「AGITATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The cement is agitated by the blades 4 so that air is not liable to be suddenly mixed with the cement when the cement is quarried from the tank 2, and unevenness of the degree of compression is eliminated.例文帳に追加

攪拌翼４で攪拌することで、サージタンク２から切り出す際に空気が突発的に混じりにくくなり、圧縮度のばらつきもなくなる。 - 特許庁

The garbage introduced into the container 2 is crushed, agitated, heated by a heater 8 and dried.例文帳に追加

生ごみ収納容器２に投入された生ごみは、粉砕、攪拌されながらヒータ８によって加熱乾燥される。 - 特許庁

The first and second solutions are mixed and agitated to prepare a third solution wherein the particles of the second organic material are dispersed.例文帳に追加

第１の溶液と第２溶液とを混合して撹拌し、第２の有機材料の微粒子が分散した第３の溶液を調製する。 - 特許庁

A garbage housing container 2 is internally provided with a stationary blade 4 and a rotary blade 5 and the garbage is pulverized and agitated by the rotation of the rotary blade 5.例文帳に追加

生ごみ収納容器２内に固定刃４と回転刃５とを設け、回転刃５の回転により生ごみを粉砕、撹拌する。 - 特許庁

A rice-washing space 37 is provided in the lower part of the water supplier 32 of the rice-washing vessel 20 which washes rice with water from the water supplier 32 of the rice-washing vessel 20 and cannot be agitated.例文帳に追加

また、洗米槽２０の給水器３２の下方に、給水器３２からの水で洗米する攪拌不能な洗米空間部３７が設けられている。 - 特許庁

To provide a sludge treatment equipment which can rapidly lower the moisture content of a sludge agitated and mixed with a solidifying agent.例文帳に追加

固化剤と攪拌混合された汚泥の含水率を迅速に低下させることができる汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

Sodium percarbonate is introduced into this waste solvent C in such an amount as to leave undissolved sodium percarbonate, and the resulting mixture solution is mixed and agitated, and thereafter left to stand for about two nights.例文帳に追加

この廃溶剤Ｃに過炭酸ナトリウムを溶け残るくらい投入し、混合攪拌の後、二晩程度放置する。 - 特許庁

Then the soil passing through clearances b, etc., of the fork 18 is agitated by agitation blades 15, etc., of the rotating agitation rollers 16, 16, and a rock a is raked off by the fork 18.例文帳に追加

すると、フォーク１８の隙間ｂ…を抜けた土が回転中の攪拌ローラ１６，１６の攪拌羽根１５…で攪拌され、岩ａはフォーク１８で掻き取られる。 - 特許庁

Perforated holes of the perforated plates 4, 5 used for the solid- liquid separation device agitated with jet streams are formed into long holes 12 extended in the vertical direction.例文帳に追加

噴流撹拌固液分離装置に使用する多孔板４（５）の通孔を、鉛直方向の長孔１２で形成する。 - 特許庁

Garbage in a disposal tank is intermittently agitated while heated to be dried to some extent, and subsequently disintegration by continuous agitation is applied to the garbage.例文帳に追加

処理槽内の生ゴミを加熱しながら間欠的に攪拌することによりある程度乾燥させ、この後、連続的な攪拌による解砕処理を行うようにした。 - 特許庁

There is disclosed an apparatus for recovering an object substance, wherein two agitated phases contact each other via a porous member that allows a solvent constituting a liquid film phase to effectively permeate the same.例文帳に追加

本発明の回収装置においては、液膜相の溶媒をよく浸透する多孔質部を隔てて二つの攪拌相が接している。 - 特許庁

The excavated soil entering inside the front side v-shaped agitating blade 22 is agitated by a horizontally agitating blade 24 arranged at the rear side thereof.例文帳に追加

前側Ｖ字撹拌翼２２の内側に入り込んだ掘削土はこの後側に配置されている水平撹拌翼２４によって撹拌される。 - 特許庁

Then the ash is sent to a reaction zone in the casing 22 by a screw 26 and agitated by an agitating blade 28 while being heated by a heater 32.例文帳に追加

そして、スクリュ２６によってケーシング２２内の反応帯域に送り込まれ、ヒータ３２によって加熱されつつ攪拌羽根２８によって攪拌される。 - 特許庁

At the same time as this, the resin is agitated by an agitator 34 disposed in front of a squeegee main body 5, and in the direction wherein the squeegee main body 5 proceeds when performing a print.例文帳に追加

これと同時に該樹脂を、スキージ本体５の印刷時進行方向の前方に配設した回転攪拌体３４によって攪拌する。 - 特許庁

When the specific gravity is the preset specific gravity or less, cement milk is additionally filled in the pile hole and agitated and mixed to carry out corrective construction.例文帳に追加

