「AMELIORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a preparation in an oral administration shape, effective for treatment, amelioration or prevention of various symptoms related to the function of exocrine gland, and to provide a food and drink.例文帳に追加

外分泌腺の機能に関与する諸症状の治療、改善又は予防に有効であって、経口形態で提供しうる製剤及び飲食物を提供する。 - 特許庁

The agent is usable for not only test reagents, such as medical, cytobiology etc., but also for a preventive of endotoxin shock, a deterioration preventive, an alleviation (amelioration of disease) agent, remedy, etc.例文帳に追加

この剤は、医学・細胞生物学等の試験試薬のみならず、エンドトキシンショックの予防剤、悪化防止剤、軽減（症状の改善）剤、治療剤等としても利用しうる。 - 特許庁

The lipase inhibitor, phospholipase A2, lipid absorption inhibitor, and the amelioration agent or prevention agent to obesity and dyslipidemia include the extract of star fruit as an effective ingredient.例文帳に追加

スターフルーツの抽出物を有効成分として配合したリパーゼ阻害剤、ホスホリパーゼＡ２阻害剤、脂質吸収阻害剤、肥満・脂質異常症の改善剤又は予防剤。 - 特許庁

Further, pharmaceutical compositions for the diagnosis, treatment, amelioration, and/or prevention of diseases, disorders, and conditions associated with B7-L polypeptides are provided.例文帳に追加

本発明はさらに、Ｂ７−Ｌポリペプチドに関連する疾患、障害、および状態の、診断、処置、改善、および／または予防のための薬学的組成物を提供する。 - 特許庁

The amino acid composition or amino acid solution for the amelioration of renal dysfunction contains threonine, proline, glycine, valine, isoleucine, leucine, tyrosine, phenylalanine, lysine, aspartic acid, serine, glutamic acid, alanine, methionine, tryptophan, histidine and arginine.例文帳に追加

本発明は、顕著な腎機能障害改善作用を有する天然由来で実質的に副作用のないアミノ酸組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an agent for suppressing the increase of human blood sugar level, derived from black rice and extremely effective for the prevention and amelioration of diabetes and the prevention of obesity, and provide a method for producing the agent.例文帳に追加

糖尿病の予防・緩和および肥満の防止にきわめて有効な黒米由来の人血糖値上昇抑制剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oral administration composition for the amelioration or prevention of eyestrain caused by a new action mechanism comprising ciliary hypermyotonia without using the inhibition of endothelin converting enzyme.例文帳に追加

エンドセリン変換酵素阻害によらない、新規作用機序の毛様体筋の過緊張による疲れ目の改善又は予防のための経口投与組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a soil amelioration method and system in which underground soil polluted by fuel oil leaked from an underground buried tank can be ameliorated in a short period of time.例文帳に追加

地中埋設タンクから漏出した燃料油による地中土壌の汚染を短期に改善することができる土壌改良方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The composition for amelioration of irregular menstruation comprises a component which is a principal ingredient of vinegar, and makes no trouble in ingestion of every day.例文帳に追加

本発明の月経不順改善用組成物は、一般に食酢を主成分として提供されているものを取得することができるので、毎日摂取しても差し支えない。 - 特許庁

To obtain a glucide-splitting enzyme-inhibiting material effective for prevention and amelioration of diabetes and prevention of fatness, and obtained from chestnut; and to provide a food and drink, and a medicine containing the material.例文帳に追加

糖尿病の予防、緩和及び肥満の防止に有効な栗より得られる糖質分解酵素阻害物質及びそれを含有する飲食品や医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide a disease marker for a cartilage disorder, a method of detecting the cartilage disorder using the disorder marker and a method for screening medicines useful for amelioration of the disorder.例文帳に追加

軟骨障害を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用した軟骨障害の検出方法、該障害の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation synergistically enhancing bleaching actions, effective for prophylaxis and amelioration of pigmentation, dermal stains, ephelides, etc., after sunburn and having high bleaching effects.例文帳に追加

美白作用が相乗的に増強され、日焼け後の色素沈着・しみ・ソバカス等の予防及び改善に有効で、美白効果の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic having inhibitory actions on elastases, inhibitory actions on collagenases and excellent effects on the prevention of skin roughening, amelioration of small wrinkles and prophylaxis of skin aging.例文帳に追加

