「AMELIORATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an agent for reducing an intestinal toxic bacterium, having new effects of reduction in intestinal pH, reduction in intestinal ammonia concentration, reduction in intestinal putrefaction product concentration, promotion of intestinal bifidobacterium production and amelioration of chapped skin.例文帳に追加

腸内のｐＨ低下、腸内のアンモニア濃度の低減、腸内の腐敗産物濃度の低減、腸内のビフィズス菌産生促進、肌荒れ改善という新たな効果を提供する、腸内有害菌の低減剤を提供する。 - 特許庁

The promoter is effective for amelioration, therapy or prophylaxis of diseases such as life style related diseases, e.g. diabetes, obesity, arteriosclerosis and symptoms caused thereby (diabetic complications, cerebral infarction, myocardial infarction, hyperlipemia, nephrosclerosis etc.).例文帳に追加

該剤は、生活習慣病などの疾患、例えば、糖尿病、肥満、動脈硬化症、およびこれらに起因する症状（糖尿合併症、脳梗塞、心筋梗塞、高脂血症、腎硬化症など）の改善、治療、または予防に有効である。 - 特許庁

To provide a method for mite antigen denaturation, by which deterioration of an aqueous solution of tannic acid is prevented, denaturation action on a mite antigen is more effectively utilized, traces and discoloration are not caused after spraying and which contributes to prevention and amelioration of mite allergy symptoms.例文帳に追加

タンニン酸水溶液の劣化を防いでダニ抗原に対する変性作用をより有効に活用可能にしたり、吹き付け後に痕跡や変色を起きないようにして、ダニアレルギー症状の予防及び改善に寄与することにある。 - 特許庁

The amelioration and treatment of allergic diseases and constipation in the animals can be carried out by including the pulverized material and/or the extracted material of the lotus as the active ingredient.例文帳に追加

動物用薬剤、動物用飼料添加剤および動物用飼料は、ハスの破砕物および／または抽出物を有効成分として含むことにより、動物におけるアレルギー性疾患および便秘の改善、治療を可能にする。 - 特許庁

To provide a growth promoting agent and an anti-leanness disease agent each promoting growth of fishes and preventing or protecting leanness disease which occurs in fishes through amelioration of intestinal environment of fishes, i.e., resistance enhancement effect of the intestinal cell to be extracted from effect of controlling intestinal function.例文帳に追加

魚類の腸管内環境の改善即ち整腸効果から引き出される腸管細胞の抵抗力増強効果によって、魚類の成長を促進させたり、魚類に発生する痩せ病を防止若しくは予防する。 - 特許庁

To obtain a dermal fibroblast proliferation promoter having promoting effects on the proliferation of dermal fibroblasts, and to provide a skin care preparation useful for prevention of aging of the skin and amelioration of rough skin, and useful as an antiinflammatory agent or a therapeutic agent for injury.例文帳に追加

真皮線維芽細胞の増殖促進効果を有する真皮線維芽細胞増殖促進剤、並びに、皮膚の老化防止、肌荒れ改善、抗炎症剤、創傷治療剤として有用な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an oral preparation preventing the attachment or fixation of periodontal disease-associated bacteria by preventing the cocohesion of the oral bacteria on the surface of a tooth, and useful for prevention and amelioration of the periodontal disease-associated disease.例文帳に追加

歯面での歯周病関連細菌の共凝集を抑制することによって歯周病関連細菌の口腔内への付着・定着を防止し、歯周病関連疾患の予防・改善に有用な口腔用製剤を提供する。 - 特許庁

A food, a quasi drug, and a drug which contain an enzyme-treated substance of royal jelly and an extract of Lepidium meyenii have an inhibitory action on the secretion of glucocorticoid due to stress and are effective for the prevention and amelioration of various symptoms caused by stress.例文帳に追加

ローヤルゼリーの酵素処理物およびマカ抽出物を含有する食品、医薬部外品、医薬品は、ストレスによるグルココルチコイド分泌抑制作用を有し、ストレスからくる諸症状の予防や改善に有効である。 - 特許庁