測定した比重が、予め設定した比重以下の場合には、杭穴内にセメントミルクを追加充填して撹拌混合して修正施工をする。 - 特許庁

To provide an agitated vessel for producing a suspension of solids in liquid with uniform concentration.例文帳に追加

液体に懸濁させた固形分の、均一な濃度の懸濁液を生成するための撹拌容器を提供すること。 - 特許庁

In the rigid container 1, the mixture 7 of the first fluid 5 and the second fluid B is agitated to be used.例文帳に追加

剛性容器１内で第一の流動体５と第二の流動体Ｂとの混合物７を攪拌し、使用する。 - 特許庁

In the manufacturing process of the particle board, chips coated with the adhesive through spraying are agitated under the state that air is fed to them and then foamed.例文帳に追加

パーティクルボードの製造プロセスにおいて、接着剤を吹き付け塗布されたチップに空気を供給しながら攪拌し、次いで、フォーミングする。 - 特許庁

The dispersion medium 16 is mixed and agitated with the dispersion medium 18 separated into two vertical layers in the emulsion vessel 7 to emulsified.例文帳に追加

エマルジョン容器７内において上下２相に分かれている分散媒１６と分散液１８とを攪拌混合してエマルジョン化する。 - 特許庁

Accordingly, the enclosure 21 is rubbed, and the fluid soup in the enclosure 21 is swirled and can be agitated in the enclosure 21.例文帳に追加

これによって液体スープ封入体２１を揉み、封入体内の液体スープを流動させて、封入体内で攪拌することができる。 - 特許庁

The pulverized coating dregs are agitated by an agitation dryer 21A while being heated under atmospheric pressure in the first stage drying process to be dried up to a specified liquid content.例文帳に追加

解砕処理した塗料粕を、一次乾燥工程において攪拌乾燥機２１Ａにより大気圧下で加熱しながら攪拌し、所定の含液率まで乾燥させる。 - 特許庁

Finally, the probe 14 arrives at the top end surface of the work 16 and thereby, the wall of the work 16 and the plate material 18 are integrally frictionally agitated.例文帳に追加

最終的に、プローブ１４がワーク１６の上端面に到達し、これにより、該ワーク１６の肉と板材１８とが一体的に摩擦撹拌される。 - 特許庁

In jointing, the metal wire material 8 is softened by the frictional heat caused by the rotation of the rotor 2, agitated, and jointed integrally with a base metal.例文帳に追加

接合時に、送出された金属線材８が、回転子２の回転による摩擦熱で軟化，攪拌され、母材と一体となって接合される。 - 特許庁

The sludge stored in a first sludge storage tank 2 is sent to an agitated tank 3 by a sludge feed pump 7 through a sludge inlet line 6.例文帳に追加

第１の汚泥貯留槽２で貯留されていた汚泥は汚泥供給ポンプ７により汚泥流入経路６を経て攪拌槽３に送られる。 - 特許庁

A termite preventive of 2% in weight is added to a raw material and agitated and mixed while using a liquefied phenol resin as the raw material.例文帳に追加

液状のフェノール樹脂を原材料として、この原材料に対して重量比２％の防蟻剤ペルメトリンを加えて攪拌混合する。 - 特許庁

Next, a cellulose-based filtering auxiliary agent is added to be agitated in the silver contained suspension, which is adsorbed to the filtering auxiliary agent.例文帳に追加

次に、この銀含有懸濁液にセルロース系ろ過助剤を加えて攪拌し、銀含有懸濁物をろ過助剤に吸着させる。 - 特許庁

Solidifying material such as cement is added to excavated bank body soil, and mixingly agitated with water to produce a large number of solidified soil lumps SS.例文帳に追加

掘削した堤体土にセメント等の固化材を添加し、水と共に攪拌混合して固化させた多数の固化土塊ＳＳを作る。 - 特許庁

Activated clay is added to the crude ostrich oil, agitated at 70-80°C for about 10 minutes and filtered by paper filter.例文帳に追加

この粗オーストリッチオイルに活性白土を加え７０〜８０℃で約１０分間撹拌後ペーパーフィルターで濾過する。 - 特許庁

In a development tank 24 formed in the processing tank 22, a developer is circulated and agitated by the developer jetted from spray pipes 54 and 56.例文帳に追加

処理タンク２２に形成されている現像槽２４には、スプレーパイプ５４、５６から噴出す現像液によって、現像液の循環及び攪拌を行う。 - 特許庁

In this case, bubbles comprising a foaming solution 14 and air are mixed in excavated earth 13 excavated by the auger 2, and agitated.例文帳に追加

