「AGITATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a bright image obtainable without being influenced by powders of transfer material by letting the paper powders being recovered satisfactorily mixed/agitated with the developer in the developer container.例文帳に追加

回収される紙粉を現像容器内の現像剤と十分に混合攪拌させることにより、転写材の粉体の影響を受けることなく鮮明な画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

Thus, the plating liquid 2 is agitated by the pressure distribution in the plating liquid tank 1, and the metal ion distribution of the plating liquid 2 in the plating liquid tank 1 can be made uniform.例文帳に追加

このため、めっき液槽１内のめっき液２が圧力分布により攪拌され、めっき液槽１内のめっき液２の金属イオン分布を均一にすることが可能となる。 - 特許庁

A large lump of soil and stone is crushed into a small lump in the feed hopper 1, and soil and stone lumps or granular soil are agitated, crushed and classified into improved soil in the primary trommel 5 and the secondary trommel 8.例文帳に追加

投入ホッパー１では大塊の土石塊を小塊にし、一次トロンメル５と二次トロンメル８とでは、１装置内で土石塊又は粒状土を攪拌・解砕・分級して改良土とする。 - 特許庁

In order to recover the bias of the concentration of ink discharged from a recording head, agitating operation is performed in which ink is agitated by making reciprocation movement of the recording head.例文帳に追加

記録ヘッドから吐出されるインクの濃度の偏りを回復させるために、記録ヘッドを往復移動させることによってインクを攪拌する攪拌動作を行う。 - 特許庁

The slurry D is charged in the drum 14 of the vehicle 12 containing the mortar M, and the mortar M and the slurry D are agitated and mixed by rotatively driving the drum 14 by an agitator.例文帳に追加

増粘剤スラリーＤは、モルタルＭが収容されている生コン車１２の回転ドラム１４内に投入し、回転ドラム１４をアジテータで回転駆動することにより、モルタルＭと増粘剤スラリーＤとを攪拌混合する。 - 特許庁

The filter screen is filled with crushing mediums 4, which mediums are agitated by the member 5, whereby coagulated particles or large particles in the slurry are crushed.例文帳に追加

フィルタスクリーンの内部には解砕用媒体４が充填され、攪拌部材により解砕用媒体を攪拌することによりスラリー内の凝集粒子又は巨大粒子を解砕する。 - 特許庁

In the first and second method, the optical disks or the fragments of the coarsely crushed optical disks, after being agitated in the solution, are generally cleaned and dried to recover the plastic pieces.例文帳に追加

第１および第２の方法において、光ディスクまたはその粗粉砕物を溶液中で攪拌した後、一般には、洗浄、乾燥してプラスチック片を回収する。 - 特許庁

Since this blade part is provided with elasticity, it is bent back and forth by an impact of contact with the casing end part and the toner 50a in the vicinity of the toner replenishing opening is agitated.例文帳に追加

この羽根部は弾性を有しているので、ケーシング端部に接触する衝撃によって前後に撓み、トナー補給口近傍のトナー５０ａを撹拌する。 - 特許庁

To homogeneously mix and dissolve powders which are easy to float on the liquid surface and is hardly sinked in a liquid even if agitated violently or are easy to precipitate in the liquid in a tank with a simple constitution.例文帳に追加

簡単な装置構成で、液面に浮き易くて攪拌しても液中に巻き込まれにくい粉体や液中で沈降し易い粉体を、１つのタンクで均一に混合溶解することができる。 - 特許庁

Since the hot air is sent toward the molding material supplied to the cylinder member and the molding material is agitated, the moisture that has penetrated into the gaps between the overlapping pellets (pt) can be fully removed.例文帳に追加

シリンダ部材に供給される成形材料に向けて熱風が送られるとともに、成形材料が攪拌されるので、重なり合うペレットｐｔ間の隙間に進入した水分を十分に除去することができる。 - 特許庁

The waste liquid flowing in from the discharge source and the treating agent are agitated by a pump and the treated waste liquid are allowed to be discharged from the pump to the grease trap or to the outside without passing the grease trap.例文帳に追加

排出元から流入する排液と処理剤をポンプで攪拌して、そのポンプからグリストラップに又はグリストラップを通さず外部に排出可能とした。 - 特許庁

A crushed silver halide film is charged, agitated in a liquid tank filled with an alkali treatment liquid, to exfoliate a silver contained emulsion layer from a base resin, and the base resin and a silver contained suspension including the silver contained emulsion layer are separated from each other.例文帳に追加

