「APART」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A pressure detection means such as pressure switches 14, 15 is provided at a position apart from the fluid pressure cylinder.例文帳に追加

流体圧シリンダから離れた位置に圧力スイッチ１４，１５等の圧力検出手段を設ける。 - 特許庁

To provide a device for performing push-against and push-apart operations suitable for use in a coating unit or a printing unit.例文帳に追加

塗工ユニットや印刷ユニットでの使用に適した、押し当てと押し離しをする装置を提供する。 - 特許庁

A bottom lid 2 forms the bottom of the body of a plastic pack which houses peel apart type instant films.例文帳に追加

底蓋２は、ピールアパートタイプのインスタントフイルムを収納するプラスチック製のパック本体の底部を構成する。 - 特許庁

Apart from the coil, all of residual of the electronic module (11) are placed at the outside of the mechanical movement.例文帳に追加

コイルから離れて、電子モジュール（１１）の残りのすべてが機械式ムーブメントの外側に置かれている。 - 特許庁

Wheel ends are disposed apart a distance from a frame for supporting the vehicle frame 12 on a road.例文帳に追加

ホイールエンドが、道路上で車両フレーム１２を支持するためにフレームから間隔をあけて配置された。 - 特許庁

In this state, the stopper 16 is apart from the stopper 24 by a half the pitch of the 1st rack 18.例文帳に追加

この状態で、ストッパ１６は、第一ラック１８のピッチの半分だけ、ストッパ２４から離れている。 - 特許庁

First and second modulation waveguides (28 and 29) are disposed to be apart from each other on a semiconductor substrate.例文帳に追加

半導体基板の上に、相互に間隔を隔てて第１及び第２の変調導波路(28,29)が配置される。 - 特許庁

The plate 16 rises when the container is delivered and is lowered at the time of capping and spaced apart from the container.例文帳に追加

容器プレート１６は、容器受け渡し時には上昇し、キャッピング時には下降して容器から離れる。 - 特許庁

In a position spaced apart from this layered body, a thin-film anode 4 is formed on the insulator substrate 1.例文帳に追加

この積層体と離間した位置の絶縁体基板１上に薄膜陽極４が形成されている。 - 特許庁

An opposing section 90 is integrally formed at an edge 92 apart from the installing wall 55 of the cylinder section 52a.例文帳に追加

筒部５２ａの載置壁５５から離れた縁部９２には相対部９０が一体に形成されている。 - 特許庁

PC steel bars 15 and 15 are arranged between end plates 1 and 1 disposed apart from each other according to the length of the pile.例文帳に追加

杭の長さに応じて離して配置した端板１、１間に、ＰＣ鋼棒１５、１５配置する。 - 特許庁

To provide a conduit liquefaction measure structure for preventing the liquefaction of a ground apart from a conduit.例文帳に追加

管路から離れた地盤の液状化を防ぐことが可能な管路の液状化対策構造を提供する。 - 特許庁

A bracket 20 is arranged with a prescribed space apart in a running direction in an endless chain 18 of a bucket conveyer.例文帳に追加

バケットコンベヤの無端チェン１８に、走行方向に所定間隔離間してブラケット２０が配設される。 - 特許庁

Water is supplied apart the raw material in order to decrease pH for a sufficient reaction speed in the reactor.例文帳に追加

原料と別に水を供給し、反応器のｐＨを十分な反応速度が得られる値に低下させる。 - 特許庁

The power unit 38 is disposed at a position apart from the ground surface 32 on which the pit 34 is arranged.例文帳に追加

パワーユニット３８は、ピット３４が設けられる地表面３２から離れた位置に設置することができる。 - 特許庁

An insertion hole 18 is formed apart from the slit 19, and both the hole 18 and the slit 19 are formed as a continuous hole.例文帳に追加

このスリット１９とは別に通し穴１８を設け、両者１８・１９を一続きの穴とする。 - 特許庁

The plurality of light guide plates are rectangular and are disposed apart from one another on one plane.例文帳に追加

前記複数の導光板は長方形状を有し、互いに離隔して同一平面の上に配置される。 - 特許庁

The vortex preventive plate 16 is positioned above the vent port 14, spaced apart therefrom, and covers the entire face of the filter 12a.例文帳に追加

渦防止板１６は、ベントポートの上方に間隔を隔てて位置しフィルタ全面を覆っている。 - 特許庁

PS3 is Sony's first new game machine since the release of PlayStation 2 in 2000, apart from portable game machines. 例文帳に追加

PS3は，携帯型ゲーム機を除いて，2000年のプレイステーション２の発売以来初となるソニーの新型ゲーム機だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

An actuation system for the robotic finger includes an actuator assembly which is supported by the robot and is spaced apart from the finger.例文帳に追加

ロボット指のための作動システムが、ロボットにより支持され、指から離間された、アクチュエータアセンブリを備える。 - 特許庁

A guard trench 8 is formed apart from the end portion trench 7 so as to surround the end portion trench 7.例文帳に追加

端部トレンチ７と離間して端部トレンチ７を取り囲むようにガードトレンチ８が形成されている。 - 特許庁

DEVICE FOR TRANSFERRING PRINTING PRODUCT TRANSPORTED IN HUNGING POSITION IN CLAMP SPACED APART ON CIRCULATING CONVEYING MEMBER例文帳に追加

循環する搬送部材の間隔を置いたクランプで吊るして輸送された印刷製品を移送する装置 - 特許庁

MODULE HAVING A PLURALITY OF CIRCUIT SUBSTRATES LAMINATED WITH PRESCRIBED DISTANCE APART, AND OPTICAL CONNECTOR FOR THIS MODULE例文帳に追加

