「ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(268ページ目) - Weblio英語例文検索

At least one selected from the group comprising metallic salts of salicylic acid and metallic salts of salicylic acid derivatives is used as the electrostatic charge controlling agent.例文帳に追加

帯電制御剤は、サリチル酸金属塩及びサリチル酸誘導体の金属塩よりなる群の少なくとも一つが用いられている。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains a polyamic acid produced from alicyclic tetracarboxylic acid dianhydrides and diamines having specified structures.例文帳に追加

脂環式テトラカルボン酸二無水物と特定構造を有するジアミンとから得られるポリアミック酸を含有する液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

The method for adding the amino acid to cut tobacco comprises adding an alkaline aqueous solution containing the amino acid-into the cut tobacco.例文帳に追加

たばこ刻に対し、アミノ酸を含有するアルカリ性水溶液を添加することを特徴とするたばこ刻へのアミノ酸添加方法。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING LIGNIN FROM WHICH ORGANIC ACID IS REMOVED AND LEAD STORAGE BATTERY OBTAINED BY ADDING LIGNIN FROM WHICH ORGANIC ACID IS REMOVED TO NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE SUBSTANCE例文帳に追加

有機酸を除去したリグニンの製造方法、および有機酸が除去されたリグニンを負極活物質に添加した鉛蓄電池。 - 特許庁

GAS SHIELDED ARC WELDING WIRE FOR LOW ALLOY STEEL EXCELLENT IN HYDROCHLORIC ACID RESISTANCE AND SULFURIC ACID RESISTANCE, AND GAS SHIELDED ARC WELDING METHOD USING SAME例文帳に追加

耐塩酸性および耐硫酸性に優れた低合金鋼のガスシールドアーク溶接用ワイヤおよびそれを用いたガスシールドアーク溶接方法 - 特許庁

To provide a catalyst with a high methacrylic acid yield, to provide a manufacturing method thereof and to provide a manufacturing method of methacrylic acid using the same.例文帳に追加

メタクリル酸収率の高い触媒、その製造方法、およびこの触媒を用いたメタクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new aromatic carboxylic acid and its acid chloride which are useful as raw materials for condensed polymers having high heat resistance.例文帳に追加

耐熱性の高い縮合系高分子の原料として有用な新規な芳香族カルボン酸およびその酸塩化物を提供する。 - 特許庁

In the agents for coating keratin fibers, e.g. mascara, eyebrow or hair coating agents, a polyglycerol fatty acid ester is used in combination with a fatty acid soap.例文帳に追加

マスカラ，アイブロウや頭髪コーティング剤等のケラチン繊維コーティング剤において、ポリグリセリン脂肪酸エステルと脂肪酸石けんを併用する。 - 特許庁

This transparent gel-like cleanser is characterized by comprising an acrylic acid-based thickener, an alkyldimethylaminoacetic betaine and a monofatty acid polyglyceryl.例文帳に追加

アクリル酸系増粘剤と、 アルキルジメチルアミノ酢酸ベタインと、 モノ脂肪酸ポリグリセリルと、を含むことを特徴とする透明ゲル状洗浄料 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION CONTAINING LACTIC ACID DERIVATIVE AND/OR ONE OF ITS SALTS, OR CITRIC ACID DERIVATIVE AND/OR ONE OF ITS SALTS例文帳に追加

乳酸誘導体及び／またはその塩の一つ、あるいはクエン酸誘導体及び／またはその塩の一つを含む化粧品組成物 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AROMATIC SULFONYL CHLORIDE AND AROMATIC SULFONIC ACID COMPOUND, AND AROMATIC SULFONIC ACID COMPOUND, AND PRODUCTION INTERMEDIATE THEREFOR例文帳に追加

芳香族スルホニルクロリドおよび芳香族スルホン酸化合物の製造方法、並びに芳香族スルホン酸化合物およびその製造中間体 - 特許庁

To provide a compound useful for optical resolution of an amino acid or amino alcohol and optical transformation between D-isomer and L-isomer of an amino acid.例文帳に追加

アミノ酸またはアミノアルコールの光学分割、およびアミノ酸のＤ、Ｌ型との間の光学変換に有用な化合物の提供。 - 特許庁

The developer contains a colorant, a resin binder having an acid value of ≤15, a wax having an acid value of ≤20 and a zirconia metallic complex.例文帳に追加

着色材と、酸価１５以下のバインダー樹脂と、酸価２０以下のワックスと、ジルコニア金属錯体とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

A vector includes a gene sequence that encodes an amino acid sequence comprising a specific sequence or an amino acid sequence that is substantially the same as the former.例文帳に追加

特定な配列からなるアミノ酸配列又はこれと実質的に同一なアミノ酸配列をコードする遺伝子配列を含むベクター。 - 特許庁

In another embodiment, higher unsaturated fatty acid is esterified with unsaturated alcohol, then polyhydroxycarboxylic acid is mixed with the esterification reaction mixture to carry out the polyaddition polymerization between them.例文帳に追加

