「AGITATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When the ash 7 in the water 3 is cooled, the ash 7 is agitated and mixed by a mixer 6 to make it into slurry.例文帳に追加

水３中の加熱処理灰７を冷却するときに、攪拌機６に攪拌混合してスラリー化する。 - 特許庁

This method for fixing the heavy metal is preferably carried out with the ash agitated or mixed.例文帳に追加

この重金属固定方法は、灰を撹拌または混練しながら行うことが好ましい。 - 特許庁

The ammonia gas is uniformly agitated and mixed with the exhaust gas in the strong turbulence field of the turbine 34.例文帳に追加

アンモニアガスはタービン３４の強い乱流場で排ガスと均一に攪拌混合される。 - 特許庁

A sugar-type biosurfactant compound is agitated in a liquid oily substance to form the reverse vesicles.例文帳に追加

糖型バイオサーファクタント化合物を、液状油性物質中で攪拌し、逆ベシクルを形成させる。 - 特許庁

The agitated concrete material is filled in a form, solidified and removed from the form without introducing prestress to constitute a concrete tread 10.例文帳に追加

プレストレスを導入せずに、固化・脱型して、コンクリート製の踏板１０を構成する。 - 特許庁

To provide a fluid jetting device wherein the fluid can be agitated easily and fully.例文帳に追加

流体を容易かつ十分に撹拌することが可能な流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The ozone guided to the shield plate 8 collides therewith to be made turbulent, and to be agitated and diluted.例文帳に追加

遮蔽板８に案内されたオゾンは、遮蔽板８と衝突して乱流させ攪拌して希釈化する。 - 特許庁

These trimmed wood chips and the soft earth of an improving object are mixed and agitated to form an improved earth layer.例文帳に追加

この伐採木チップと、改良対象の軟弱土とを混合撹拌して改良土層を形成する。 - 特許庁

Apparatuses necessary to be sufficiently agitated during transfer and for soil improvement are integrated into one.例文帳に追加

移送途中で十分に攪拌されるため、土壌改良のために必要な装置類がひとつにまとまる。 - 特許庁

The fluid efficiently micronized at the flow passage 64 by means of the agitation blade 67 is efficiently dispersed and agitated.例文帳に追加

攪拌翼67により流路64で効率よく微細化した流体を効率よく分散し攪拌する。 - 特許庁

After electrolysis, pH of electrolyzed drainage 9 is adjusted to the range of 5-7, and is further quickly agitated.例文帳に追加

電解後、該電解排水９をｐＨ５〜７範囲に調整し、さらに該処理排水９を急速攪拌する。 - 特許庁

The talc added to the acetic acid solution and agitated is taken out of the acetic acid solution.例文帳に追加

そして、当該酢酸水溶液に加えて攪拌したタルクを当該酢酸水溶液から取り出す。 - 特許庁

The detergent is sufficiently dissolved by being agitated in the storage water to uniformize the detergent concentration.例文帳に追加

そして、貯留水中で撹拌されることで十分に溶解して洗剤濃度が均一化される。 - 特許庁

The fermented products diluted with tap water is added with the rice bran oil and agitated.例文帳に追加

前記の水道水で希釈された発酵物に米糠油が添加され、攪拌される。 - 特許庁

A method for producing the non-alcohol beer is provided, being such that the fermentation step comprises culturing yeast in such a condition that wort is agitated under aeration.例文帳に追加

醗酵工程が麦汁を通気攪拌させた状態で酵母を培養し醗酵させること - 特許庁

Consequently, brine filling the tubular drum 2 is agitated and heat is exchanged.例文帳に追加

これにより、円筒ドラム２内に充填されているブラインが攪拌され熱交換される。 - 特許庁

Exhaust gas is agitated and the reducing agent is diffused by changing the flow direction of exhaust gas.例文帳に追加

排気の流れ方向を変えることにより、排気が攪拌されると共に、還元剤が拡散する。 - 特許庁

An agitator body 10 is agitated by a drive section 20 having a pair of revolving shafts 26a.例文帳に追加