複数枚の回路基板が所定距離を隔てて積層されているモジュールと、そのモジュール用の光コネクタ - 特許庁

The image pickup element 10 is placed apart from an optical axis 2 of a lens system 1 in the subscanning direction.例文帳に追加

撮像素子１０は副走査方向にレンズ系１の光軸２から隔てられて配置されている。 - 特許庁

A block 12 which is fixed at the position regulating frame 11 usually retains a position apart from a guide rail 2.例文帳に追加

通常は位置規制枠１１に固定したブロック１２がガイドレール２から離れた位置を保持する。 - 特許庁

The air-gap 20 is wider than a conductor gap A in a position apart from the conductor bent parts 12a, 13a.例文帳に追加

この空隙２０は導体曲げ部１２ａ、１３ａから外れた位置の導体間隔Ａよりも広い。 - 特許庁

This universal blade of a rotary mower is equipped with a string blade 2 at a part 3-4 cm apart from a blade 1 made of an iron.例文帳に追加

鉄製の刃（１）から３〜４ｃｍ離れたところに紐の刃（２）を設ける事を特徴とする。 - 特許庁

The output port 21 is opened at a position farther apart from the surface of the cathode 15 than from the anode target 18 side.例文帳に追加

出力口21は、陰極15の表面より陽極ターゲット18側に離間した位置に開口する。 - 特許庁

The time synchronization is secured between a transmission apparatus 1 and a plurality of receiving apparatuses 2 located apart from the transmission apparatus 1.例文帳に追加

送信側装置１と遠く離れた複数の受信側装置２間で時刻同期を確保する。 - 特許庁

First and second epitaxial layers are formed on the surface of a semiconductor substrate while being spaced apart by a specified interval.例文帳に追加

第１及び第２エピタキシャル層が半導体基板の表面上に互いに一定間隔離れている。 - 特許庁

The slide shutter 150 is installed apart from the plane side of the second integrator 113 by a distance (d).例文帳に追加

スライドシャッタ１５０は、第２インテグレータ１１３の平面側から距離ｄ離れて設置されるようにする。 - 特許庁

The counter electrode (50) of the charging device includes counter members (51, 52) each disposed at a prescribed distance apart from a discharge member (45a).例文帳に追加

対向電極（50）は、放電部（45a）から所定の間隔を置いて配置される対向部（51,52）を有する。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING ALIGNMENT BETWEEN SUBSTRATE, AND TEMPLATE SPACED APART FROM THE SUBSTRATE AT PREDETERMINED DISTANCE例文帳に追加

基板とこの前記基板から所定の距離をおいて位置するテンプレート間の整列を決定する方法 - 特許庁

The spray pipe 56 is formed with plural mounting hole parts 152 apart prescribed intervals in an axial direction.例文帳に追加

スプレイパイプ５６は、軸線方向に所定間隔をおいて複数の装着孔部１５２を形成している。 - 特許庁

Subsection (1) is without prejudice to the court's powers, apart from this section, to determine any question referred to in that subsection. 例文帳に追加

(1)は，本条を除いては，同項にいう疑義を裁定する裁判所の権限を害するものではない。 - 特許庁

The key portion a2 is arranged at a location separated from an end face of the support cylinder a1 on the side apart from the support cylinder b1.例文帳に追加

このキー部ａ２は、支持筒ａ１の支持筒ｂ１から離れた側の端面から離して配置する。 - 特許庁

A pair of ends 33a of a conductor pattern 33 is positioned apart by the length L1 in the first direction.例文帳に追加

導体パターン３３の一対の端部３３ａは、第１の方向に長さＬ１だけ離隔して位置する。 - 特許庁

A position spaced apart a distance DG from a visual point 100 with respect to the horizontal direction is defined as a position of the horizon.例文帳に追加

視点１００から水平方向に対して距離Ｄ_Gの位置を地平線の位置として定義する。 - 特許庁

A substrate retaining device is positioned spaced apart from the outlet of the discharge device in the delivery path.例文帳に追加

基板保持デバイスは、前記供給路内で前記排出デバイスの前記出口から離間して配置される。 - 特許庁

To protect the recording face of a CD(compact disk) by fixing the CD on a smooth face in a state where the recording face of the CD is apart from the smooth face.例文帳に追加

ＣＤ（コンパクトディスク）の記録面を浮かせて平滑な面に固定し、記録面を保護する。 - 特許庁

In addition, the plurality of elements may be disposed at a specific interval apart in the track width direction.例文帳に追加

また、トラック幅方向に複数の磁気抵抗効果素子を一定間隔で配列することもできる。 - 特許庁

To make a molding capable of being placed apart from a door frame with leaving a bending extent of the door frame as it is.例文帳に追加

ドアフレームの曲げの度合いをそのままとし、モールをドアフレームから離れた位置に配置可能とさせる。 - 特許庁

The constant resistance wiring 5a is provided in a position apart from a board 20 provided with the protective IC 11.例文帳に追加

定抵抗配線５ａは、保護ＩＣ１１が設けられた基板２０と離れた位置に設けられている。 - 特許庁

A second region of the second conducting type is in the substrate on the surface spaced apart from the first region.例文帳に追加

基板の表面上には、第１領域から離間して、第２導電型の第２領域が存在する。 - 特許庁

In the area apart from the boundary BD, an opaque area OPR for the-longest-distance view object OB1 is arranged.例文帳に追加

境界ＢＤから離れた領域に最遠景オブジェクトＯＢ１の不透明領域ＯＰＲを設ける。 - 特許庁