「ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(272ページ目) - Weblio英語例文検索

An oxo acid of phosphorus or its deriv. is added to a radiation sensitive positive type resist contg. a combination of a resin component whose solubility to an alkaline aq. soln. is increased by the action of an acid and an acid generating component which generates the acid when irradiated to obtain the objective positive type resist compsn.例文帳に追加

酸の作用によりアルカリ性水溶液への溶解度が増大する樹脂成分と放射線の照射により酸を発生する酸発生成分との組合せを含む放射線感応性ポジ型レジストに対し、リンのオキソ酸又はその誘導体を添加して、ポジ型レジスト組成物とする。 - 特許庁

The polycarboxylic acid resin can be obtained by reacting an epoxy resin (a) having two glycidyl groups with, for example, itaconic acid (b) and an ethylenically unsaturated monocarboxylic acid (c) to obtain a straight chain addition polymerization product (A), and reacting the above straight chain addition polymerization product (A) with a polybasic acid anhydride (d).例文帳に追加

２個のグリシジル基を有するエポキシ樹脂（ａ）と、例えばイタコン酸（ｂ）と、エチレン性不飽和モノカルボン酸（ｃ）とを反応させ、直鎖状付加重合物（Ａ）を得、前記直鎖状付加重合物（Ａ）と多塩基酸無水物（ｄ）とを反応させて得られるポリカルボン酸樹脂： - 特許庁

This method comprises a uranium dissolving process 13 to dissolve uranium-attached waste 1 in organic acid solution 12, an uranium recovering and separating process 15 to recover and separate uranium dissolved in organic acid solution in the uranium dissolving process 13, and an organic acid decomposing process 16 to decompose organic acid into CO_2 and H_2O.例文帳に追加

ウラン付着廃棄物１を有機酸溶液１２で溶解するウラン溶解工程１３と、ウラン溶解工程１３で有機酸溶液に溶解したウランを回収分離するウラン回収，分離工程１５と、有機酸をＣＯ_２とＨ_２Ｏに分解する有機酸分解工程１６とからなっている。 - 特許庁

The toner includes particles of a resin, an optional colorant, and an acid-containing crystalline polymeric, where the acid-containing crystalline wax is selected from carboxylic acid-terminated polyethylene waxes, high acid waxes and mixtures thereof, and where the toner particles are prepared by an emulsion aggregation process.例文帳に追加

トナーが、樹脂の粒子と、任意成分の着色剤と、酸含有ポリマー性結晶質ワックスとを含み、前記酸含有結晶質ワックスは、カルボン酸末端ポリエチレンワックス、高酸ワックス、およびそれらの混合物から選択され、前記トナー粒子はエマルション凝集プロセスによって調製される。 - 特許庁

The gas adsorbent is obtained by depositing an organic silicon compound having an amino group and/or an imino group on a carrier and neutralizing a part or the whole of the amino group and/or the imino group by using at least one acid selected from the group consisting of carbonic acid, formic acid and acetic acid.例文帳に追加

本発明のガス吸着剤は、アミノ基及び／又はイミノ基を有する有機ケイ素化合物を担体に担持し、そのアミノ基及び／又はイミノ基の一部又は全部を、炭酸、蟻酸及び酢酸からなる群より選ばれる少なくとも１種の酸で中和して得られるものである。 - 特許庁

The positive photosensitive composition comprises an acid generator which generates acid upon irradiation with a high energy line and a matrix component which has an oxanorbornadiene skeleton, particularly an oxabenzonorbornadiene skeleton within a molecule and is isomerized by the acid generated from the acid generator.例文帳に追加

本発明は、高エネルギー線の照射により酸を発生する酸発生剤と、分子内にオキサノルボルナジエン骨格、特にオキサベンゾノルボルナジエン骨格を有し、酸発生剤から生じた酸により異性化されるマトリックス成分と、を含んで成ることを特徴とするポジ型感光性組成物を提供する。 - 特許庁

The ester compound may be at least one member selected from among an ester of a monobasic carboxylic acid with a monohydric alcohol, an ester of a monobasic acid with a polyhydric alcohol, an ester of a polybasic carboxylic acid with a monohydric alcohol, and an ester of a polybasic acid with a polyhydric alcohol.例文帳に追加

