「ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for detecting HaV is carried out by using a nucleic acid-amplification method by bringing the whole or a part of the UKCH-2 gene of HaV-DNA and/or the whole or a part of its proximate region as a standard sequence.例文帳に追加

HaV-DNAのUKCH-2遺伝子領域の全部若しくは一部及び／又はその近接領域の全部若しくは一部を標的配列とする核酸増幅法により、HaVを検出する方法。 - 特許庁

To provide a maintenance system capable of easily performing maintenance and capable of rapidly restoring a state where a trouble or an abnormality has occurred to the initial state in a water treatment apparatus including a hypochlorous acid forming device.例文帳に追加

次亜塩素酸生成装置を含む水処理装置において、容易にメンテナンスができ、かつ、故障や異常の発生を迅速に修復することのできるシステムが望まれる。 - 特許庁

The carboxylic acid derivative group reacts with a capture material for capturing a physiologically active material to form covalent binding, and the capture material for capturing the physiologically active material is immobilized.例文帳に追加

そして、カルボン酸誘導基と、生理活性物質を捕捉する捕捉物質とが反応して、共有結合を形成しており、生理活性物質を捕捉する捕捉物質が固定化されている。 - 特許庁

A branched part 28 divided into a liquid discharge passage 30 and an air discharge passage 31 is installed in a discharge passage 24 of a reactive column 2 of the apparatus 1 for synthesizing nucleic acid and an air filter 13 is installed in the air discharge passage 31.例文帳に追加

核酸合成装置１の反応カラム２の排出路２４に、排液路３０と排気路３１とに分かれる分岐部２８を設け、前記排気路３１にエアフィルタ１３を設ける。 - 特許庁

In the inkjet recording medium comprising at least one layer of an ink receiving layer comprising a pigment on at least one face of a substrate, a naphthoic acid is incorporated in the ink receiving layer.例文帳に追加

基材の少なくとも片面に顔料を含有するインク受容層を１層以上有するインクジェット記録媒体において、該インク受容層中にナフトエ酸を含有させる。 - 特許庁

It is preferable that the metal element of the metal rosinate and that of the metal salt of the aliphatic acid is of the same kind, and it is further preferable that the metal element of the metal rosinate is magnesium.例文帳に追加

ロジン酸金属塩の金属元素と、脂肪酸金属塩の金属元素とが同種であることが好ましく、ロジン酸金属塩の金属元素がマグネシウムであることがさらに好ましい。 - 特許庁

The hydraulic composition comprises a cationic surfactant (A), an anionic aromatic compound (B), hydraulic powder (C), a quick setting material (D), gluconic acid and/or its salt (E), and water (W).例文帳に追加

カチオン性界面活性剤（Ａ）と、アニオン性芳香族化合物（Ｂ）と、水硬性粉体（Ｃ）と、急結剤（Ｄ）と、グルコン酸及び／又はその塩（Ｅ）と、水（Ｗ）とを含有する水硬性組成物。 - 特許庁

A poly-lactic acid system resin layer is formed at least on a friction surface of a surface of the disc brake rotor free to rotate and having the friction surface on which a brake pad is pressed on.例文帳に追加

回転可能であり、ブレーキパッドが押し付けられる摩擦面を有するディスクブレーキロータにおいて、その表面の少なくとも前記摩擦面にポリ乳酸系樹脂の層を形成する。 - 特許庁

The CMP system has (a) an abrasive, (b) an amphiphilic nonionic surfactant, (c) a means for oxidizing the metal layer, (d) an organic acid, (e) a corrosion inhibitor, and (f) a liquid carrier.例文帳に追加

このＣＭＰ系は、（ａ）研磨剤、（ｂ）両親媒性非イオン性界面活性剤、（ｃ）金属層を酸化するための手段、（ｄ）有機酸、（ｅ）腐食抑制剤、及び（ｆ）液体キャリヤーを含む。 - 特許庁

To provide a medium to be recorded by which discoloring of images due to acid gas in the air during long period storing of the images and the blur of the images under high temperature and high humidity condition are effectively prevented.例文帳に追加

画像の長期保存における大気中の酸性ガスによる画像の変退色、および高温高湿下での画像の滲みが効果的に防止された被記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic vinyl compound-methacrylic acid-based copolymer excellent in heat resistance and melt viscoelastic properties during molding in high productivity.例文帳に追加