The agents act on obesity multilaterally to exhibit excellent improving effects and therefore, are useful for pharmaceuticals, quasi-drugs, foods and drinks, cosmetics and the like used for the purpose of prevention and amelioration of obesity and life style-related diseases related to obesity.例文帳に追加

本発明は、肥満に対して多面的に作用して優れた改善効果を発揮するため、肥満、及び肥満に関連する生活習慣病の予防・改善を目的とする医薬品、医薬部外品、食品、及び化粧品等に有用である。 - 特許庁

The agent for the prevention or amelioration of wrinkle or sag of the skin contains, as an active component, an extract of the sea mud of Urukthapel island of the Republic of Palau with at least one kind of solvent selected from water and a 1-4C alcohol.例文帳に追加

パラオ共和国のウルクタープル島の、水及び炭素数１〜４のアルコールからなる群より選ばれる少なくとも１種の溶媒による抽出物を有効成分として含むことを特徴とするしわ又はたるみの予防又は改善剤。 - 特許庁

The agents act on obesity multilaterally to exhibit excellent improving effects, and are therefore useful for pharmaceuticals, quasi-drugs, foods, cosmetics and the like used for the purpose of prevention and amelioration of obesity and life style-related diseases associated with obesity.例文帳に追加

本発明は、肥満に対して多面的に作用して優れた改善効果を発揮するため、肥満及び肥満に関連する生活習慣病の予防・改善を目的とする医薬品、医薬部外品、食品及び化粧品等に有用である。 - 特許庁

Thereby, the external preparation for the skin not only exhibiting excellent effects on prophylaxis and amelioration of skin pigmentation based on inhibitory actions on the melanin formation but also safely usable without adverse effects on the skin can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、メラニン生成抑制作用に基づく皮膚色素沈着症の予防、改善に対して優れた効果を発揮するばかりでなく、皮膚に対する弊害がなく安全に使用することのできる皮膚外用剤を提供することができる。 - 特許庁

To provide a composition for prevention, amelioration or treatment of metabolic syndrome, lipid metabolism (e.g., fatty liver, hyperlipemia), obesity (e.g., visceral fat accumulation, subcutaneous fat accumulation) or the like, and also to provide a food, a drink and a medicinal agent containing the same.例文帳に追加

メタボリックシンドローム、脂質代謝異常（例えば脂肪肝、高脂血症）、肥満（例えば内臓脂肪蓄積、皮下脂肪蓄積）等の予防、改善または治療用組成物、およびそれらを含有する飲食品、医薬品などを提供すること。 - 特許庁

To find and provide a target protein, or the like, which is important for development of fundamental amelioration/therapeutic method for abnormal cholesterol metabolism instead of a symptomatic treatment, and to provide utilization of the target protein and its gene, or the like.例文帳に追加

コレステロール代謝異常に対して対処療法的な治療ではなく根本的な改善・治療法の開発のために重要となるターゲット蛋白質等を見出し提供し、さらに当該ターゲット蛋白質及びその遺伝子等を利用すること。 - 特許庁

To provide a safe medicine free from side effect, composed of natural components of pollinosis drug consisting of Fomes japonicus extract, charcoal, garlic extract and honey and effective for the easy and effective treatment, amelioration and/or prevention of allergy caused by cedar pollen, etc.例文帳に追加

レイシエキス、炭、ニンニクエキスおよびハチミツからなる花粉症薬の天然成分からなり、副作用のない安全で、簡便かつ効果的に、スギ花粉などによるアレルギーを治療、改善および／または予防することのできる花粉症薬を提供する。 - 特許庁

To obtain a vascular endothelial cell growth factor production promoter exerting excellent effects on wound curing, skin color amelioration and hair growth through founding an ingredient having vascular endothelial cell growth factor production promotion activity.例文帳に追加

本発明は、血管内皮細胞増殖因子の産生促進作用を有する成分を見出し、創傷治癒，肌色改善，育毛・養毛に優れた効果を発揮する血管内皮細胞増殖因子産生促進剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new parakeratosis inhibitor, a pore-contracting agent and an agent for preventing and ameliorating rough skin, having functions of prevention of the parakeratosis, the contraction of the pores of the skin, and prevention, amelioration and the like of the rough skin; and to provide an external composition for the skin, having the functions.例文帳に追加