一対の回転軸２６ａを有する駆動部２０によって撹拌体１０が撹拌される。 - 特許庁

Then, a first solvent is added to the agitated object to manufacture a kneaded matter by kneading (kneading process S14).例文帳に追加

次いで、その攪拌物に第１の溶媒を添加して混練し混練物を作製する（混練工程Ｓ１４）。 - 特許庁

During plating, the plating liquid is agitated, so as to maintain the plating liquid homogeneously containing the abrasive particles.例文帳に追加

めっき中はめっき液を攪拌し、砥粒が均質に含まれためっき液を維持する。 - 特許庁

At first rice hulls as raw material are charged into an agitator, are agitated and electrified.例文帳に追加

図１に示したように、まず、原料のもみ殻を攪拌機に入れて、攪拌し、帯電を施す。 - 特許庁

A recording medium comprising a recording layer and a substrate is agitated with an aqueous solvent in an agitating/dewatering apparatus 10.例文帳に追加

記録層と基体とからなる記録媒体を水媒質ととともに攪拌脱水装置１０中で攪拌する。 - 特許庁

The waste 14 can be agitated during drying by the lifters 23 to increase the drying speed.例文帳に追加

リフタ２３で乾燥中の廃棄物１４を撹拌できて乾燥速度を増大できる。 - 特許庁

A solidifying material such as cement is added to bottom mud 14 of a reservoir, and is agitated/mixed to manufacture mixture 18.例文帳に追加

ため池の底泥１４にセメント等の固化材を添加し、攪拌・混合し、混合物１８を作製する。 - 特許庁

To provide a closed grab bucket for dredging, in which the inside can be agitated uniformly.例文帳に追加

バケット内を均一に攪拌することができる浚渫用密閉グラブバケットを提供する。 - 特許庁

Water is agitated by using deformation of the air sac, and the thread membrane 9 is moved, and an external resting film is diluted.例文帳に追加

気嚢の変形を利用して水を攪拌し、糸膜9を動かして、外部の静止境膜を薄める。 - 特許庁

Further, a reagent C is added, agitated and incubated to finish the sample preparation.例文帳に追加

更に試薬Ｃを添加し攪拌、インキュベートを行ってサンプル調整完了となる。 - 特許庁

To provide a methane fermentation treatment apparatus which can be effectively agitated by gas even when gas generation is comparatively a little.例文帳に追加

ガス発生量が比較的少ない場合であっても効果的にガス攪拌を行う。 - 特許庁

After the agitation, the agitated liquid is heated at 40-60°C for separating it to an aqueous phase 5 and a phenol phase 6.例文帳に追加

攪拌後、攪拌液４を４０〜６０℃に加温して、水相５とフェノール層６とに分離させる。 - 特許庁

Sponge is housed in the crude refuse housing vessel 2 having the air permeability in the bottom portions and is mixed and agitated.例文帳に追加

底部部分に通気性を備えた生ゴミ収納容器にスポンジを収納させて混合攪拌させる。 - 特許庁

Objects in the buckets (not shown in the figure) are agitated by the vibration.例文帳に追加

バケット内の被研掃物（図において隠れている）は振動によって撹拌される。 - 特許庁

Activated sludge contg. aerobic microorganisms is agitated and fluidized together with the waste liquid 2 by the aeration.例文帳に追加

この曝気にて廃液２とともに好気性微生物を含有する活性汚泥を攪拌流動させる。 - 特許庁

He made no superfluous gestures, and was never seen to be moved or agitated. 例文帳に追加

彼は余分な動きは決しておこなわず、憤慨したり煽動されたりすることもなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the last powerful struggle of the dying man agitated the rippling waves for a few seconds; 例文帳に追加

死に瀕した男は最後の力をふりしぼってあがき、ごくわずかな間、波紋がつづいた。 - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

About the time of Bishop Butler the question was not only agitated but extended. 例文帳に追加

バトラー司教の頃には、この問題は世の関心を集めたばかりか、広範なものとなっていました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

Further, as a film forming process, an aqueous diethylenetriamine solution is added while the O/W emulsion is agitated, which is heated and agitated for six hours.例文帳に追加