エステル系化合物は、１価カルボン酸と１価アルコールとのエステル、１価カルボン酸と多価アルコールとのエステル、多価カルボン酸と１価アルコールとのエステル、および多価カルボン酸と多価アルコールとのエステルから選択された少なくとも一種のエステル系化合物であってもよい。 - 特許庁

This oral composition comprises at least one raw material selected from the group consisting of dicaffeoylquinic acid, dicaffeoylquinic acid derivatives, tricaffeoylquinic acid, and tricaffeoylquinic acid derivatives, and a raw material containing a sugar metabolism-promoting ingredient or sugar digestive absorption-controlling ingredient.例文帳に追加

本発明の経口用組成物は、ジカフェオイルキナ酸、ジカフェオイルキナ酸誘導体、トリカフェオイルキナ酸、およびトリカフェオイルキナ酸誘導体からなる群より選択される少なくとも１種類を含む原料と、糖の代謝促進成分または糖の消化吸収抑制成分を含む原料とを含有する。 - 特許庁

The emulsified skin preparation for external use contains 0.03-25 mass% tocopherol glycine ester derivative expressed by formula (1) and 0.05-25 mass% at least one species of fatty acid esters selected from a group consisting of glycerol fatty acid monoesters, polyglycerol fatty acid esters and dextrin fatty acid esters.例文帳に追加

本発明の乳化皮膚外用剤は、下記式（１）で示されるトコフェロールグリシンエステル誘導体０．０３〜２５質量％と、グリセリンモノ脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エステルおよびデキストリン脂肪酸エステルからなる群より選ばれる少なくとも１種の脂肪酸エステル０．０５〜２５質量％とを含有する。 - 特許庁

This PUR/PIR rigid foam based on an aliphatic polyesterpolyol is produced by reacting an organic polyisocyanate with an isocyanate reactive component containing a polyester polyol containing units derived from (1) adipic acid and (2) at least one of glutaric acid, succinic acid and sebacic acid.例文帳に追加

有機ポリイソシアネートと、（1）アジピン酸、および（2）グルタル酸、琥珀酸およびセバシン酸の少なくとも1つから誘導される単位を含有するポリエステルポリオールを含むイソシアネート反応性成分とを反応させることによって、脂肪族ポリエステルポリオールに基づくPUR/PIR硬質フォームを製造する。 - 特許庁

This method for producing the 2-fluoroisobutyric acid or its ester comprises fluorinating 2-hydroxyisobutyric acid or its ester, wherein methacrylic acid or its ester which is formed as a by-product is halogenated, then separated and removed by distillation or the like so that the highly pure 2-fluoroisobutyric acid or its ester is produced.例文帳に追加

２−ヒドロキシイソ酪酸又はそのエステルをフッ素化して２−フルオロイソ酪酸又はそのエステルを製造するにあたり、生成するメタクリル酸又はそのエステルをハロゲン化して蒸留等にて分離除去することにより、高純度の２−フルオロイソ酪酸又はそのエステルを製造する方法である。 - 特許庁

Further, the method for manufacturing an acrylic acid (salt) polymer uses ≥10 wt.%, based on the total monomer components, acrylic acid (salt) containing 200-400 wt. ppm furfural as at least part of acrylic acid (salt) in polymerizing the monomer components containing the acrylic acid (salt).例文帳に追加

また、アクリル酸（塩）重合体の製造方法は、アクリル酸（塩）を含む単量体成分を重合させる際に、前記アクリル酸（塩）の少なくとも一部として、フルフラールを２００〜４００重量ｐｐｍ含有するアクリル酸（塩）を全単量体成分中１０重量％以上用いる。 - 特許庁

The stable solid pharmaceutical preparation is provided in which ascorbic acid or its salt or cysteine is kept in non-contact state with pantothenic acid or its salt by compounding a water-soluble polymer into a compounding ingredient containing ascorbic acid or its salt or cysteine and into a compounding ingredient containing pantothenic acid or its salt.例文帳に追加