不全角化抑制、毛穴縮小、肌荒れ防止・改善等の機能を有する新規な不全角化抑制剤、毛穴縮小剤、肌荒れ防止・改善剤を提供すること、さらに前記機能を有する皮膚外用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a mist jet device which can secure the reduction of a dispersion in a discharging direction/dot diameter enlargement, the uniformity of liquid droplet size/intradot density, the amelioration of air bubble removing ability, and the high density jetting of dots, and an imaging device using the mist jet device.例文帳に追加

吐出方向ばらつきの低減、ドット径拡大の低減、液滴サイズの均一化、ドット内濃度の均一化、気泡排除性の良化、高密度化等を実現することができるミスト噴射装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a functional food material which is an emulsified composition of a carotenoid improving absorbency in living bodies and dissolves clear in water in order to exhibit prophylaxis and amelioration of diseases such as cataract, age-related macular degeneration etc., or other functional effects.例文帳に追加

白内障や加齢黄斑変性などの疾病予防および改善あるいはその他の機能性効果を発揮させるため生体において吸収性を向上させたカロテノイドの乳化組成物で、水に対して澄明に溶解する機能性食品素材を提供する。 - 特許庁

To obtain a constipation ameliorant which is used without impairing various useful components contained in the culture solution of a bacterium belonging to the genus Aureobasidium, has excellent amelioration effect on constipation and is expected to have immunostimulation effect and food and beverage containing the same.例文帳に追加

アウレオバシジウム属に属する菌の培養液に含まれる様々な有用成分を損なうことなく利用でき、優れた便秘改善効果を有し、更には免疫賦活効果等も期待できる便秘改善剤及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide an amorphous carbon molded product which has improved wettability through the acquisition of hydrophilicity, a fuel cell separator comprising such an amorphous carbon molded product and aiming at the amelioration of the depletion of the power generation characteristic of a fuel cell, and further those manufacturing methods.例文帳に追加

親水性付与により濡れ性を向上させたアモルファスカーボン成形体、そのようなアモルファスカーボン成形体からなり燃料電池の発電特性の低下の改善を目的とした燃料電池用セパレータ、さらにはそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell proliferation inhibiting agent capable of suppressing the proliferation of hepatic cancer cell and leukemia cell and effectively usable for the amelioration of cancer and a cell proliferation inhibiting agent capable of suppressing the proliferation of virus-infected cell and effectively usable for the inhibition and prevention of the onset of cancer.例文帳に追加

肝がん細胞及び白血病細胞の増殖を抑制しがんの改善に有効に使用できる細胞増殖抑制剤、ウイルス感染細胞の増殖を抑制しがん発症の阻止予防に有効に使用できる細胞増殖抑制剤を提供する。 - 特許庁

In addition, the water-based stick-shaped cosmetic effective for prevention of aging and amelioration of rough skin can be provided by formulating one or more kinds selected from an antiinflammatory agent, an antioxidant, a humectant, a cell-activating agent and an ultraviolet absorber therewith.例文帳に追加

またさらに、抗炎症剤，抗酸化剤，保湿剤，細胞賦活剤，紫外線吸収剤から選択される１種または２種以上と併用することにより、老化防止及び肌荒れの改善に有効な、水性スティック状化粧料を提供することができた。 - 特許庁

To provide new VGF polypeptides (secreted polypeptides found in neurons and endocrine cells) and selective binding agents, to provide VGF pharmaceutical compositions, and to provide methods for the diagnosis, treatment, amelioration, and/or prevention of diseases, conditions, and disorders associated with VGF polypeptides.例文帳に追加

新規ＶＧＦポリペプチド（ニューロンおよび内分泌細胞に見られる分泌ポリペプチド）および選択的結合剤、および、ＶＧＦ医薬組成物およびＶＧＦポリペプチドに関連する疾患、症状および障害の診断、治療、改善および／または予防の方法を提供する。 - 特許庁