この際、上記オーガー２によって掘削された掘削土１３に気泡液１４と空気とから成る気泡を混合及び攪拌する。 - 特許庁

In the agitating process, the mushroom bed holding a capsule in which the microbes are confined is agitated and garbage is introduced into the mushroom bed (step S2).例文帳に追加

攪拌工程は、微生物が封じ込められたカプセルを保持する菌床を攪拌して、菌床内に生ゴミを導入する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The fluids supplied from feed passages 30 and 32 are agitated by rotating the rotor 22 in the vessel.例文帳に追加

容器内でロータ２２が回転することにより、供給路３０，３２から供給された流動体（Ａ材，Ｂ材）が撹拌される。 - 特許庁

Activated sludge S drawn out of the solid-liquid separation tank 2 is agitated and blended by vertical movement of the porous plates 33 in the sludge volume reduction apparatus 3.例文帳に追加

固液分離槽２から引き抜かれた活性汚泥Ｓは、汚泥減容装置３内において多孔板３３の上下動によって攪拌・混合される。 - 特許庁

To generate the relative movement, a container in which the tissue is immersed in the treating solution is shaken or the solution in the container is agitated.例文帳に追加

この相対的運動を起こすには、組織が処理溶液に浸漬されている容器を振とうするか、または容器内の溶液を攪拌する。 - 特許庁

To stably deliver a hardener for improving ground into soil excavated and agitated without influence of an earth resistance.例文帳に追加

土圧抵抗に影響されることなく、掘削，撹拌中の土壌中に地盤改良用の固化材を安定して吐出できるようにする。 - 特許庁

A soil hopper 1 includes agitating rotors 11, 12 for agitating the soil charged therein and a feed rotor 13 for feeding out the agitated soil.例文帳に追加

土砂ホッパ１は、投入された土砂を攪拌するための攪拌ロータ１１，１２と、攪拌された土砂を送り出すための送出しロータ１３とを備える。 - 特許庁

During the dipping process, the paint is agitated using an agitation device provided with a vertically vibrating vibration plate.例文帳に追加

ディップ工程の間、塗料を、上下方向に振動する振動板を備えた撹拌装置を用いて撹拌する。 - 特許庁

During soil excavation, excavated soil and soil improving materials are agitated and mixed mainly by the front side v-shaped agitating blade 22.例文帳に追加

地盤掘削時には、主として前側Ｖ字撹拌翼２２によって掘削土と地盤改良材が撹拌混合される。 - 特許庁

By the rotation of the agitation blade body 33 of the large diameter, the beverage is agitated and mixed without making it flow out from the outflow port 42.例文帳に追加

大径の攪拌羽根体33の回転によって飲料を流出口42から流出させずに攪拌混合する。 - 特許庁

When the first opening/closing valve is opened, the blended fuel and the water D flow back into the main tank 2 through the second conduit 51 and are agitated.例文帳に追加

第１の開閉弁５２を開弁すると、混合燃料及び水Ｄが第２の導管５１を介してメインタンク２に還流し、撹拌される。 - 特許庁

The added kitchen refuse V is preferably powdered and reduced in its volume by being preliminarily dried with heating while being mechanically agitated.例文帳に追加

また、上記添加される厨芥Ｖが、予め機械撹拌されながら加熱乾燥されることによって、粉化・減容されたものである。 - 特許庁

The dried egg shell E is put into an agitating separation tank, where the egg shell is agitated with high-pressure water, and the egg membrane inside the egg shell E is separated and removed.例文帳に追加

同乾燥処理した卵殻Ｅを撹拌分離槽に投入し、高圧水を当てながら撹拌して卵殻Ｅの内側の卵膜を分離除去する。 - 特許庁

Mud 4 discharged onto the ground is adjusted, and stored while being agitated by a mud agitating means 6 in a mud agitating storage section 5.例文帳に追加

地上に排出した泥土４を調整した後に泥土撹拌貯留部５で泥土撹拌手段６により撹拌しながら貯留する。 - 特許庁

A test specification output part 190 outputs the test specifications including the agitation event row agitated by the even row agitating part 130.例文帳に追加

イベント列撹乱部１３０が撹乱した撹乱イベント列を含む試験仕様を、試験仕様出力部１９０が出力する。 - 特許庁

When the steam and the outside air are agitated/mixed in such way, the steam temperature is lowered, condensation is carried out following this, and a steam amount is reduced.例文帳に追加

こうして、蒸気と外気とが撹拌・混合されると、蒸気温度が低下され、それに伴って凝縮が行われて蒸気量が低減する。 - 特許庁