また、アスコルビン酸もしくはその塩またはシステインと、パントテン酸もしくはその塩の配合剤において、水溶性高分子を配合することにより、アスコルビン酸もしくはその塩またはシステインと、パントテン酸もしくはその塩を実質的に非接触な状態に保つ固形製剤。 - 特許庁

The subject composition for oral administration is stabilized by incorporating the vitamin B1 family, the amino sugar and one or more substances selected from aniline derivative antipyretic analgesic antiinflammatory agent, a propionic acid derivative antipyretic analgesic antiinflammatory agent, an aminobutyric acid derivative, an aminobutyric acid derivative, γ-oryzanol and ferulic acid.例文帳に追加

ビタミンＢ１類、アミノ糖、並びにアニリン誘導体解熱鎮痛消炎剤、プロピオン酸誘導体解熱鎮痛消炎剤、アミノブチル酸、アミノブチル酸誘導体、γ−オリザノールおよびフェルラ酸から選択された１種または２種以上を含有することで、内服用組成物を安定化させることができる。 - 特許庁

This composition for the water-absorbing phenolic resin foams, containing a resol type phenolic resin, a surfactant, a foaming agent, and an acid curing agent as essential components is characterized in that the curing agent comprises hypochlorous acid or chlorous acid and a phenolsulfonic acid.例文帳に追加

レゾール型フェノール樹脂、界面活性剤、発泡剤、酸硬化剤を必須成分とするフェノール樹脂発泡体用組成物であって、硬化剤が次亜リン酸或いは亜リン酸とフェノールスルホン酸類を含有するものであることを特徴とする吸水性フェノール樹脂発泡体用組成物。 - 特許庁

The phosphoric acid residue-containing (meth)acrylic amide-containing composition comprising a (meth)acrylic amide having a (poly)sulfonic acid group and/or a phosphonic acid group consisting of a (poly)phosphoric acid group and a nitrogen-containing surfactant is excellently compatible with another ethylenically unsaturated coupling-containing compound, to provide a transparent mixture.例文帳に追加

（ポリ）ホスホン酸基及び／又は（ポリ）リン酸基からなるリン系酸残基を有する（メタ）アクリルアミドと含窒素界面活性剤とを含むリン系酸残基含有（メタ）アクリルアミド含有組成物は、その他のエチレン性不飽和結合含有化合物と良好に相溶し、透明な混合物が得られる。 - 特許庁

The fuel cell system (5) includes a neutralizing means (40) having the sulfuric acid solution supplied with fuel gas, and a fuel cell (60) generating power using the fuel gas that has passed through the sulfuric acid solution, wherein the sulfuric acid concentration of the sulfuric acid solution is 5.5 (mol/1) or less.例文帳に追加

燃料電池システム（５）は、燃料ガスが供給される硫酸溶液を有する中和手段（４０）と、硫酸溶液を経由した燃料ガスを用いて発電する燃料電池（６０）と、を備え、硫酸溶液の硫酸濃度は５．５（ｍｏｌ／ｌ）以下であることを特徴とするものである。 - 特許庁

Instead of the step (a1), a step (a2) of stirring the palladium-containing supported catalyst in the inorganic acid, and then stirring it in the organic acid or alcohol may be performed, or otherwise a step (a3) of stirring the palladium-containing supported catalyst in the organic acid or alcohol, and then stirring it in the inorganic acid may be performed.例文帳に追加

工程（ａ１）の代わりに、（ａ２）前記パラジウム含有担持触媒を、無機酸中で攪拌した後、有機酸またはアルコール中で攪拌する工程を行ってもよく、（ａ３）前記パラジウム含有担持触媒を、有機酸またはアルコール中で攪拌した後、無機酸中で攪拌する工程を行ってもよい。 - 特許庁

To provide a regeneration method for a lead-acid battery capable of easily and stably regenerating and prolonging the lead-acid battery deteriorated by a sulfation phenomenon, including a closed lead-acid battery completely discharged and being at zero voltage and a lead-acid battery wherein sulfate is advanced and electricity accumulation capacity is almost none.例文帳に追加