The medicinal effective ingredient has inhibitory actions on the MMP and is useful for prophylaxis and inhibition of various diseases caused by the acceleration of the MMP such as metastasis of cancer, ulceration, rheumatoid arthritis, osteoporosis, periodontisis, aging of skin, etc., or amelioration of symptoms.例文帳に追加

本発明の薬効成分は、ＭＭＰの阻害作用を有し、ガンの転移、潰瘍形成、慢性関節リュウマチ、骨粗鬆症、歯周炎、皮膚の老化等、ＭＭＰの亢進が原因で起こる各種疾患の予防、抑制または症状の改善に有用である。 - 特許庁

To obtain an effective and stable promoting preparation for the production of a catalase of dermal fibroblasts, and further provide a skin preparation for external use enhancing the hydrogen peroxideeliminating capacity of the dermal fibroblasts, effective for the prevention and amelioration of ageing symptoms of the skin and stable in quality.例文帳に追加

有効且つ安定な皮膚線維芽細胞のカタラーゼ産生促進剤を得、さらに皮膚線維芽細胞の過酸化水素消去能を向上させ、皮膚の老化症状の防止及び改善に有効で、品質的にも安定な皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The invention relates to a skin preparation for external use which suppresses production and/or release of the stem cell factors (SCF), comprising galenical effective components for amelioration of pruritus, chapped skin, sensitive skin and exhibiting skin whitening effect by suppressing production and/or release of the SCF.例文帳に追加

幹細胞因子（ＳＣＦ）の産生及び／又は放出を抑制することにより皮膚掻痒、肌荒れや敏感肌を改善する、又は美白効果を発揮する生薬有効成分を含んで成る、ＳＣＦ産生及び／又は抑制皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

To obtain paper face powder that exhibits a significant effect in use of beautification such as amelioration of the skin chapped with pimples, prevention of pimples (acne), etc., by antimicrobial action and keratolytic action of salicylic acid only by simple action of wiping out the skin without selecting time and place.例文帳に追加

肌を払拭する簡単な操作のみで、時、場所を選ばず、サリチル酸の抗菌作用と角質溶解作用により、ニキビで荒れた肌の改善あるいは、ニキビ（ざ瘡）の予防用など美容用途に著しい効果を発揮する紙おしろいを提供すること。 - 特許庁

To obtain a nitric oxide regulator that is safe and effective even in continuous use, increases an amelioration action on vascular endothelial function by regulating an amount of nitric oxide produced, a food and beverage, a food additive, a medicine and a cosmetic containing the same.例文帳に追加

継続的に使用しても安全かつ効果的な、一酸化窒素産生量を調節することより、血管内皮機能改善作用を高めることが可能な一酸化窒素調節剤、それを含有する飲食品、食品添加物、医薬及び香粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a brown fat cell useful for prevention and amelioration of overweight and metabolic syndrome, usable for a medicine, an unregulated drug, a food and a cosmetic, and cosmetic and medical techniques, and differentiated and induced from a stem cell, and to provide a differentiation-inducing agent.例文帳に追加

本発明は、肥満やメタボリックシンドロームの予防改善に有用な、医薬品、医薬部外品、食品及び化粧品、美容及び医療技術に使用できる、幹細胞から分化誘導した褐色脂肪細胞及びその分化誘導剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This hearing amelioration medicine comprises (1) an oxicam anti-inflammatory analgesic component and (2) one or more kinds of sympathetic stimulant component, antitussive component and antihistiamic component and is useful as a medicine for ameliorating the hearing ability in the organic hypacusis.例文帳に追加

本発明は、 オキシカム系消炎鎮痛成分 交感神経刺激成分、鎮咳成分および抗ヒスタミン成分から選ばれる一つ以上の成分を含有する聴力改善剤であり、器質性難聴における聴力を改善する医薬として有用である。 - 特許庁

The invention relates to the skin lotion for wrinkle amelioration comprising (a) a demulsible crosslinked type silicone, (b) a film-forming polymer comprising a polyurethane with ≤20% of film-forming shrinkage rate as a major component, (c) a liquid oil, and (d) water.例文帳に追加