エラスターゼ阻害作用およびコラゲナーゼ阻害作用を有し、肌荒れ防止、小じわ改善及び皮膚老化予防に優れた効果を有する安全な化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation synergistically enhanced in bleaching effect, effective in the prophylaxis and amelioration of pigmentation/fleckles after sunburn, thus having high skin bleaching effect.例文帳に追加

美白作用が相乗的に増強され、日焼け後の色素沈着・しみ・ソバカス等の予防及び改善に有効で、皮膚美白効果の高い皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

Furthermore, a method and a pharmaceutical composition for diagnosis, treatment, amelioration and/or prophylaxis of diseases, disorders and conditions associated with the IFN-L polypeptide are provided.例文帳に追加

さらに、ＩＦＮ−Ｌポリペプチドに関連する疾患、障害、および状態の、診断、処置、改善、および／または予防のための方法及び薬学的組成物を提供する。 - 特許庁

Fucoidan existing in brown algae and suitable for continuous taking owing to its almost tasteless and odorless nature has excellent effect for the prevention and amelioration of hangover.例文帳に追加

嗜好上ほとんど無味無臭で継続摂取に供しやすい素材である、褐藻類に含まれるフコイダンが、優れた二日酔い予防改善効果を奏することを見出した。 - 特許庁

The resultant extract liquid can be formulated in the cleaning agent, the cosmetic or the bath medicine to expect amelioration of various dermatoses such as dry skin, atopic dermatitis, acne vulgaris, acne rosacea or dermatitis solaris.例文帳に追加

これを洗浄剤、化粧品、浴用剤に配合することにより乾燥肌、アトピー性皮膚炎、にきび、酒さ日光皮膚炎など種々の皮膚疾患の改善が期待できる。 - 特許庁

To provide a deodorant agent that exhibits more excellent amelioration of body odor caused particularly by a fatty acid than conventional deodorant compositions by decreasing the amount of secreted sebum.例文帳に追加

従来のデオドラント組成物に比べ、皮脂の分泌量を低減させることにより、特に脂肪酸に起因する体臭の改善に優れたデオドラント剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-safety composition that has excellent amelioration effect for allergic rhinitis and provide nose drops, wet tissue, cotton swabs or the like including the composition.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎の改善効果に優れた安全性の高い組成物、及び、該組成物を含有した点鼻剤、ウエットティッシュ、綿棒などを提供することを課題とする。 - 特許庁

Large intestinal health is benefited by one or more of the following: increased fecal weight, lower fecal pH, increased carbohydrate fermentation, and amelioration of protein fermentation.例文帳に追加

大腸の健康は、便重量、低い便ｐＨ、炭水化物発酵の上昇およびタンパク質発酵の改善のうちの１つまたはそれ以上により利益を受ける。 - 特許庁

The health food having amelioration of blood fluidity is obtained by collecting a phospholipid component or a mineral component from marine algae of the genus Porphyra and/or marine algae of the genus Undaria.例文帳に追加

アマノリ属海藻類および／またはワカメ属海藻類からリン脂質成分またはミネラル成分を採取して血液流動性改善性を有する健康食品とする。 - 特許庁

To make contribution to an alleviation of the coloring, which is dependant on the visual angle at the time of amelioration of the contrast and black display, optically compensating liquid crystal cells, especially the liquid crystal cells in the Optically Compensatory Bend mode.例文帳に追加

液晶セル、特にＯＣＢモードの液晶セルを光学的に補償し、コントラストの改善及び黒表示時の視角方向に依存した色づきの軽減に寄与する。 - 特許庁

The muscle part excluding the fascial part has an excellent bone density increasing and bone strength enhancing action in separated medication of fascia which is understood as richly containing collagen in the shark meat, and muscle excluding the fascia to postmenopausal osteoporosis model rat, and is useful as the prophylaxis or amelioration for osteoporosis, useful as therapeutic agent or food for amelioration.例文帳に追加

サメ肉中でコラーゲンを多く含んでいると考えられるすじ肉(fascia)とそれ以外の部位の肉(muscle)を、閉経後骨粗鬆症モデルラットに別々に投与したところ、すじ肉以外のmuscle部位に優れた骨密度増加作用及び骨強度増強作用があり、骨粗鬆症の予防又は改善剤として有用で、治療剤または改善用食品として有用であった。 - 特許庁

