比較する。 - 特許庁

At a motor lock prevention control request time t1, a second clutch transmission torque capacity tTc2 is decreased gradually and a target motor torque tTm is increased gradually.例文帳に追加

モータロック防止制御要求時t1より、第2クラッチ伝達トルク容量tTc2を徐々に低下させると同時に目標モータトルクtTmを徐々に増大させる。 - 特許庁

A program distributing server 108 provides files stored in a second file system 105 in response to a download request from the program control component 104.例文帳に追加

プログラム配布サーバ１０８は，プログラム管理コンポーネント１０４からのダウンロード要求に応じて，第２のファイルシステム１０５に格納されたファイルを提供する。 - 特許庁

The certificate issue request apparatus 100 trusts the inspection certificate information 530 transmitted from the end entity 400 to request a second certificate authority 300 to issue certificate authority information.例文帳に追加

証明発行依頼装置１００は、エンドエンティティ４００が送信した審査証明情報５３０を信頼し、第２認証局３００へ認証局証明情報の発行を依頼する。 - 特許庁

Upon receipt of the call from the second wireless communication terminal 1 in response to the call request, the wireless communication terminal transmits a request to enter three-way communication mode, to the base station.例文帳に追加

また、コール要求に呼応して行われた第２の無線通信端末１からの発呼を受信した場合には、三者通信モードへの切り替え要求を基地局に送信する。 - 特許庁

The second request is to add an intermediary address of a mobility support service designed for receiving any communications already in transmission when the first request is sent.例文帳に追加

第２リクエストは、第１リクエストが送られたときに既に伝送中であるすべての通信を受信するように設計されたモビリティ・サポート・サービスの中間アドレスを付加するためのものである。 - 特許庁

A radio communication device performs radio connection by means of either a first connection trial state in which a connection request is tried with the use of a predetermined frequency channel or a second connection trial state in which a connection request is tried with the use of multiple frequency channels.例文帳に追加

予め決められた周波数チャネルを用いて接続要求を試行する第１の接続試行状態と、複数の周波数チャネルを用いて接続要求を試行する第２の接続試行状態のいずれかによって無線接続する。 - 特許庁

This address conversion program 10 is made to be a program that spontaneously outputs a transmission request for a communication management packet of a second kind to an adapter driver 24 when the transmission request period of a communication management packet of a first kind of the network management program 22 is long.例文帳に追加

アドレス変換プログラム１０を、ネットワーク管理プログラム２２の第１種通信管理パケットの送信依頼周期が長い場合には、自発的に第２種通信管理パケットの送信依頼をアダプタドライバ２４に対して出力するプログラムとしておく。 - 特許庁

The method includes a step of receiving a request to perform a locked print job including information for identifying a second user to whom the locked print job is delegated, from a first user, and a step of generating the locked print job in response to the request.例文帳に追加

方法は、ロック印刷ジョブを行う旨の、ロック印刷ジョブに委譲された第２のユーザを識別する情報を含む要求を第１のユーザから受け取る工程と、上記要求に応じてロック印刷ジョブを生成する工程とを含む。 - 特許庁

A method for performing a handoff in a network having first and second base stations and a wireless mobile terminal, includes: (A) a step of receiving a handoff request from the first base station to the second base station, from the mobile terminal; and (B) a step of transferring security information from the first base station to the second base station in response to the request.例文帳に追加

本発明によれば、第１と第２の基地局とワイヤレス移動端末とを有するネットワーク内のハンドオフを実行する方法において、（Ａ）第１基地局から第２基地局へのハンドオフのリクエストを移動端末から受信するステップと、（Ｂ）前記リクエストの応答して、第１基地局から第２基地局にセキュリティ情報を転送するステップと、を有することを特徴とする。 - 特許庁

An advance payment request information transmission means 16 generates advance payment request information to a first financial institution and transmits it to a first computer 6 based on proxy payment assurance information from a second financial institution.例文帳に追加

立替払い依頼情報送信手段１６は、第２の金融機関からの代理支払い保証情報に基づいて、第１の金融機関に対する立替払い依頼情報を生成し第１のコンピュータ６に送信する。 - 特許庁