耐熱性に優れ、成形加工時の溶融粘弾性性質に優れた芳香族ビニル化合物−メタクリル酸系共重合体を高い生産性で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a nucleic acid primer and a detection probe in order to provide a method for easily and inexpensively detecting the single nucleotide polymorphisms of SAA1 gene.例文帳に追加

SAA1遺伝子の一塩基多型を短時間で簡便、且つ安価に検出できる方法を提供するために、該検出に用いる核酸プライマー及び検出用プローブを提供することを目的とする。 - 特許庁

The skin-beautifying composition is obtained by formulating one or more kinds selected from a group comprising lipoic acid, its salt and its derivatives, with one or more selected from anti-inflammatorys.例文帳に追加

リポ酸，その塩及び誘導体より成る群から選択した１種又は２種以上と、抗炎症剤から選択される１種又は２種以上を美肌用組成物に配合する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a copolymer containing a lactone cyclic unit, a transparent polylactic acid-containing resin composition with excellent heat resistance, and a molded article prepared therefrom.例文帳に追加

ラクトン環単位を含有する共重合体の製造方法、耐熱性に優れ、かつ透明性を有するポリ乳酸含有樹脂組成物およびそれらからなる成形品を提供する。 - 特許庁

This method is based on washing the efflorescence away with water utilizing the fact that a substance of efflorescence changes into a water soluble solution by reacting on an efflorescence remover 2 (hydrochloric acid based).例文帳に追加

この方法の基本は、白華という物質が白華除去剤２（塩酸系）と反応すると水溶性の溶液に変わることを利用して白華を水で洗い流すことにある。 - 特許庁

To provide a methane generation method capable of accurately and automatically grasping and controlling the concentration of an organic acid in an organic substance at a low cost in a simple constitution and provide a device of the same.例文帳に追加

有機物中の有機酸濃度を低コストで簡単な構成により精度よく自動的に把握して調整することができるメタン発生方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The wound healing promoter contains glutamic acid or its salt as an active component and is preferably administered to a patient of malnutrition state by oral, gastric or enteral administration.例文帳に追加

本発明の創傷治癒促進剤は、有効成分としてグルタミン酸又はその塩を含有し、好ましくは低栄養状態の対象者に経口、経胃又は経腸投与する。 - 特許庁

To provide a yogurt-like drink or food which has a mild sour taste and a good flavor and in which the dispersibility of acid-modified aggregated soybean protein is good, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

マイルドな酸味と良好な風味を有し、酸により変性凝集した大豆タンパク質の分散性が良好なヨーグルト様飲食物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing, at a high yield, high purity 2,5-dimethylacetophenone derivative, and to provide a method for producing, at a high yield, 2,5-dimethylphenyl acetic acid obtained from 2,5-dimethylacetophenone derivative, and derivatives thereof.例文帳に追加

純度が高い２．５−ジメチルアセトフェノン誘導体、２．５−ジメチルアセトフェノン誘導体から得られる２，５−ジメチルフェニル酢酸及びその誘導体を高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The antichlamydia agent contains one or more kinds of peptides selected from a peptide group consisting of amino acid sequences expressed by the sequence numbers 1-6 of the sequence table (refer to the specification), as active ingredients.例文帳に追加

配列表の配列番号１〜６で表わされるアミノ酸配列からなるペプチド群から選ばれる１種以上のペプチドを有効成分として含有する抗クラミジア剤とする。 - 特許庁

Specifically, when starting at the outside temperature, firstly the solid polymer fuel cell stack is started and the power obtained is utilized for the heating energy of the phosphoric acid fuel cell stack.例文帳に追加

具体的には、外気温度による始動時には先に固体高分子型燃料電池スタックを始動させ、得られた電力をリン酸型燃料電池スタックの加熱エネルギーに利用する。 - 特許庁

To provide a lead-acid storage battery capable of shortening the time of injection process of an electrolyte by suppressing a dendrite short circuit, even under a condition of charging immediately after liquid injection.例文帳に追加

注液後、すぐに充電を行うという条件下においてもデンドライトショートを抑制し、電解液を注液する工程の時間短縮が図れる鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁

The support for the planographic printing plate is constituted by treating a metal substrate, to which surface roughening treatment and anodic oxidation treatment are applied, with an aqueous solution containing an inorganic fluorine compound and a silicic acid compound.例文帳に追加