完全放電し電圧０の閉塞鉛蓄電池やサルフェーションが進行しほとんど蓄電容量のない鉛蓄電池を含めて、サルフェーション現象により劣化した鉛蓄電池を、容易に安定して再生延命化が図れる、鉛蓄電池の再生方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a safe method for producing a solid acid having high ion-exchange capacity, catalytic property and proton conductivity, and excellent heat resistance without using a special device; to provide the solid acid; and to provide a proton conducting membrane, a solid acid catalyst, an ion exchange membrane and a membrane electrode junction body using the solid acid.例文帳に追加

安全で、特殊な装置を使用しない、イオン交換容量、触媒性能、プロトン伝導性が高く耐熱性に優れた固体酸の製造方法および固体酸の提供、およびこれを使用したプロトン伝導膜、固体酸触媒、イオン交換膜、膜電極接合体の提供。 - 特許庁

The actinic ray- or radiation-sensitive resin composition includes a sulfonic acid generating compound which is decomposed by the action of an acid and generates a sulfonic acid having a volume of ≥240 Å^3, and a compound which generates an acid upon irradiation with actinic rays or radiation.例文帳に追加

本発明に係る感活性光線性または感放射線性樹脂組成物は、酸の作用により分解し、体積が２４０Å^３以上であるスルホン酸を発生するスルホン酸発生化合物と、活性光線または放射線の照射により酸を発生する化合物とを含んでいる。 - 特許庁

The metal-laminating adhesive for battery contains an acid-modified polyolefin (A) which is obtained by graft-polymerizing a polyolefin (B) in which 90 wt.% or more of monomers is propylene and an unsaturated carboxylic acid or acid anhydride (C), wherein the acid-modified polyolefin (A) has a softening point of 110-140°C.例文帳に追加

単量体の９０重量％以上がプロピレンであるポリオレフィン（Ｂ）に不飽和カルボン酸又は酸無水物（Ｃ）をグラフト重合させた酸変性ポリオレフィンであって、軟化点が１１０〜１４０℃である酸変性ポリオレフィン（Ａ）を含有する電池向け金属ラミネート用接着剤。 - 特許庁

The method for producinging purified 3,3',4,4'-diphenyl ether teracarboxylic acid comprises reacting crude 3,3',4,4'-diphenyl ether tetracarboxylic acid with ammonia and water in the presence of an organic solvent, separating the formed ammonium salt, adding a mineral acid to an aqueous solution or an aqueous dispersion of the salt to deposit 3,3',4,4'-tetracarboxylic acid, and separating the deposit.例文帳に追加

粗３，３’，４，４’−ジフェニルエーテルテトラカルボン酸を有機溶媒の存在下にアンモニアおよび水と反応させ、生成したアンモニウム塩を分離し、その塩の水溶液または水分散液に鉱酸を添加して３，３’，４，４’−ジフェニルエーテルテトラカルボン酸を析出させ、析出物を分離する。 - 特許庁

The purification method of (meth)acrylic acid includes: (i) a process of mixing a (meth)acrylic acid aqueous solution with an organic solvent; (ii) a process of separating the (meth)acrylic acid aqueous solution mixed with the organic solvent into an organic layer and a water layer; and (iii) a process of cooling the organic layer separated in the process (ii) and crystallizing (meth)acrylic acid.例文帳に追加

i) メタ）アクリル酸水溶液と有機溶剤を混合する工程、ii）有機溶剤と混合した（メタ）アクリル酸水溶液を有機層と水層に分離する工程、iii)工程ii）において分離した有機層を冷却し、（メタ）アクリル酸を晶析する工程、を有する（メタ）アクリル酸の精製方法。 - 特許庁

To dissolve and treat asbestos by immersing an asbestos-containing-scrap-material into a mixed acid solution using a mixed acid of a vegetable organic acid and orthophosphoric acid for forming amorphous non-asbestos from fibrous needle crystal substance of asbestos in the asbestos-containing-scrap-material.例文帳に追加

本発明は、アスベスト含有廃材中のアスベストの繊維状針状結晶物を非晶質の非石綿化するため、植物性有機酸とオルトリン酸との混合酸を用いてアスベスト含有廃材を混合酸溶液の中に浸漬し、アスベストを溶解処理することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyhydric alcohol ester mixture of a mercaptocarboxylic acid, containing a partial ester and a complete ester of the polyhydric alcohol and the mercaptocarboxylic acid by reacting the mercaptocarboxylic acid or a mercaptocarboxylic acid ester with the polyhydric alcohol in good yield while reducing the formation of byproducts.例文帳に追加

