「APART」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The second headstock 30 is disposed so as to move closer to and apart from the first headstock 24.例文帳に追加

第２主軸台３０は第１主軸台２４に対して接近離間可能に配置される。 - 特許庁

A coronode 210 is disposed opposing to and spaced apart from the receptor 260.例文帳に追加

レセプタ２６０と対向するようレセプタ２６０から離れた場所にコロナ電極２１０を設ける。 - 特許庁

To provide pharmaceutical compounds which reduce undesirable effects occurred at the region where is apart from the target site.例文帳に追加

標的部位から離れた部位で望ましくない作用を軽減する医薬化合物の提供。 - 特許庁

Two microlenses 3a apart from each other in a longitudinal direction are irradiated with laser beams L1, L2, respectively.例文帳に追加

長手方向に離間された２つのマイクロレンズ３ａ上にレーザ光Ｌ１，Ｌ２を照射する。 - 特許庁

Reception parts 41 are provided on the floor 3 apart from side faces 22a of the bridge leg parts 22.例文帳に追加

床３上に、ブリッジ脚部２２の側面２２ａに対して離間した受部４１が設けられている。 - 特許庁

The main and auxiliary frames 16, 18 are hinged together and can be opened apart.例文帳に追加

主，補助フレーム１６，１８は、各相互にヒンジ結合されており、拡開可能に構成されている。 - 特許庁

In the display device 20 described above, the particles constraining layer 6 is disposed apart from the substrate 12.例文帳に追加

このような表示装置２０では、粒子拘束層６は、基板１２と離間して設けられている。 - 特許庁

To provide an illumination system wherein a light source is arranged greatly apart from a hollow light guide.例文帳に追加

光源が中空光ガイドから遠く離れて配置されている照明システムを提供すること。 - 特許庁

Each waterproof sheet 10 is arranged apart on the roof backing 1 except fixed portions.例文帳に追加

各防水シート１０が、屋根下地１に対し、固定部を除いて遊離された状態に配置される。 - 特許庁

Finally, the external terminals 4 are pulled apart from the solder film 5 by causing the head 2 to be raised.例文帳に追加

最後に、ヘッド２を上昇させ、ＣＳＰ外部端子４をクリーム半田膜５から引き離す。 - 特許庁

A reverse surface 211 of a near member 21 is disposed apart opposite the substrate top surface Wf.例文帳に追加

基板表面Ｗｆに対向して近接部材２１の下面２１１が離間配置される。 - 特許庁

A location on a taxiway that is 30 meters or more apart from the longitudinal centerline of a runway 例文帳に追加

誘導路上の滑走路の縦方向の中心線から三十メートル以上離れた場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hollowed space 63 is blocked by the shielding plate 65 in a position apart from the incident and emission port 64.例文帳に追加

入出射口６４から離れた位置で中空空間６３は遮蔽板６５で塞がれる。 - 特許庁

Battery residual capacity can be easily discriminated even at a position apart therefrom and a dark place.例文帳に追加

離れた位置からであっても、また暗い場所であっても電池残量を容易に判別できる。 - 特許庁

Languages are set at every display item apart from the display languages as the whole device.例文帳に追加

装置の全体としての表示言語とは別に、表示項目ごとに言語の設定が行なわれる。 - 特許庁

The parallel link is formed of two connection members 32 mutually disposed apart in the slide direction.例文帳に追加

平行リンクは、スライド方向に離隔して配置された２個の連結部材３２により形成される。 - 特許庁

The second transmission part 30 is maintained to be apart from the first transmission part 20 at planned distance.例文帳に追加

第二伝動部３０は、第一伝動部２０から予定距離で離間するように維持されている。 - 特許庁

The upper support portion 14 is more apart from a plane containing the installation surface 22 than the lower support portion 18.例文帳に追加

上側支持部14は，設置面22を含む平面に対して下側支持部18よりも離間している。 - 特許庁

The vibration sensor 12 is disposed to be apart from the grinding wheel 12 and the cam shaft W.例文帳に追加

その振動センサ１２は、砥石車１２及びカムカムシャフトＷから離隔して配置されている。 - 特許庁

A plurality of straight parts 14 are made apart in its circumferential direction at a bus bar 10.例文帳に追加

バスバー１０には、周方向に間隔を空けた複数の直線部１４が形成されている。 - 特許庁

A first group of cooling holes is spaced apart according to a uniform geometric pattern and density.例文帳に追加

第１のグループの冷却空気開口は一定の幾何学的パターンと密度で離間している。 - 特許庁

The claw 4 is located apart from the center L of the battery pack 1 in the width direction.例文帳に追加

該爪片４はバッテリパック１の幅方向の中央部Ｌから側方にずれて設けられている。 - 特許庁

a horizontal beam used to prevent two other structural members from spreading apart or separating 例文帳に追加

他の2本の構造材が広がったり分かれたりするのを防ぐために使われる水平の梁 - 日本語WordNet

the strength of material expressed as the greatest longitudinal stress it can bear without tearing apart 例文帳に追加