（ａ）非乳化性架橋型シリコーンと、（ｂ）成膜収縮率が２０％以下のポリウレタンを主成分として含む成膜収縮率が２０％以下の皮膜形成性ポリマー、（ｃ）液状油分、（ｄ）水を含有することを特徴とするしわ改善用皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide four kind of alcoholic beverages not only excellent in taste as an alcoholic beverage but also effective for amelioration and suppression of menopausal disorders, breast cancer, prostatic cancer and osteoporosis originated from isoflavene contained in soymilk, and containing cosmetic vitamins, and is understood as a health drink.例文帳に追加

醍醐味のアルコール飲料として美味なだけでなく、豆乳に含まれるイソフラビンの更年期障害、乳ガンや前立腺ガン、骨粗ショウ症の緩和、抑制の効果があり、美容ビタミンをも含み、健康飲料とも見られるアルコール飲料４種を提供する。 - 特許庁

As a result, the noises entering the inside of the sound absorbing pores 8 diminish at every repetition of reflection on the inside surfaces of the pores and are absorbed within the sound absorbing mat 1 and therefore the absorption coefficient of the mat is increased, the silence in the vehicle is improved and the contribution is made to the amelioration of traffic noises.例文帳に追加

それにより、吸音孔８の内部に入った騒音は、その内面で反射を繰返す毎に小さくなって、吸音マット１の内部に吸収されるため、その吸音率が増加し、車両内の静粛性が向上し、交通騒音の改善にも寄与する。 - 特許庁

To prepare a skin cosmetic that has a light feel in use, quick compatibility with the skin, no greasiness after use, excellent durability of moisture retention effect, excellent amelioration effect on skin roughness and control effect on wrinkles, excellent effect of application of firmness on the skin and stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く素早く肌になじみ、使用後にべたつかず、保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れ、肌にはりを与えて経時安定性に優れる等の効果を有する皮膚化粧料を提供する - 特許庁

To provide a biosynthesis and activity promoter of an epidermal transglutaminase, effective for reduction of symptoms of dry skin and atopic dermatosis, and amelioration of rough skin by normalizing epidermal keratinocytes by promoting the biosynthesis and activities of the transglutaminase at the epidermis.例文帳に追加

表皮におけるトランスグルタミナーゼの生合成及び活性を促進することにより、表皮角質細胞を正常化し、乾燥肌やアトピー性皮膚炎症状の軽減、及び肌荒れの改善に有効な、表皮トランスグルタミナーゼ生合成及び活性促進剤を提供する。 - 特許庁

The cosmetic for skin aging resisting and/or skin property amelioration comprises a skin aging resistor and/or a skin property ameliorator having as a beneficial ingredient hydroxyproline or N-acyl derivative of hydroxylproline or a salt thereof.例文帳に追加

本発明よれば、ヒドロキシプロリンもしくはヒドロキシプロリンのＮ−アシル誘導体またはその塩を有効成分とする肌の老化抑制剤および／または肌質改善剤を含有する肌の老化抑制および／または肌質改善用化粧料を提供することができる。 - 特許庁

The preparation comprising the ANP family molecules as peptide hormones is used for restoration or regeneration of biotissues, for preparation for hair-restoration, hair-growth and hair-development and/or for amelioration and restoration of injuries of skin mucous membranes and subcutaneous tissues such as bedsores, rough skin, burn, necrosis, psoriasis or the like.例文帳に追加

ペプチドホルモンであるＡＮＰファミリー分子群を含有する製剤を、生体組織の修復もしくは再生に、さらには発毛育毛増毛用製剤および／またはじょく創，肌荒れ、火傷、壊死、乾癬等皮膚粘膜と皮下組織傷害の改善修復用に使用することによる。 - 特許庁

Various kinds of compositions exhibiting excellent effects for prevention and amelioration of various kinds of cutaneous symptoms such as wrinkle, slackening, tenseness of the skin, liver spot and freckles are provided by formulating the obtained humectant, cell-activating agent, bleaching agent and antioxidant with compositions such as the external preparation for the skin and the food and drink.例文帳に追加