メルカプトカルボン酸またはメルカプトカルボン酸エステルと多価アルコールとを反応させるメルカプトカルボン酸多価アルコール部分エステルおよび完全エステルを含むメルカプトカルボン酸多価アルコールエステル混合物の製造方法において、副生成物の生成を抑制し、収率良く得る方法を提供すること - 特許庁

The fluorine-containing aromatic (meth)acrylic ester compound is produced by a dehydrating esterification reaction of a fluorinated aromatic alcohol with (meth)acrylic acid in the presence of a Lewis acid catalyst such as a metal triflate without using a methacrylic or an acrylic acid halide or methacrylic or acrylic acid anhydride and a large amount of a base.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸ハライドや（メタ）アクリル酸無水物および多量の塩基を使用しないで、金属トリフラートのようなルイス酸触媒の存在下、フッ素化芳香族アルコールと（メタ）アクリル酸との脱水エステル化反応によって、含フッ素芳香族（メタ）アクリル酸エステル化合物を製造する。 - 特許庁

To provide a method for recovering a carboxylic acid, by which the carboxylic acid having a low discoloration degree and having little odor can be recovered from a reaction product obtained on the production of an acyloxybenzenesulfonic acid or its salt with the carboxylic acid or its derivative.例文帳に追加

カルボン酸又はその誘導体を用いてアシルオキシベンゼンスルホン酸又はその塩を製造する際に、得られた反応生成物から高い回収率でカルボン酸を回収でき、また回収されたカルボン酸の着色度が低く、臭気が少ないカルボン酸の回収方法を提供する。 - 特許庁

The resin composition comprises an epoxy resin, an acid anhydride curing agent, an accelerator and a solvent, wherein part or all of the acid anhydride curing agent is an imide oligomer having an imide unit represented by formula 1 and having an acid anhydride group at a terminal, wherein A is a tetracarboxylic acid dianhydride residue; and B is a diaminopolysiloxane residue.例文帳に追加

エポキシ樹脂と、酸無水物系硬化剤と、硬化促進剤と、溶媒とを含有してなり、前記酸無水物系硬化剤の一部または全部が、下記（式１）で示されるイミド単位を有し且つ末端に酸無水物基を有するイミド系オリゴマーである樹脂組成物。 - 特許庁

The apparatus supplies a liquid of the peroxycarboxylate compound, unreacted carboxylic acid and hydrogen peroxide, which is produced in the electrolysis cell, to the reactor; makes the solid acid-catalytic component react the unreacted carboxylic acid with hydrogen peroxide to form the peroxycarboxylic acid; and thereby increases the yield as the whole.例文帳に追加

電解セルで得られる過酸化カルボン酸化合物、未反応カルボン酸及び過酸化水素を液を前記反応塔に供給して前記固体酸触媒により未反応カルボン酸と過酸化水素を反応させて過酸化カルボン酸が生成し、全体としての収率を増加させる。 - 特許庁

To provide a simple and effective method for producing a high optical purity L-lactic acid, which is production of a high optical purity L-lactic acid using a biological method, by a bacterium selectively or preferentially assimilating a D-lactic acid in a lactic acid solution.例文帳に追加

生物学的手法を用いた高光学純度Ｌ−乳酸の生産であって、乳酸溶液中のＤ−乳酸を選択的あるいは優先的に資化する菌によって簡便で効率的な高光学純度Ｌ−乳酸の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the method of producing the boric acid-supporting activated carbon, after preparing a saturated boric acid aqueous solution at 95-98°C, activated carbon is added to support boric acid, and then, water is removed to dry the boric acid-supporting activated carbon.例文帳に追加

本発明の課題は、又、飽和ホウ酸水溶液を95℃以上98℃で調整した後、活性炭を加えてホウ酸を担持させ、次いで、水分を除去して乾燥させることを特徴とする、請求項１記載の三塩化ホウ素製造用ホウ酸担持活性炭の製法によっても解決される。 - 特許庁