These are usable for pharmaceutical compositions for diagnosis, treatment, amelioration, and/or prevention of diseases, disorders, and conditions associated with B7RP-2 polypeptides, and for production methods of the composition.例文帳に追加

これらはＢ７ＲＬＰ−２ポリペプチドに関連する疾患、障害、および状態の診断、処置、緩和、および／または予防するための薬学的組成物およびその製造方法に利用できる。 - 特許庁

To provide a health beverage effective in constipation amelioration and diet, also effective in beauty, nutrition/tonification and immunopotency increase, and continuously drinkable because of being easy to drink.例文帳に追加

便秘改善やダイエットに効果があり、美容や滋養強壮、免疫力の向上にも効果があるとともに飲み易いことから継続して飲み続けることができる健康飲料を提供する。 - 特許庁

To provide foods, drinks, feeds, health supplements, and drugs which can lead to amelioration of the power of locomotion to ameliorate muscular fatigue or improve durability or the like.例文帳に追加

筋肉疲労の改善もしくは持久力の向上等を有する運動能力改善につながり得る食品、飲料、飼料、健康補助食品および医薬品を提供する。 - 特許庁

To provide an excellently safe preparation readily, rapidly and directly applicable to the nasal mucous membrane, and effective for prevention or amelioration not only of dry feeling in the nose but also of the inflammation of the nasal mucous membrane.例文帳に追加

簡便かつ迅速に鼻粘膜に直接適用でき、鼻内乾燥感のみならず鼻粘膜の炎症の予防または改善に有効で、安全性にも優れる製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a highly safe and easily available composition for oral ingesting for ameliorating stress-derived deterioration of skin blood flow having excellent amelioration of the stress-derived deterioration of the skin blood flow.例文帳に追加

安全性が高く、手軽に入手することができ、ストレス由来の皮膚血流低下の改善に優れた経口摂取用ストレス由来皮膚血流低下改善組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent exhibiting effects on the amelioration and prevention of periodontal diseases and dental caries by using the inhibitory effect of a sugar alcohol on the proliferation of periodontal disease-causing bacteria and dental caries-causing bacteria.例文帳に追加

糖アルコールによる歯周病原菌及びう触原因菌の増殖抑制作用を特徴とした、歯周病及びう触の改善及び予防に効果を発揮する抗菌剤の提供。 - 特許庁

To provide a drug for the therapy and amelioration of nasal obstruction which can eliminate or relieve the symptom of nasal obstruction due to the inflammation of the nasal mucous membrane between/among various symptoms of rhinitis e.g. when having a common cold.例文帳に追加

感冒時等の鼻炎の諸症状のうち、鼻粘膜の炎症による鼻閉症状の除去あるいは軽減を図ることができる鼻閉治療・改善薬を提供する。 - 特許庁

To obtain a skin lift pack expected to have amelioration effect on activation of skin cells, promotion of blood circulation, promotion of extracorporeal discharge of waste matter/toxic substance, promotion of secretion of various hormones, etc.例文帳に追加

皮膚細胞の活性化、血液循環の促進、老廃物・毒性物の体外排出促進、各種ホルモンの分泌促進等の改善効果の期待できるスキン・リフト・パックを提供する。 - 特許庁

To obtain a skin care composition having an excellent promotion effect on collagen synthesis and an excellent amelioration effect on aged skin and to provide a means for effectively preparing the skin care composition.例文帳に追加

コラーゲン合成促進効果に優れ、老化皮膚の改善効果に優れた皮膚外用組成物、並びに該皮膚外用組成物を調製するための有効な手段を提供する。 - 特許庁

To provide a stable wrinkle preventing cosmetic having excellent collagen synthesis promoting effects and collagen decomposition suppressing effects and carrying out prophylaxis or amelioration of a morphological change by aging of the skin.例文帳に追加

優れたコラーゲン合成促進効果、コラーゲン分解抑制効果を有し、皮膚の加齢による形態変化を予防・改善し、かつ安定なしわ防止用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To obtain a gene expression inhibitor through motif of transcription factor AP-1 effective for alleviation and amelioration of symptom of disease accompanied by inflammation and fever.例文帳に追加

