「AT car」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The device for controlling lighting in the car of the elevator includes: the lighting system 2 disposed at the elevator car to emit light toward the inside of the car; and a luminescence amount adjusting device 4 adjusting an amount of the luminescence of the lighting system 2 while measuring the illuminance in the car to maintain a measurement value of the illuminance in the car at a preset target value.例文帳に追加

エレベータのかごに設けられ、かご内に向けて光を発する照明装置２と、かご内の照度を測定しながら、照明装置２の発光量を調整し、かご内の照度の測定値を予め設定された目標値に保つ発光量調整装置４とを備えた。 - 特許庁

January 30, 1950: Out of 22 passenger cars of the Otsu Line that were destroyed by the fire at Shinomiya Shako-depot, 15 passenger cars that were deemed impossible to repair were abolished in addition to an aging electric passenger car and a freight car (a model 20 car and a sprinkler car). 例文帳に追加

1950年（昭和25年）1月30日-四宮車庫の火災によって焼失した大津線車両22両のうち復旧困難な客車15両と老朽電動客貨車各1両（20形1両、撒水車1両）を廃車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve a riding sensation by a method wherein frequent acceleration and deceleration in the longitudinal direction of a car body when an own car is run approximately at a first target car speed following a preceding car.例文帳に追加

自車が先行車に追従して第１目標車速付近で走行するときに車体の前後方向の加減速を頻繁に受けず、乗り心地を向上できる。 - 特許庁

The car side display device 23 is fitted in an opening part 212 of one car door panel 211 in the plurality, and displays operation information of at least the car 2 toward the inside of the car 2.例文帳に追加

籠側表示装置２３は、複数枚の内の一枚の籠ドアパネル２１１の開口部２１２に嵌め込まれて少なくとも乗籠２の運行情報を乗籠２内に向けて表示する。 - 特許庁

The car dispatching method for a car dispatching system 10 includes at least a mobile station 200a that moves to a car dispatching point 610, i.e., a first point, and a mobile station 200b that moves to a car dispatching point 620, i.e., a second point.例文帳に追加

配車システム１０の配車方法は、少なくとも第１の地点である配車地点６１０に移動する移動局２００ａと、第２の地点である配車地点６２０に移動する移動局２００ｂとを備えている。 - 特許庁

This car holding system 20 of an elevator comprises a car 1 of an elevator provided with a car door 2 at an entrance/exit, and a drive mechanism 23 driving the car 1.例文帳に追加

本発明によるエレベータのかご室保持システム２０は、出入口にかご室扉２が設けられたエレベータのかご室１と、かご室１を駆動する駆動機構２３とを備えている。 - 特許庁

The operator of a broken-down car repairing charge estimating device inputs the position Pi at which an impact force Fi acts on the car body 1 of a broken-down car and the level Lj which is the magnitude of the force Fi from an input means after visually checking the broken car.例文帳に追加

操作者は、事故車を目視確認して車体１に衝撃力Ｆｉが作用した位置Ｐｉと衝撃力の大きさであるレベルＬｊとを、入力手段８からそれぞれ入力する。 - 特許庁

Car height is controlled so as to be matched with standard car height during actuation of automatic control by setting the standard car height in accordance with a value of a car height sensor detected at the time of key ON operation.例文帳に追加

キーＯＮ操作時に検出した前記車高センサの値を基に基準車高を設定し、自動制御の作動中は前記基準車高に合致するように車高を制御する。 - 特許庁

To provide an assembling fixture for an elevator car capable of easily retaining a wall plate constituting a car wall of the elevator car, preventing injury of a worker at assembling of the car and outstandingly enhancing workability.例文帳に追加

エレベーターかごのかご壁を構成する壁板を容易に保持することができるとともに、かごの組立時における作業者の怪我を防止し、且つ、その作業性を大幅に向上させることができるエレベーターかごの組立治具を得る。 - 特許庁

To provide a car holding system of an elevator capable of simply and mechanically holding a car under a condition that the car of the elevator stops at an elevator hall and a door of the car is opened when abnormal incidents like an earthquake occur.例文帳に追加

地震等の異常が生じた場合、エレベータのかご室がエレベータホールに停止し、かご室扉が開いた状態において、かご室を簡易に機械的に保持することができるエレベータのかご室保持システムを提供する。 - 特許庁

The control board 4, after the stop of the car 10, checks for the possibility of running of the car 10, and when determining that the running of the car 10 is possible, stops the car 10 at the nearest floor.例文帳に追加

また、制御盤４は、かご１０を減速し停止させた後に、かご１０が走行可能であるか否かを点検し、かご１０が走行可能であると判定した場合に、かご１０を最寄り階に着床させる。 - 特許庁

The operator of a broken-down car repairing charge estimating device inputs the position Pi at which an impact force Fi acts on the car body 1 of a broken- down car and the level Lj which is the magnitude of the force Fi from an input means 8 after visually checking the broken-down car.例文帳に追加