Production of L-glutamic acid is performed by culturing γ-proteobacteria capable of producing L-glutamic acid and having been modified so as to realize an increase of quinone oxide reductase activity in a culture medium to thereby attain formation and accumulation of L-glutamic acid in the culture and collecting L-glutamic acid from the culture.例文帳に追加

Ｌ−グルタミン酸生産能を有し、かつ、キノンオキシドレダクターゼ活性が上昇するように改変されたγ−プロテオバクテリアを培地に培養し、Ｌ−グルタミン酸を培養物中に生成蓄積させ、該培養物よりＬ−グルタミン酸を採取することにより、Ｌ−グルタミン酸を製造する。 - 特許庁

There are provided a fusion protein comprising (a) a first amino acid sequence comprising amino acid 42 to amino acid 88 of a specific sequence, capable of binding to P-selectin, and (b) a second amino acid sequence derived from an antibody, the DNA sequence encoding the protein, the host cells, and the methods of making the P-selectin ligand protein.例文帳に追加

Ｐ−セレクチンに結合できる特定の配列のアミノ酸４２からアミノ酸８８までを含む第１のアミノ酸配列、および（ｂ）抗体に由来する第２のアミノ酸配列を含む融合蛋白、該蛋白をコードするＤＮＡ配列、宿主細胞、およびＰ−セレクチンリガンド蛋白の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing powder containing a polycarboxylic acid (salt), which is capable of markedly shortening the production steps and saving energy in comparison with conventional methods by using the aqueous solution of the polycarboxylic acid (salt) and/or the water-swollen gel of the polycarboxylic acid (salt) and/or the ester of the polycarboxylic acid.例文帳に追加

ポリカルボン酸（塩）水溶液 及びまたは、ポリカルボン酸（塩）の水膨潤ゲル、及びまたは、ポリカルボン酸エステルを用いてポリカルボン酸（塩）を含有する粉体を製造するにあたり、従来の方法に比べて大幅な工程の短縮と省エネルギー化が出来るプロセスを提供する。 - 特許庁

To obtain a phosphoric acid adsorbing agent, adsorbing the phosphoric acid excessively existing in a digestive tract to inhibit the absorption of the phosphoric acid into a body, discharges the excessively presenting phosphoric acid positively and safely to the outside of the body and which becomes a treating or preventing agent for hyperphosphatemia.例文帳に追加

消化管内に過剰に存在するリン酸を有効に吸着し、リン酸の体内への吸収を阻害し、過剰に存在するリンを積極的かつ安全に体外へ排泄するリン酸吸着剤を提供し、高リン血症の治療剤または予防剤とする。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains a polyamic acid polymer (A) synthesized by using a tetra carboxylic acid and a diamine and having a recurring unit having a specified structure and a polyamic acid polymer (B) having an another recurring unit, or a block copolymer (C) of the polyamic acid polymers (A) and (B).例文帳に追加

テトラカルボン酸とジアミンを用いて合成した特定構造の繰り返し単位を有するポリアミック酸重合体（Ａ）と、他の繰り返し単位を有するポリアミック酸重合体（Ｂ）を含有するか、または（Ａ）と（Ｂ）のブロック共重合体（Ｃ）を含有するものである液晶配向剤を提供する。 - 特許庁

The milk component-containing drink contains (i) triglycerol fatty acid ester containing <10 mass% of free polyol, and ≥35 mass% and <50 mass% of a monoester body in 100 mass% of triglycerol fatty acid ester, and (ii) glycerol succinic acid fatty acid ester.例文帳に追加

（ｉ）トリグリセリン脂肪酸エステル１００質量％中、遊離のポリオールの含有量が１０質量％未満、モノエステル体の含有量が３５質量％以上５０質量％未満であるトリグリセリン脂肪酸エステルおよび（ｉｉ）グリセリンコハク酸脂肪酸エステルを含有させた乳成分有飲料。 - 特許庁

To provide nucleic acids (such as DNA immunization plasmids), encoding fusion proteins containing a destabilizing amino acid sequence attached to an amino acid sequence of interest, in which the immunogenicity of the amino acid sequence of interest is increased by the presence of the destabilizing amino acid sequence.例文帳に追加