炎症ならびに発熱を伴う疾病の症状の緩和と改善、ならびに癌増殖の抑制に有効な転写因子ＡＰ−１のモチーフを介した遺伝子発現の抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide a disease marker influenced by atopic dermatitis; to provide a method for detecting the atopic dermatitis by utilizing the disease marker; and to provide a method for screening a medicine useful for amelioration of the disease.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎を反映する疾患マーカー、該疾患マーカーを利用したアトピー性皮膚炎の検出方法、該疾患の改善に有用な薬物のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

The soil amelioration grouting material includes: (1) the metal particles; (2) a thickner II including an aromatic compound having a sulfonic acid group and/or its salt, and an alkyl trimethylammonium salt; and (3) water.例文帳に追加

土壌改良注入材は、（１）金属粉と、（２）スルホン基を有する芳香属化合物及び／又はその塩と、アルキルトリメチルアンモニウム塩とを含有する増粘材ＩＩと、（３）水とを含む。 - 特許庁

The compositions for lipolysis promoter, fat combustion promoter, prophylaxis or amelioration of obesity are obtained by formulating the Lindera strychnifolia.remains例文帳に追加

本発明の目的は、長期間継続的に服用しても安全かつ効果的な、脂肪分解促進、脂肪燃焼促進、または肥満の予防もしくは改善用組成物を提供することにある。 - 特許庁

Foods, quasi-drugs and pharmaceuticals containing the embryo of a lotus and/or extracts of yacon exhibit fat cell differentiation-inhibiting actions and are effective for prevention and amelioration of obesity and diabetes.例文帳に追加

ハス胚芽および／またはヤーコンの抽出物を含有する食品、医薬部外品、医薬品は、脂肪細胞分化抑制作用を有し、肥満や糖尿病の予防や改善に有効である。 - 特許庁

To provide a skin care preparation effective for the prophylaxis and amelioration of pigmentation, stains, ephelides, liver spots, plications, and sags developed by active oxygen, ultraviolet rays, or physiological dermal aging.例文帳に追加

活性酸素、紫外線及び皮膚の生理的老化による発現する色素沈着・しみ・そばかす・肝斑・しわ・たるみの予防及び改善に有効な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The medicine or food for the prevention, treatment or symptom amelioration of diseases caused by amylospheroid contains trehalose as an active component.例文帳に追加

トレハロースを有効成分とする、アミロスフェロイドにより発生する疾患を予防、治療または症状改善するための薬剤および食品を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition for allergic disease, truly effective for prophylaxis, mitigation or amelioration of the allergic disease, and not causing anxiety of side effects.例文帳に追加

本発明は、アレルギー性疾患の予防、緩和もしくは改善に対し真に有効で、かつ副作用の懸念のないアレルギー性疾患用医薬組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide pharmaceutical and functional food promoting amelioration of bloodstream stagnation, effective for preventing shift to lifestyle-related disease, and make no trouble in daily ingestion.例文帳に追加

血流停滞の改善を促し、生活習慣病への移行を予防することに有効であり、しかも日常の摂取が負担にならずに済む薬剤および機能性食品を提供する。 - 特許庁

To provide a medicament capable of ameliorating or preventing the symptom of gastric anisakiasis which is caused by the infection with Anisakis and for the amelioration of which there has been no means except extraction with a bioptome under an endoscope.例文帳に追加

アニサキスの感染に起因し、かつこれまで内視鏡下・生検鉗子での摘出でしか手段がなかった胃アニサキス症の症状改善あるいは予防ができる薬剤を提供する。 - 特許庁

The intake of the free radical scavenger has excellent amelioration and prevention effects on various diseases caused by an active oxygen free radical and life style-related diseases.例文帳に追加

本発明のフリーラジカル消去剤を摂取することにより、活性酸素フリーラジカルに起因する各種の疾患や生活習慣病の改善や予防にすぐれた効果がもたらされる。 - 特許庁

To provide a skin care composition having extremely excellent amelioration effect to dry skin troubles such as roughened skin and itchiness, and provide a moisturizing agent for skin, an antipruritic agent and skin barrier function improving agent produced by using the composition.例文帳に追加

肌荒れ、痒み等の皮膚乾燥トラブルに対して極めて優れた改善効果を有する皮膚外用組成物及びこれを用いた皮膚保湿剤、皮膚止痒剤、皮膚バリア機能改善剤の提供。 - 特許庁