「ARMOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

of children of warriors, the action of wearing armor for the very first time in their lives 例文帳に追加

武士の子弟が初めて鎧を着ること - EDR日英対訳辞書

FILM ARMOR ELECTRIC DEVICE AND INTERNAL PRESSURE RELEASING SYSTEM例文帳に追加

フィルム外装電気デバイスおよび内圧開放システム - 特許庁

To export your key, you type gpg --armor --output john.asc --exportjohn@nowhere.someplace.flick. 例文帳に追加

鍵をエクスポートするためには次のようにします。 - Gentoo Linux

Important Cultural Property - 'Kurokawa odoshi domaru (domaru armor) helmet, osode shoulder guards' 例文帳に追加

重要文化財「黒韋威胴丸兜、大袖付」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Jinbaori (sleeveless campaign jacket worn over armor) with Takeda bishi (the crest of the Takeda family) still exists.) 例文帳に追加

（武田菱の陣羽織が現存している。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He has the finest armor gold can buy.例文帳に追加

しかも金で買える最高の鎧を身にまとうんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because if we map out, say, the evolution of armor例文帳に追加

しれません 例えば装甲の進化を見てみると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well this is the skill of armor. it's stunning.例文帳に追加

なるほど これが 鎧通しの技か。 見事なものだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The yellow king was the one who hid away the calamity armor!例文帳に追加

黄の王は 災禍の鎧を隠し持っていたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The armor changes its shape to fit its avatar host.例文帳に追加

装着するアバターによって 鎧は形を変える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's about a guy who thinks he's a knight in shining armor.例文帳に追加

鎧をつけた騎士 のつもりでいる男の話 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You came here to tear this armor off me, right?例文帳に追加

あんたら 俺から この鎧を はぎに来たんだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He who wears armor falls with a big crash! 例文帳に追加

鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。 - Tanaka Corpus

He who wears armor falls with a big crash!例文帳に追加

鎧をつけている人は、転ぶと大きな音がする。 - Tatoeba例文

a {cord} used to attach 'toseigusoku' armor 例文帳に追加

当世具足という鎧に付いている引合せの紐 - EDR日英対訳辞書

a way of hooking the bottoms plates of armor together using an ornamental stitch, called 'hishinui' 例文帳に追加

菱縫いという,甲胄の裾板のつなぎ方 - EDR日英対訳辞書

a horse-soldier in ancient Europe who was armed with armor and a gun 例文帳に追加

昔のヨーロッパで,鎧を着,銃を持った騎兵 - EDR日英対訳辞書

FIBER OPTIC CABLE WITH NON-CORRUGATED ARMOR SHIELDING例文帳に追加

波型でない外装シールドを有する光ファイバケーブル - 特許庁

It was also called Kamakura ebi (lobster) or gusoku (armor) ebi (the shell of the lobsters are likened to armor). 例文帳に追加

鎌倉蝦、具足海老（ぐそくえび。海老の甲羅を鎧兜に見立てた呼び方）などとも呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of first and second armor members constituting an armor, the first armor member 18a with a concave portion for housing a laminate unit is formed so as to have a plate thickness thicker than the plate thickness of the second armor member 18b for covering an opening of the concave portion of the first armor member.例文帳に追加

外装を構成する第１、第２の外装部材のうち、積層ユニットを収納する凹部付の第１の外装部材１８ａの板厚が、第１の外装部材の凹部の開口を覆う第２の外装部材１８ｂの板厚よりも厚く形成されている。 - 特許庁

METALLIC FASTENING MEMBER AND ARMOR MEMBER FOR SHELL例文帳に追加

金属製締結部材および砲弾用外装部材 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, APPARATUS ARMOR COVER, PAPER CARRYING GUIDE例文帳に追加

画像形成装置、装置外装カバー、用紙搬送ガイド - 特許庁

COMPOSITE ARMOR PLATE, AND CERAMIC BODY USED IN THE SAME例文帳に追加

複合装甲板と、その中で使用するセラミック体 - 特許庁

medieval plate armor to protect a horse's head 例文帳に追加

馬の頭を保護するための中世の板金よろい - 日本語WordNet

Lantern said to be made from the armor of Jiro Naozane KUMAGAI. 例文帳に追加

熊谷次郎直実の鎧で作ったという灯篭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when making a viewing in a private home, this was done in armor and court robes. 例文帳に追加

また、私宅で見るときは鎧直垂である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See the southern knights and their painted armor and king's landing after dark例文帳に追加

南の騎士と色が塗られた鎧を見たかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Syrio didn't have a sword. or armor. just a stick.例文帳に追加

シリオには剣がなかった 鎧もなく、棒だけだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But it is time to put aside your armor and your sword.例文帳に追加

ですが、あなたの剣と鎧を 置くときが来ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe you're an armor doll that your brother created?例文帳に追加

兄貴とやらに作られた鎧人形じゃねぇのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll heat up the armor, making sure not to damage it.例文帳に追加

鎧そのものを 傷めぬ程度の熱を照射する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just make sure to put some armor all on the tires so the sand doesn't seep in.例文帳に追加

砂が入らない様に タイヤカバーを付けてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Akaito Odoshi Yoroi (odoshi armor with red strings) (Kiku-kanamono (chrysanthemum ironmongery goods)) (Kushihiki-hachimangu Shrine) 例文帳に追加

赤糸威鎧（菊金物）（櫛引八幡宮蔵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a piece of armor made of chain mail worn on the chest 例文帳に追加

鎖腹巻きという,板と鎖で作った防御具 - EDR日英対訳辞書

a train that is equipped with armor and weaponry 例文帳に追加

車体を鉄板で防御し武装した鉄道車両 - EDR日英対訳辞書

in olden times in Japan, a word used to count suits of armor or Japanese costume 例文帳に追加

揃いの装束や鎧の数を数える語 - EDR日英対訳辞書

in pre-modern Japan, a cannonball for destroying armor 例文帳に追加

徹甲弾という,装甲を破壊するための砲弾 - EDR日英対訳辞書

HARNESS ARMOR MEMBER AND HARNESS WIRING STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加

ハーネス外装部材とそれを用いたハーネス配索構造 - 特許庁

armor carried on the arm to intercept blows 例文帳に追加

手で持ち運ぶ装甲で、打撃を遮断するためのもの - 日本語WordNet

a worker skilled in making armor or arms 例文帳に追加

よろいかぶとか兵器を作るのに熟練した労働者 - 日本語WordNet

This is the pine tree on which Naozane is said to have hung his armor after washing it. 例文帳に追加

-直実が鎧を洗いそれを掛けたという松。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, Shingohei AOKI (青木新五兵衛) hit the maemono (helmet decoration) on Masamune DATE's armor helmet by thrusting the sword into his uchikabuto (the visor on an armor helmet). 例文帳に追加

この時青木新五兵衛は鎗にて伊達政宗の内兜を突き立て、前立物にあてた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The outer periphery of a cable body 2 is doubly shielded with an inner armor body 3 and an outer armor body 4.例文帳に追加

ケーブル本体２の外周を内側鎧装体３と外側鎧装体４とで二重に鎧装する。 - 特許庁

Meaning, i've never worn armor before. you've got to be crazy.例文帳に追加

つまり 「鎧を着たことがないのでムリ」 という事ですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, and how much did your father spend on that armor of yours?例文帳に追加

それと、父君は君の鎧兜に いくら注ぎ込んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書