目的のアミノ酸配列に付着した不安定なアミノ酸配列を含有する融合タンパク質をコードする核酸（例えば、ＤＮＡ免疫プラスミド）であって、ここで目的アミノ酸配列の免疫原性は、不安定なアミノ酸配列の存在によって増加されるもの提供。 - 特許庁

This method comprises dissolving at least one kind of metal salt selected from the group consisting of cesium nitrate, potassium nitrate and magnesium fluoride in a waste mixed acid liquid containing hydrofluoric acid and other acids, distilling the liquid and recovering the distillate of the mixed acid liquid with increased compositional ratio of hydrofluoric acid.例文帳に追加

フッ酸及び他の酸を含む混酸廃液に、硝酸セシウム、硝酸カリウム及びフッ化マグネシウムからなる群より選ばれる少なくとも１種の金属塩を溶解せしめて蒸留を行うことによって、フッ酸組成比の増大した混酸液を留出させて回収する。 - 特許庁

This invention relates to a novel estrogen receptor-related nuclear receptor termed "ER beta" having a specific amino acid sequence derived from a rat, substantially same amino acid sequence as the amino acid sequence or an amino acid sequence functionally similar to that sequence, and a DNA sequence encoding the receptor.例文帳に追加

ラット由来の特定なアミノ酸配列または特定なアミノ酸配列と実質的に同じアミノ酸配列またはそれらの配列に機能的に類似であるアミノ酸配列を有する"ERβ"と称される新規なエストロゲン・レセプター関連核レセプターまた、該レセプターをコードするDNA配列を単離する。 - 特許庁

The composition contains a rubber component, at least one higher fatty acid-based compound chosen from the group consisting of a metal salt of a higher fatty acid and a higher fatty acid ester and a surfactant (other than the higher fatty acid compound).例文帳に追加

ゴム成分と、高級脂肪酸金属塩、及び高級脂肪酸エステルからなる群より選択される少なくとも１種の高級脂肪酸系化合物と、界面活性剤（前記高級脂肪酸系化合物を除く）とを含有することを特徴とするタイヤトレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

Also, it is preferable that the composition 11 contains the sterilizer composed of benzethonium chloride, benzalkonium chloride and cetylpyridinium chloride, etc., and anti-inflammatory components composed of allantoins, glycyrrhizinic acid, β-glycyrrhizinic acid, dihydrocholesterol, ε-amino capric acid, ascorbic acid, tocopherols and various kinds of vegetable extracts, etc.例文帳に追加

また組成物１１は、塩化ベンゼトニウム、塩化ベンザルコニウム、塩化セチルピリジニウム等からなる殺菌剤、アラントイン類、グリチルリチン酸、β−グリチルリチン酸、ジヒドロコレステロール、ε−アミノカプリン酸、アスコルビン酸、トコフェロール類、各種の植物エキス等からなる抗炎症成分を含んでいることが好ましい。 - 特許庁

The method for producing 4-N-(methylbenzoyl)amino-2-methylbenzoic acid comprises reacting a 4-amino-2-methylbenzoic acid alkyl ester, a toluic acid halide, and a base, to produce a 4-N-(methylbenzoyl)amino-2-methylbenzoic acid alkyl ester, and then hydrolyzing this product.例文帳に追加

本発明の課題は、4-アミノ-2-メチル安息香酸アルキルエステル、トルイル酸ハライド及び塩基とを反応させて、4-N-(メチルベンゾイル)アミノ-2-メチル安息香酸アルキルエステルの製造した後、次いで、これを加水分解することを特徴とする、4-N-(メチルベンゾイル)アミノ-2-メチル安息香酸の製法によって解決される。 - 特許庁

In particular, the invention relates to nucleic acid molecules containing the polymorphisms, variant proteins encoded by such nucleic acid molecules, reagents for detecting the polymorphic nucleic acid molecules and proteins, and methods of using the nucleic acid and proteins as well as methods of using reagents for their detection.例文帳に追加

特に、本発明は、多型を含む核酸分子、このような核酸分子によってコードされる改変タンパク質、多型核酸分子およびタンパク質を検出するための試薬、ならびに核酸分子およびタンパク質を用いる方法、ならびにこれらの検出のための試薬の使用方法に関する。 - 特許庁