粗面化処理および陽極酸化処理を施された金属基体を、無機フッ素化合物とケイ酸化合物とを含有する水溶液で処理してなる平版印刷版用支持体。 - 特許庁

To provide an ITO ink which is capable of easily forming a transparent conductive film having high transparency, low resistance, as well as, a high surface hardness and excellent acid resistance by ink-jet method.例文帳に追加

透明性が高く、また抵抗が低いとともに、表面硬度が高く、耐酸性に優れた透明導電膜をインクジェット法で容易に形成し得るＩＴＯインクを提供すること。 - 特許庁

Desirably, the liquid mixture includes 5-20 pts.wt. of the yellow beeswax, and 30-60 pts.wt. of the soybean lecithin based on 100 pts.wt. of the middle chain fatty acid triglyceride.例文帳に追加

好ましくは、前記液状混合物は中鎖脂肪酸トリグリセライド１００重量部に対し、ミツロウ５〜２０重量部、および大豆レシチン３０〜６０重量部を含んでいる。 - 特許庁

To provide a method capable of rapidly extracting a nucleic acid at a low cost in high purity by using only a safe reagent from a soil sample having various characteristics.例文帳に追加

本発明は、多様な特性を持つ土壌試料から、安全な試薬のみを使用して、迅速、低コスト、かつ高純度に核酸を抽出できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Next the structure is wet etched using hydrofluoric acid to remove silicon oxide, and then a substrate 1 is diced along the grooves 2 as scribe lines, whereby the substrate is divided into individual diamond electronic elements 7.例文帳に追加

次に、フッ酸によりウエットエッチングを行って酸化ケイ素を除去した後、溝２をスクライブラインにして基板１をダイシングすることにより、ダイヤモンド電子素子７を個片化する。 - 特許庁

Furthermore, it is also possible to dry a water-soluble substance obtained by dissolving the hot water insolubles in a basic aqueous organic solvent as menthioned above followed by neutralization by addition of an acid, and then grind the dried substance into powder.例文帳に追加

さらに、前記のように塩基性の水性有機溶媒に溶解した後、酸を加えて中和し、得られた水溶性物質を乾燥した後、粉末化することもできる。 - 特許庁

To provide a chip for cell breakage and a cell disruptor each having simple constitution breaking one cell or a slight amount of cells and simply and surely extracting cell contents such as nucleic acid.例文帳に追加

一個又は微量の細胞を破砕し、簡便かつ確実に核酸などの細胞内容物を抽出できる簡易な構成の細胞破砕用チップ及び細胞破砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for designing a probe set used for a detection method of a sample nucleic acid by detecting a hybrid body, for more sensitive and more specific detection of a micro quantity.例文帳に追加

より高感度かつ高特異的な微少量の検出をするための、ハイブリッド体を検出することによるサンプル核酸の検出方法に用いるプローブセットの設計方法を提供する。 - 特許庁

Since a specific cross linking agent such as the oxazoline-based compound is further mixed to the polylactic acid emulsion mixed with the rosin-based resin, the emulsion adhesive has excellent retention force (cohesive force), and improved adhesive deposit.例文帳に追加

ロジン系樹脂を混合したポリ乳酸エマルションに、さらにオキサゾリン系化合物などの特定の架橋剤を添加するため、保持力（凝集力）に優れ、糊残りを改善できる。 - 特許庁

Water and a mineral acid are added to fly ash and the resulting slurry is adjusted to pH ≤5 to elute salts and a neutralizing agent is added to this elution soln. to adjust the pH of the soln. to 8-12 to perform solid-liquid separation.例文帳に追加

前記飛灰に水と鉱酸を加え、ｐＨ≦５として塩類を溶出させ、この溶出液に中和剤を添加してｐＨ８〜１２に調整して固液分離する。 - 特許庁

To provide a method of production for a (meth)acrylic acid-based water soluble polymer with high viscosity and suppressed amount of insoluble parts, effectively suppressing abnormal uncontrollable reactions such as bumping or the like.例文帳に追加

粘度が高く、しかも、不溶解分が抑制された（メタ）アクリル酸系水溶性重合体を効率的に、突沸等の制御不能な異常反応を抑制して製造する方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, the sulfuric acid solution as an electrolyte solution can be varied in valency greatly without solubility limitation, has large energy density, is inexpensive, and provides high economic efficiency.例文帳に追加