アルカリ性の処理液を満たした液槽に、破砕した銀塩フィルムを投入して攪拌し、銀含有乳剤層をベース樹脂から剥離した後、ベース樹脂と、銀含有乳剤層を含む銀含有懸濁液とを分離する。 - 特許庁

The object to be ground (hidden in the figure) in the vibration barrel 8 is agitated by the vibration, receives projection (arrow a) of a grinding material while spirally flowing, and uniformly ground and cleaned.例文帳に追加

振動バレル８内の被研掃物（図において隠れている）は、振動によって撹拌され、渦巻き流動しながら研掃材の投射（矢印ａ）を受け、均一に研掃加工される。 - 特許庁

Thus the liquid waste together with the scum and the like floating on a liquid level peripheral zone are sucked and jetted inside and also agitated and mixed while following the variation of the liquid level of the liquid waste stored in the waste storage tank.例文帳に追加

これにより廃棄物貯留槽内に貯留された液状廃棄物の液面の変化に追従しながらその液面周辺域に浮遊するスカム等と共に当該液状廃棄物を吸込んで内部に噴出させ、攪拌・混合する。 - 特許庁

The clothes are agitated by driving a rotary blade 6 by a control means 15, and an air amount less than the air amount at the time of drying blown by a blowing means 12 is supplied to an inner tub 4.例文帳に追加

制御手段１５により回転翼６を駆動して衣類の攪拌を行うとともに、送風手段１２により送風する乾燥時の風量より少ない風量を内槽４に供給するようにしたものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating waste water in which the air to be supplied to a water tank is used so that filthy materials are decomposed efficiently by an activated sludge microbe and the inside of the water tank is agitated satisfactorily.例文帳に追加

水槽に供給する空気が活性汚泥微生物による汚濁物質の分解に効率よく利用され、かつ該水槽内の攪拌が十分になされるようにした廃水処理装置及び廃水処理方法を提供すること。 - 特許庁

While the food sludge cake is fed at a prescribed supply rate from the continuous feeder 2 into the drum 1, the sludge is agitated and heated in the drum 1.例文帳に追加

次いで、連続投入装置２からドラム１内に食品脱水汚泥を所定の供給速度で投入しながら、ドラム１内の攪拌及び加熱を行う。 - 特許庁

When a slate plate is produced by a paper making method, a raw material is previously mechanically agitated, agitation by a screw, a blade or the like is performed or water flow is given in the suction side so as not to arrange fibers in a constant direction.例文帳に追加

抄造法でスレート板を製造する際、事前に原料を機械的に撹拌して、繊維がなるべく一定方向に配置されないよう、抄込み側にスクリューや羽根などによる撹拌又は水流を与える等を施せてある。 - 特許庁

Also, in a method for manufacturing a transparent conductive film according to another aspect of the present invention, the copper nanostructure is added in a polymer solution, mixed and agitated, and the polymer solution is applied on a substrate and dried.例文帳に追加

また、本発明の他の一観点に係る透明導電膜の製造方法は、ポリマー溶液中に銅ナノ構造体を加えて混合及び攪拌し、ポリマー溶液を基板上に塗布し、乾燥させる。 - 特許庁

An upper blade unit 5 fixed to the shaft so as to position at the upper side of the cage body possesses a blade plate 5b forcedly flowing an object to be agitated into the cage body through its upper opening.例文帳に追加

かご本体の上方に位置するようにシャフトに固定された上羽根ユニット５は、被攪拌対象物をかご本体にその上方開口から強制的に流入させる羽根板５ｂを有する。 - 特許庁

When agitated in water, the fibers are disentangled from each other into mutually separated fibers.例文帳に追加

その繊維のうちの１０〜５０重量％が、０．０１〜０．５ｄｔｅｘの繊度と３〜１０ｍｍの繊維長とを有する極細の熱可塑性合成繊維によって占められる。 - 特許庁

In the method for manufacturing the material for civil work and environment construction, one kind or ≥2 kinds among bentonite, glass cullet, sludge and sludge incineration ash are added to the incineration ash, agitated and pelletized and then is calcined at a temperature of ≤1100°C in a reductive atmosphere.例文帳に追加

焼却灰に、ベントナイト、ガラスカレット、汚泥、汚泥焼却灰の１種または２種以上を加えて、混合、攪拌、造粒し、還元雰囲気下１１００℃以下の温度で焼成する土木、環境資材の製造方法。 - 特許庁

The crushed products are agitated and mixed with a pulper type screw agitator 4 while being heated, thereby refining the mixture to a slurried refined product 5 having a percentage of water content of about 85% and a solubilization rate of about 85%.例文帳に追加