さらに、皮膜形成工程として、Ｏ／Ｗエマルションを撹拌しながら、ジエチレントリアミン水溶液を加え、加温しながら６時間撹拌を行う。 - 特許庁

The toner scraped off is agitated by an agitating/transporting member 30 disposed rotatably in a non-contact state, opposite to the drum 21 in the drum rotary direction of the upstream side of the blade 29, and transported being agitated by which flow property is increased.例文帳に追加

ブレード２９よりもドラム回転方向上流側でドラム２９に対向し、かつ非接触に設けられる回転可能な撹拌搬送部材３０によって、掻取られたトナーは撹拌され流動性が高められて搬送される。 - 特許庁

When water W for cooling is agitated by an impeller 36, the inside of the cooled water tank 10 is agitated evenly, since the retainers 25 do not interrupt the flow, thereby preventing freezing or the like in the tank 10.例文帳に追加

インペラ３６により冷却用水Ｗが撹拌される場合に、保持板２５が流れを遮ることがないから、冷水タンク１０内が一様に撹拌されて凍り付き等が生じることが防止される。 - 特許庁

To provide an experimental heating agitator by which such a phenomenon is hardly caused that a portion of the liquid little agitated is formed around a heater and the hue of the liquid agitated is prevented from being deteriorated.例文帳に追加

撹拌液の加熱ヒータ周りに撹拌され難い部分が形成される現象を起こり難くして、撹拌液の色相劣化を防止することができる、加熱が可能な実験用の撹拌機を提供する。 - 特許庁

To satisfactorily prevent the harmful effect by frictional heat, or the like, generated during the agitating/mixing of raw materials to be agitated, and to facilitate the work of discharging the raw materials after agitated/mixed without requiring manual aid.例文帳に追加

攪拌原料の攪拌・混合中に発生する摩擦熱等による弊害を良好に防ぐとともに、攪拌・混合後の攪拌原料の排出作業を人手を要することなく容易に行えるようにする。 - 特許庁

The object which is to be agitated and is introduced into the upstream tank part (720) is moved successively from the higher tank part (720) to the lower tank part (720) while being agitated by any of agitators (73, 73a, 73b, 73c) arranged respectively in tank parts (720).例文帳に追加

上部の個槽部(720)に導入された被撹拌物を各個槽部(720)に備えられた撹拌体(73,73a,73b,73c)で撹拌しながら高い個槽部(720)から低い個槽部(720)へ順次移動させるよう構成されている。 - 特許庁

To provide a seal structure which is used in an agitation apparatus and gives no shake to an agitation blade while keeping airtightness when reactants are agitated and prevents fine powder of an agitation bar from being mixed in a reaction system when reactants are agitated.例文帳に追加

撹拌装置で使用するシール構造であって、撹拌時の気密性を維持しつつ、撹拌羽根のブレがなく、撹拌時に撹拌棒の微粉が反応系内に混入しないようなシール構造を提供すること。 - 特許庁

A slow oxidation apparatus 71 of the recovery apparatus 70 is constructed so that the ultrafine powder may be agitated with an agitation screw 86 in a container 80, and oxygen may be fed into the agitated powder.例文帳に追加

回収装置７０の徐酸化装置７１では、容器８０内で、撹拌スクリュー８６により、超微粉を撹拌しながら、ここに酸素を供給するようにした。 - 特許庁

The whole header part agitated and of the data part which is not agitated are coded, a different code section with common scripts can be removed, and the decipherment of the data part is made more difficult.例文帳に追加

撹拌されたヘッダ部分と撹拌されないデータ部分との全体が暗号化され、同文異暗号部分をなくすことができ、データ部分の暗号解読がより一層に困難になる。 - 特許庁

This garbage treating machine A is constituted so that the garbage treating material on which a microbe lives is housed in a garbage treating tank 1 and agitated together with garbage to ferment and decompose the agitated garbage.例文帳に追加

生ごみ処理槽１内に微生物の寄生した生ごみ処理材を収容し、生ごみと共に撹拌して発酵分解処理を行う生ごみ処理機Ａである。 - 特許庁