さらに高級不飽和脂肪酸と不飽和アルコールとをエステル化した後、ポリヒドロキシカルボン酸と混合して付加重合してもよい。 - 特許庁

SUPRAMOLECULAR COMPLEX, PROBE FOR DETECTING POLYPHOSPHORIC ACID COMPOUND AND METHOD FOR DETECTING POLYPHOSPHORIC ACID COMPOUND BY USING THE SAME PROBE AND SIGNAL TRANSDUCTION INHIBITOR例文帳に追加

超分子錯体、ポリリン酸化合物検出用プローブ及びそれを用いたポリリン酸化合物検出方法並びに、シグナル伝達阻害剤 - 特許庁

The monomer preferably comprises at least one kind selected from an acrylic acid, an acrylate, a methacrylic acid, or a methacrylate.例文帳に追加

単量体は、アクリル酸、アクリル酸エステル、メタアクリル酸及びメタアクリル酸エステルから選ばれる少なくとも一種を含有することが好ましい。 - 特許庁

If, for example, a mixture of trichloroacetic acid and hydrochloric acid is used as an acidic aqueous solution, AlInP layer is selectively etched.例文帳に追加

例えば、酸性水溶液としてトリクロロ酢酸と塩酸とを混合したものを用いると、ＡｌＩｎＰ層が選択的にエッチングされる。 - 特許庁

The additive for the lead-acid battery is an additive used by adding to the lead-acid battery, and contains a halogen or a halogen compound.例文帳に追加

鉛蓄電池用の添加剤は、鉛蓄電池に添加して使用される添加剤であって、ハロゲン又はハロゲン化合物を含有している。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing high purity diester of hydroxymalonic acid from crude diester of chloromalonic acid on an industrial scale in high yield.例文帳に追加

粗製のクロロマロン酸ジエステルから、工業的に有利に高純度ヒドロキシマロン酸ジエステルを高収率で製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition which is liquid at room temperature, in spite of containing monoacylglycerol having a high oleic acid content in the constituent fatty acid.例文帳に追加

構成脂肪酸中のオレイン酸含量が高いモノアシルグリセロールを含有しながらも、室温で液状の油脂組成物を提供する。 - 特許庁

The nucleic acid ligand "biochip" is provided, comprising a solid support to which one or more specific nucleic acid ligands is (are) attached in a spatially defined manner.例文帳に追加

１以上の特異的核酸リガンドが空間的に定められた様式で付着した固体支持体を含む核酸リガンド"バイオチップ"。 - 特許庁

The material for complex formation is made up of at least one or more kinds chosen from among a gallic acid, pyrogallol, and a tannic acid.例文帳に追加

錯体形成用物質は、没食子酸、ピロガロール、タンニン酸のうちから選ばれた少なくとも何れか１種以上からなるものである。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING AND USING POLAR LIPID-RICH FRACTION CONTAINING STEARIDONIC ACID AND γ-LINOLENIC ACID DERIVED FROM PLANT SEED AND MICROBE例文帳に追加

植物種子および微生物由来のステアリドン酸およびγ−リノレン酸を含む極性脂質リッチ画分の精製および使用方法 - 特許庁

It is preferable that the heavy metal treatment agent further comprises a salt of an amine and a carbodithionic acid, or a piperazine-N,N'-bis(carbodithionic acid) salt in particular.例文帳に追加

さらにアミンのカルボジチオ酸塩を含むことが好ましく、特にピペラジン−Ｎ，Ｎ’−ビスカルボジチオ酸塩を含んでなるものが好ましい。 - 特許庁

The concentration of the volatile organic acid can be measured by a linear regression formula showing the relationship of the alkalinity and the concentration of the volatile organic acid.例文帳に追加

揮発性有機酸濃度は、アルカリ度と揮発性有機酸濃度の関係を示す一次回帰式により定量することができる。 - 特許庁

Also, the mass ratio of the content of the succinic acid and/or its ester to the content of the sarcosinic acid is made so as to become (1:0.01 to 0.7).例文帳に追加

また、コハク酸及び／又はそのエステルの含有量とザルコシン酸の含有量の質量比は、１：０．０１〜０．７となるようにする。 - 特許庁

The present polyamic acid varnish composition includes a polyamic acid solution and a diamine having a structure represented by formula (1) therein.例文帳に追加

本発明のポリアミド酸ワニス組成物は、ポリアミド酸溶液と、式（１）の構造を内部に有するジアミンと、を含有することを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing 2-sulfo-4,6-dinitroresorcinol comprises nitrating 2,4,6-trisulforesorcinol in a sulfuric acid or fuming sulfuric acid solvent.例文帳に追加

２，４，６−トリスルホン酸レゾルシンを硫酸または発煙硫酸溶媒中でニトロ化する２−スルホン酸−４，６−ジニトロレゾルシンの製造方法。 - 特許庁

The rubber composition is obtained by compounding a cobalt salt of an aliphatic or alicyclic carboxylic acid, and a salt of an aromatic carboxylic acid with a diene-based rubber.例文帳に追加