また、得られた保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、抗酸化剤を皮膚外用剤や食品等の組成物に配合することにより、シワ、タルミ、肌のハリ、シミ、クスミといった種々の皮膚症状の防止や改善に優れた効果を発揮する様々な組成物を提供することができる。 - 特許庁

The solvent extract from the Ganoderma lucidum has inhibitory actions on the MMP and is useful for prophylaxis, inhibition or amelioration of the symptoms of the various diseases caused by acceleration of the MMP such as cancer metastasis, ulceration, rheumatoid arthritis, osteoporosis, periodontitis, aging of the skin, or the like.例文帳に追加

本発明のマンネンタケの溶媒抽出物は、ＭＭＰの阻害作用を有し、ガンの転移、潰瘍形成、慢性関節リュウマチ、骨粗鬆症、歯周炎、皮膚の老化等、ＭＭＰの亢進が原因で起こる各種疾患の予防、抑制または症状の改善に有用である。 - 特許庁

To provide an inducer of HGF (hepatocyte growth factor) production effectively usable for prophylaxis and amelioration of hepatic diseases, heart diseases, vascular diseases, brain diseases, kidney diseases, digestive system diseases, skin diseases, lung diseases or neurological diseases by inducing the production of the HGF.例文帳に追加

肝細胞増殖因子の産生を誘導することで、肝疾患、心疾患、血管疾患、脳疾患、腎疾患、消化器疾患、皮膚疾患、肺疾患、または神経性の疾患を予防及び改善するために有効に使用できる肝細胞増殖因子産生誘導剤を提供する。 - 特許庁

To provide a technique relating to a composition for anti-Acanthamoeba having anti-amoeba activity (amoeba killing effect and inhibitory effect to cyst formation) to Acanthamoeba, and especially to provide an agent for prevention and amelioration of Acanthamoeba corneal inflammation to which there has not been a specific medicine.例文帳に追加

アカントアメーバに対する抗アメーバ作用（殺アメーバ作用及びシスト形成阻害作用）を有する、抗アカントアメーバ用組成物に関する技術を提供することを目的とし、特に、特効薬が存在しないといわれているアカントアメーバ角膜炎の予防及び治療剤を提供する。 - 特許庁

To provide a low-concentration good-flavored oral composition very safe for humans which contains substances highly active to inhibit glucosyltransferase for the prevention and amelioration of oral cavity-related diseases, especially caries and being a substitute for highly astringent and bitter epigallocatechin.例文帳に追加

口腔関連疾患において特に齲蝕の予防改善のために、グルコシルトランスフェラーゼの阻害に優れた物質であって、渋味や苦味の強いエピガロカテキン−３−Ｏ−ガレートに代わる、風味がよく、かつ人体に対して安全性が極めて高く、低濃度の口腔用組成物の提供。 - 特許庁

The invention also provides compositions and methods using trihydroxy polyunsaturated eicosanoid derivatives for the prevention, amelioration and treatment of a variety of diseases or conditions associated with inflammation or inflammatory response, autoimmune diseases, rheumatoid arthritis, cardiovascular diseases, or abnormal cell proliferation or cancer.例文帳に追加

本発明はまた、種々の疾患、または炎症または炎症性応答、自己免疫疾患、慢性関節リウマチ、心臓血管疾患、または異常細胞増殖または癌に関連する症状の予防、改善および処置のためにトリヒドロキシポリ不飽和エイコサノイドを用いる組成物および方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for inhibiting osteoclast differentiation or proliferation, which is expected to have sufficient prevention or treatment and amelioration effect on osteoporosis by inhibiting osteoclast differentiation or proliferation and controlling bone resorption and has high safety, and a food and beverage containing the composition for inhibiting osteoclast differentiation or proliferation.例文帳に追加

破骨細胞の分化・増殖を阻害し、骨吸収を抑制することにより、十分な骨粗鬆症の予防・治療改善効果が期待できる安全性の高い破骨細胞分化・増殖阻害組成物、及び該破骨細胞分化・増殖阻害組成物を含有する飲食品を提供する。 - 特許庁