これによって、電解質溶液としての硫酸溶液は溶解度の制限がなく価数変化が大きくとれ、エネルギー密度の大きい、安価なものであり、高い経済性を持つことができる。 - 特許庁

Thereby, the phosphoric acid solution as an electrolyte solution can be varied in valency greatly without solubility limitation, has large energy density, is inexpensive, and provides high economic efficiency.例文帳に追加

これによって、電解質溶液としてのりん酸溶液は溶解度の制限がなく価数変化が大きくとれ、エネルギー密度の大きい、安価なものであり、高い経済性を持つことができる。 - 特許庁

A powdery or fibrous material containing at least either silica gel or activated carbon as the main material is treated with an acid and then dried.例文帳に追加

シリカゲル若しくは活性炭の少なくともいずれか一方を主材としてなる粉粒体材料もしくは繊維状材料を、酸による処理を行う酸処理の後、乾燥処理させる。 - 特許庁

The copolymer (A) has as its essential structural units, a structural unit (I) coming from (a1), a structural unit (II) coming from (a2), and a structural unit (III) coming from a maleic acid type monomer (b).例文帳に追加

該共重合体(Ａ)は、(ａ１)由来の構成単位(Ｉ)、(ａ２)由来の構成単位(ＩＩ)及びマレイン酸系単量体(ｂ)由来の構成単位(ＩＩＩ)を必須の構成単位として有する。 - 特許庁

To prevent products generated accompanying the treatment of a substrate from sticking to the front surface of the substrate after the treatment of the substrate surface is performed by supplying treatment liquid including hydrofluoric acid.例文帳に追加

フッ酸を含む処理液を基板の表面へ供給して基板の表面の処理を行わさせた後において、基板の処理に伴う生成物の基板の表面への付着を抑制する。 - 特許庁

To provide a method for clearly and simply detecting a nucleic acid sequence in a specimen, capable of obtaining a result rapidly and easily in a good reproducibility since without requiring complex operations.例文帳に追加

煩雑な操作を必要としないので、迅速で容易に再現性の良い結果が得られる、試料中の核酸配列を明確にまた簡便に検出できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a fiber board, capable of preventing easily a fiber mat from being adhered to a conveyer when pressurized heatedly, even when containing an acid-modified thermoplastic resin.例文帳に追加

酸変性熱可塑性樹脂を含有する場合であっても、加熱加圧時に繊維マットがコンベアに貼り付いてしまうことを簡便に防止できる繊維ボードの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polygalacturonic acid that has a molecular weight shown in the form of a GPC (gel permeation chromatography) peak top of ≤10,000, calculated as pullulan and can dissolve in water transparently.例文帳に追加

ＧＰＣのピークトップで示される分子量がプルラン換算で１００００以下の、水に透明に溶解するポリガラクツロン酸を工業的に有利に製造する方法の提供。 - 特許庁

The method for producing a purified tea extract includes a step of bringing a tea extract into contact with acid white clay and/or active white clay, and a step of adding an alkaline material to the tea extract.例文帳に追加

茶抽出物に、酸性白土および／または活性白土を接触させる工程と、アルカリ性物質を添加する工程とを含む精製茶抽出物の製造方法を用いる。 - 特許庁

To obtain a fermentation product having a higher immunomodulatory action in comparison with a case using only a lactic acid bacterium, to provide a method for producing the same and its use as a food, beverage, etc.例文帳に追加

乳酸菌単体を用いる場合に比べて高い免疫調整作用を有する発酵物、その製造法及びその食品及び飲料等としての利用を提供する。 - 特許庁

Then the semiconductor substrate is submerged in a heated oxidizing chemical liquid such as concentrated nitric acid for a prescribed period to form a very thin oxide film, with prescribed thickness on the surface of the substrate.例文帳に追加

次に半導体基板を加熱した濃硝酸等の酸化性の薬液に一定時間浸漬することにより、基板の表面に所定の膜厚の極薄の酸化膜を形成する。 - 特許庁

To provide a wrapping material for battery sheath having less deterioration in the electrolyte resistance, hydrofluoric acid resistance, and adhesion, and to provide a secondary battery having the wrapping material for battery sheath.例文帳に追加

成形および絞り加工された場合でも、耐電解液性、耐フッ酸性、密着性の低下の少ない、電池外装用包材および、該電池外装用包材を有する２次電池を提供する。 - 特許庁