ジエン系ゴムに、脂肪族または脂環式カルボン酸のコバルト塩、および芳香族カルボン酸塩を配合してなるゴム組成物。 - 特許庁

The citric acid cycle activator comprises citric acids as active ingredients and activates enzymes involved in the citric acid cycle.例文帳に追加

本発明のクエン酸回路活性化剤は、クエン酸類を有効成分として含有し、クエン酸回路に関与する酵素を活性化させる。 - 特許庁

To provide a method for producing γ-linolenic acid (GLA) suitable for foods in large quantities by efficiently converting linoleic acid into GLA.例文帳に追加

リノール酸を、γリノレン酸（ＧＬＡ）に効率的に変換し、食用に適したＧＬＡを大量に生産する方法を提供する。 - 特許庁

The composition having a cell death inductive effect includes a medium chain saturated fatty acid, and an unsaturated fatty acid.例文帳に追加

本発明によれば、中鎖飽和脂肪酸と、不飽和脂肪酸と、を含む細胞死誘導効果抗を有する組成物が提供される。 - 特許庁

The polylactic acid resin composition is obtained by cross-linking polylactic acid and polybutylene succinate using an isocyanurate type polyisocyanate as a cross-linking agent.例文帳に追加

本発明のポリ乳酸樹脂組成物は、イソシアヌレート型ポリイソシアナートを架橋剤として、ポリ乳酸とポリブチレンサクシネートとを架橋する。 - 特許庁

The sodium dichloroisocyanurate-containing tablet is prepared by formulating sodium dichloroisocyanurate with an organic acid, a carbonate, a hydrogencarbonate, and a polyacrylic acid.例文帳に追加

ジクロロイソシアヌル酸ナトリウムに、有機酸、炭酸塩、炭酸水素塩及びポリアクリル酸を配合したジクロロイソシアヌル酸ナトリウム含有錠剤。 - 特許庁

To provide a method of removing azo disulfonic acid, which can remove azo disulfonic acid easily without disposing a part of a plating bath.例文帳に追加

めっき浴の一部を廃棄することなく簡易にアゾジスルホン酸を取り除くことができるアゾジスルホン酸の除去方法を提供すること。 - 特許庁

During the passage of water through a filter 24, a flocculant is added from a flocculant storage tank 44, and an acid is added from an acid storage tank 48.例文帳に追加

ろ過器２４の通水時に、凝集剤貯槽４４から凝集剤を添加するとともに、酸貯槽４８から酸を添加する。 - 特許庁

INDUCER OF POLYLACTIC ACID-DECOMPOSING ENZYME-PRODUCING MICROBE OR PROTEINASE K-LIKE PROTEASE-PRODUCING MICROBE AND METHOD FOR DECOMPOSING POLYLACTIC ACID THEREWITH例文帳に追加

ポリ乳酸分解酵素産生菌又はプロテイナーゼＫ様プロテアーゼ産生菌のインデューサー並びにそれを用いたポリ乳酸分解方法 - 特許庁

The method for producing the vanillin comprises converting ferulic acid to vanillin by using alkalophilic bacteria having properties assimilating ferulic acid.例文帳に追加

フェルラ酸を資化する性質を有する好アルカリ性菌を用いて、フェルラ酸をバニリンに変換することを特徴とする、バニリンの製造方法。 - 特許庁

As the water soluble derivative of ascorbic acid, the phosphoric ester and/or its salt and ascorbic acid glycoside can be suitably illustrated.例文帳に追加

明日こる敏さんの水溶性の誘導体としては、リン酸エステル及び／又はその塩、アスコルビン酸グルコシドが好ましく例示できる。 - 特許庁

The hose 1 features the olefine resin modified with maleic acid which is amorphous polyolefin resin modified with maleic acid.例文帳に追加

上記マレイン酸変性したオレフィン系樹脂が、非晶質ポリオレフィン樹脂をマレイン酸変性したものであることを特徴とするホース１。 - 特許庁

The complex is formed between a polypeptide capable of acting as a stabilizing agent by forming hydrogen bond with the orthocilicic acid and the orthocilicic acid.例文帳に追加

オルト珪酸と水素結合を形成することにより安定剤として作用するポリペプチドとオルト珪酸との複合体を形成させる。 - 特許庁

Lactic acid produced by lactic acid bacteria plays an important role especially at the initial stage of preparation to prevent propagation of other bacteria. 例文帳に追加

乳酸菌によって生産される乳酸は、他の雑菌が繁殖しないようにするために、とくに仕込みの初期に重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Boil the raw seaweed for about three hours in water containing a small amount of sulfuric acid and acetic acid to elute the mucilage of the seaweed. 例文帳に追加

沸湯に原料海藻を投入し、粘質分を溶出させるために硫酸または酢酸少量を加え、約3時間煮沸する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferred that sulfuric acid radicals is added so as to result in a content thereof of 10 mass% or more of the terephthalic acid contained in the wastewater.例文帳に追加

硫酸根は、排水中のテレフタル酸に対して１０質量％以上の含有量となるように添加することが好ましい。 - 特許庁