加温しつつパルパ型スクリュー攪拌機４にて攪拌混合し、含水率約８５％、可溶化率約８５％のスラリ状の調質物５に調質する。 - 特許庁

At least a part of the foamed milk is agitated via the application of vibration which includes at least an ultrasonic wave frequency range, prior to pouring of the coffee thereon.例文帳に追加

前記フォームドミルクの少なくとも一部はコーヒー注入前に少なくとも超音波周波数帯域を含む振動の印加により励振される。 - 特許庁

Thereby, mixing and agitation can be continuously carried out in a short time, and the uniformly agitated and mixed coating are continuously fed to the coating pot regardless of quantity.例文帳に追加

そのため、短時間でかつ連続的に混合攪拌することができ、量の大小を問わず、均質に攪拌混合された塗料を塗料ポットに連続供給する。 - 特許庁

With the configuration, the sample tube is properly agitated by on/off control of air, and living cells or the microorganisms are precisely measured by NMR.例文帳に追加

このような構成にすると、エアーのオン／オフ制御により試料管を良好に撹拌することができ、生きた細胞又は微生物の正確なＮＭＲ測定が可能となる。 - 特許庁

The cooling water is agitated with these protrusions, to cause turbulence for enhanced heat-transfer performance from the wall surface of the cooling channel 4 to the cooling water, to result in lowered temperature of LDs101a-101f with temperature control.例文帳に追加

これらの突起によって冷却水を攪拌して乱流を形成させることで冷却路４の壁面から冷却水に対する熱伝達性能を高め、ＬＤ１０１ａ〜１０１ｆの温度の低減ならびに温度制御を達成する。 - 特許庁

When the lubricant is agitated with a spinning of the worm, it is fed from one gear bottom 53 into the other gear bottom 53 through the lubricant circulating groove 54 with agitating pressure.例文帳に追加

ウォームの回転により潤滑剤が攪拌されると、潤滑剤は、攪拌圧力によって一方の歯底部５３から潤滑剤循環溝５４を通って他方の歯底部５３へ送られる。 - 特許庁

A filler undiluted solution in a filler dispersion tank 12 is fed for circulation to the filler meter 11 via a pump 29, valves 32 and 40, and piping 14, 15 and 16 after being agitated.例文帳に追加

フィラー分散槽１２のフィラー原液を攪拌し、この攪拌したフィラー原液をポンプ２９、バルブ３２，４０、配管１４，１５，１６を介してフィラー計量器１１へ送り、循環させる。 - 特許庁

To provide a container for powder in which powder can be prevented efficiently from being scattered around in use, which is convenient in portability and the stored powder is agitated in use and its solidification can be prevented efficiently.例文帳に追加

本発明は使用時に粉体が周囲に飛散するのを効率よく防止することができるとともに、携帯に便利で、収納された粉体を使用毎に撹拌して固まるのを効率よく阻止することができる粉体容器を得るにある。 - 特許庁

In the second agitation step, the mixture is further agitated at about room temperature for 60 min or lower at a revolution speed of 1 rpm or higher in a specified atmosphere (N2, Ar or air).例文帳に追加

第２攪拌工程では、室温付近の温度で、６０分以下、１ｒｐｍ以上の回転速度で、所定雰囲気（Ｎ_2 、Ａｒ又は空気）中において混合物をさらに攪拌する。 - 特許庁

In this case, the soil cement pillars 12 make the ground 16 being excavated by means of an auger not shown in Fig., and excavated soil and cement milk are mixed and agitated to be constructed in a cylindrical shape.例文帳に追加

ここに、ソイルセメント柱１２は、図示しないオーガで地盤１６を掘削し、掘削された土壌とセメントミルクを混合攪拌して円柱状に構築される。 - 特許庁

Copper acetate (CuAc) and tetraethylene glycol (TEG) are mixed with each other, agitated over a long time until a viscosity increase phenomenon is exhibited, and heat-treated, whereby a copper precursor is provided.例文帳に追加

酢酸銅（ＣｕＡｃ）とテトラエチレングリコール（ＴＥＧ）を混合し、増粘現象が見られるまで長時間撹拌を行い、加熱処理することにより銅前駆体を得る。 - 特許庁

Heat accumulated in the piled up clothes may be diffused by cooling air blown to the clothes agitated by drum rotation to prevent abnormal temperature elevation.例文帳に追加

ドラム回転により撹拌された衣類に冷風が当たるため、積層した衣類にこもる熱も放散させることができ、異常な温度上昇を防止することができる。 - 特許庁

Then, the condensed active substance-producing drainage is supplied to a reaction tank 2 and agitated while adding sodium hydrogencarbonate thereto to deposit lithium carbonate.例文帳に追加