素材が破断することなく耐えることのできる最大の伸長荷重と表わされる素材の強さ - 日本語WordNet

The artificial turf surface 10 includes rows 13 of ribbons 15 protruding from a lining sheet 12 and widely spaced apart from one another.例文帳に追加

人工芝グラウンド10は裏打ちシート12から突出する広く離間したリボン15の列13を含む。 - 特許庁

(Apart from bakufu, some domains including the rikugun of the Kishu Domain were under the influence of Prussia rikugun [army]). 例文帳に追加

（なお、幕府以外では紀州藩陸軍のようにプロシア陸軍から影響を受けた藩もあった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the comics 'Dokushin Apartment Dokudamiso' (apartment for bachelors: Dokudamiso) by Takashi FUKUTANI, the scene represent exactly this type of 'apart.' 例文帳に追加

福谷たかしの「独身アパート・どくだみ荘」はまさにこの種のアパートが舞台となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of them have individual two- or three-mat rooms and they represent the features of the 'apart' in old days. 例文帳に追加

そのほとんどは2～3畳程度の個室で、かつてのアパートの特徴を備えているところも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that by this event, the relationship between the Okimi family and the Katsuraki clan fell apart. 例文帳に追加

この事件を直接の契機として、大王家と葛城氏の関係は破綻したとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They often had a place called a Bessho for their activities, apart from the existing temples. 例文帳に追加

既成の寺院から離れて別所と呼ばれる地をその活動拠点とすることが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from these, Buddhist music such as Shomyo (chanting of Buddhist hymns) or chanting Hoke-kyo Sutra was actively performed. 例文帳に追加

これらのほか、仏教音楽としては声明、また法華経を読む読経もさかんであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Tokyo Asahi (newspaper) dated October 6 reported "apart from worst hit areas, they had a large harvest." 例文帳に追加

たとえば、10月6日付の『東京朝日』には、「激甚被害地を除く他は極めて豊作」と出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The release button (operating member) 3 is disposed on the camera body 2 situated apart from the optical axis λ.例文帳に追加

レリーズボタン（操作部材）３は、光軸λから離れた位置のカメラボディ２に設けられている。 - 特許庁

The optical system (1) is positioned apart from the center of the screen (6) under the screen (6) to the right or the left.例文帳に追加

照明光学系(1)は、スクリーン(6)下のスクリーン(6)中央から右又は左へ離れて位置する。 - 特許庁

This sterilizing apparatus has a cation generator and an anion generator installed apart from each other.例文帳に追加

この殺菌装置は、互いに離れて設置された陽イオン発生部と陰イオン発生部を備えている。 - 特許庁

The data carrier side antenna coil 110 is placed at a position apart from a rear cover member 105.例文帳に追加

データキャリア側アンテナコイル１１０は、裏蓋部材１０５から離れた箇所に位置決めされている。 - 特許庁

In a position apart from the surface of the developing roller, the triboelectrifying device triboelectrifies the toner.例文帳に追加

この摩擦帯電装置は、トナーの摩擦帯電を現像ローラ表面から離間した位置で行う。 - 特許庁

When the substrate is rotated, the vertical rod is spaced apart from the substrate in the side direction.例文帳に追加

基板が回転する時、垂直ロッドは基板から側方向に離隔するように位置される。 - 特許庁

The chuck 20 also has an auxiliary easing chuck 26 gripping the easing 16 apart from the easing chuck 23.例文帳に追加

また、チャック２は、ケーシングチャック２３とは別に、ケーシング１６を掴む補助ケーシングチャック２６を有する。 - 特許庁

A plurality of assist gate electrodes 21 are formed apart from one another in a memory cell region M.例文帳に追加

メモリセル領域Ｍに複数のアシストゲート電極部２１が互いに間隔を隔てて形成される。 - 特許庁

The tube 7 prevents the optical fibers 5 from spreading apart and protects the optical fibers 5.例文帳に追加

チューブ７は、光ファイバ５がバラバラに広がるのを防止すると共にその光ファイバ５を保護する。 - 特許庁

In the light emitting device, the shared electrode may be apart from the substrate.例文帳に追加

その発光装置においては、共有されている電極は前記基板から離れていてもよい。 - 特許庁

Two electrodes are carried on first and second common substrates having surfaces apart from each other.例文帳に追加

電極は、第１および第２の相隔たる表面を有する共通基板上に担持される。 - 特許庁

Apart from the IT software industry, others including the automobile parts industry, electronics industry and transport equipments industry, etc., are also growing.例文帳に追加

ITソフトウェア産業のほか、自動車部品産業、電機産業、輸送機器等も伸びている。 - 経済産業省

When I was first building the machine, I kept seeing the same numbers come up a week, a month, six months apart.例文帳に追加

最初にマシンを作った時 同じ数字が現れるのを見た 1週間 1ヶ月 6ヶ月 別々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書