その後、濃縮された活物質製造排水を反応槽２に供給し、炭酸水素ナトリウムを添加するとともに攪拌して炭酸リチウムを析出させる。 - 特許庁

A plain text is input and exclusive OR operation between a secret key, an initial vector and agitated internal state are fed back at necessary times to execute initialization processing, and the internal state is output as a cipher text.例文帳に追加

平文を入力し、秘密鍵と初期ベクトルと攪拌された内部状態との排他的論理和を必要な回数フィードバックして初期化処理を行い、内部状態を暗号文として出力する。 - 特許庁

To provide a chaff building material which prevents chaff from being crushed when chaff and an adhesive are agitated and mixed together, and which has firmness, high heat insulation and high sound insulation by coating the whole chaff with the adhesive.例文帳に追加

籾殻と接着剤との撹拌混合時に籾殻が破砕されず、しかも、籾殻全体に接着剤をコーティングすることにより、強固で断熱性と遮音性の高い籾殻建築資材を提供すること。 - 特許庁

Thus the waste is sent toward the outlet 11 while being agitated and tracking a spiral, and sand or the like of small size is collected as minus sieve products halfway.例文帳に追加

このようにして、攪拌されながら螺旋軌道を描いて、排出口１１に向かって送られ、その途中では、小径の砂等が篩下産物として回収される。 - 特許庁

Moisture contained in the soil 2 agitated in the agitation tank 1 is absorbed by the absorbent 3 so that adhesive force of clay/silt portions is reduced, and the soil 2 is turned into soil particles by the agitation force in the agitation tank 1.例文帳に追加

攪拌槽１で攪拌された土２に含まれる水分は吸水剤３により吸収されて粘土・シルト分の付着力が低減すると共に、攪拌槽１の攪拌力によって土２は土粒子となる。 - 特許庁

Oil is excessively reserved in a crankcase 7, and the reserved oil is agitated by a rotating swash plate 16, thereby the oil itself becomes hot, and the inside of the crankcase 7 goes into an abnormally high temperature state.例文帳に追加

クランク室７にオイルが過剰に貯留され、また貯留されたオイルが回転する斜板１６によって撹拌されることによりオイル自体が高温になり、クランク室７内が異常な高温状態となる。 - 特許庁

Then, the fuel oil and water are agitated and mixed to form a mixed oil, and then is subjected to a heating step and a pressurizing step, to form a transparent and stabilized water-added fuel.例文帳に追加

次にこれらの燃料油及び水を攪拌混合して混合油にした後、加温工程と、加圧工程とを経ることで、透明で安定化した加水燃料が生成される。 - 特許庁

Three materials, that is, in-situ soil, a cement-based solidification material as an alkaline additive, and wood chips are agitated and mixed together under the following conditions (A) and (B) while the in-situ soil is excavated by a trencher-type agitating and mixing machine.例文帳に追加

原位置土をトレンチャー式の撹拌混合機にて掘削しながら、その原位置土とアルカリ性の添加材であるセメント系の固化材および木質片の三者を下記（ア），（イ）の条件のもとで撹拌混合する。 - 特許庁

The rotation rate of an inner cylinder is changed repeatedly under control to bring bubbles (a gas) and the material to be processed which is a liquid or a solid into a moderately agitated/mixed state, and the desired process efficiency can be improved.例文帳に追加

内筒回転レートを繰り返し変える制御にて、泡（気体）と他の液体または固体の被プロセス前材とが穏和な撹拌混合状態となり所望のプロセス効率が向上する。 - 特許庁

When the drum 2 is rotated, an object to be treated is held in the holding section 34, and the object to be treated held in the holding section 34 is moved laterally with the rotation of the drum 2 and agitated and mixed.例文帳に追加

ドラム２が回転すると、抱持部３４には被処理物が抱え込まれ、抱持部３４に抱え込まれた被処理物は、ドラム２の回転に伴って横方向に移動し撹拌混合される。 - 特許庁

Since the wax material containing the fluorescent agent is agitated and mixed until the viscosity is enhanced by the temperature drop of the wax material, the deposition of the fluorescent agent can be suppressed even when the wax material is poured into the candle die.例文帳に追加

ロウ材の温度低下によって粘度が高まるまで、蛍光剤が混入されたロウ材を撹拌混合するため、ロウソク型の内部にロウ材が流し込まれても蛍光剤の沈殿が抑えられる。 - 特許庁