操作者は、事故車を目視確認して車体１に衝撃力Ｆｉが作用した位置Ｐｉと衝撃力の大きさであるレベルＬｊとを、入力手段８から入力する。 - 特許庁

The car floor support frame 4 and the tie bar 15 are fastened by a fastener 19, and a holding plate 20 is interposed at an opposed part between the car floor support frame 4 and the car floor 5 to correct the inclination of the car floor 5.例文帳に追加

そして、締結具１９によりかご床支持枠４及び控え棒１５を締結し、かご床支持枠４とかご床５の対向部に挟み板２０を介装してかご床５の傾きを補正する。 - 特許庁

A car upper safety fence 4 disposed above the car body 1 is connected to the car frame 3, and the door machine 6 support for supporting the door machine 7 is connected to the car floor 5 at the upper end part.例文帳に追加

乗りかご枠３に、乗りかご本体１の上方に配置されたかご上安全柵４が連結され、乗りかご床５に、上端部でドアマシン７を支持するドアマシン支え６が連結されている。 - 特許庁

When the maintenance person gets on the car 9 at the door story and operates a car ascending button of an in-car manual operation switch 9a, the sub-control board circuit 4a raises the car 9 toward the uppermost story.例文帳に追加

保守員が玄関階で乗りかご９に乗り込み、かご内手動運転スイッチ９ａの乗りかご上昇用釦を操作すると、副制御盤回路４ａは、乗りかご９を最上階に向かって上昇させる。 - 特許庁

To provide an arrangement structure for a fuel tank capable of inhibiting that an outer end in a car width direction of a car body floor part is bent to the inside in the car width direction at the time of side collision without outstandingly increasing a weight of the car body.例文帳に追加

車体重量を大幅に増加することなく、側突時に車体床部の車幅方向外側端部が車幅方向内側へ屈曲するのを抑制する。 - 特許庁

A casing having an opening at the predetermined position facing a car is formed at the ceiling part of the car of the elevator.例文帳に追加

エレベータのかご室の天井部には、かご室に面する所定箇所に開口部を有する筐体が形成されている。 - 特許庁

The base member 20 is secured to the car body at a plurality of positions at a distance in the car width direction, but not secured to the windshield 3.例文帳に追加

ベース部材２０は、車幅方向に間隔をあけて複数箇所で車体パネルに固定されるが、ガラス３に対しては固定されない。 - 特許庁

The damper 21 of a front suspension is provided at the outer side in the car width direction of a front side frame 5 which is provided at the side part in the car width direction.例文帳に追加

車幅方向の側部に配設されるフロントサイドフレーム５の車幅方向外方にフロントサスペンションのダンパ２１を配設する。 - 特許庁

At this time, a car sensing device at a slave station Qn emits a car sensing signal to a slave station side transmission control means 5.例文帳に追加

このとき、子局Ｑnでは乗りかご検出手段１４が乗りかご検出信号を子局側伝送制御手段５に対して出力している。 - 特許庁

To place a wheelchair, in which a person rides, on a lift from a direction crossing a car body at a right angle at the time of placing on a one-box car.例文帳に追加

人が乗ったままの車椅子をワンボックスカーに載せるに際し、車体とと直交する方向からリフトに載せる。 - 特許庁

I got a job at a car repair shop, and I worked there for about 10 years. 例文帳に追加

私は自動車修理工場に就職し、そこで約10年働きました。 - Weblio Email例文集

The age at which you can get a car license is different according to each country. 例文帳に追加

何歳で自動車の免許を取れるかは国によって違う。 - Weblio Email例文集

I caused a car accident at the entrance of National museum parking lot.例文帳に追加

私は国立公園の駐車場の入り口で車の事故を起こしました。 - Weblio Email例文集

Can I park in the car at the empty house next to yours?例文帳に追加

私はあなたの家の隣の空き家に車を駐車していいですか。 - Weblio Email例文集

There's no doubt that you would be scared out of your little pants at the sight of my car running.例文帳に追加

私の車が走るのを見たらあなたは間違いなく腰を抜かすだろう。 - Weblio Email例文集

She went shopping at the supercenter by car yesterday afternoon. 例文帳に追加

彼女はきのうの午後車でスーパーセンターに買物に行った。 - Weblio英語基本例文集

He has become expert at figures [in driving a car, with a rifle]. 例文帳に追加

彼は計算に[自動車の運転に, ライフル銃の扱いに]熟達した. - 研究社 新英和中辞典

The car engine hummed at idle. 例文帳に追加

車のエンジンがブーンと音を立てながらアイドリングしていた. - 研究社 新英和中辞典

He had [held] a lead of three laps over the second‐place car at the finish. 例文帳に追加

彼は決勝戦で 2 位の車よりも 3 周リードしていた. - 研究社 新英和中辞典

This car gives 20 kilometers to the liter (traveling) at 60 km/h. 例文帳に追加

この車は時速 60 キロで, 1 リッター当たりの走行距離は 20 キロである. - 研究社 新和英中辞典

He failed to see the stop sign at the intersection and hit an oncoming car.例文帳に追加

彼は交差点で停止信号を見落としたので、対向車とぶつかった。 - Tatoeba例文

He must be at home. I see his car in his garage.例文帳に追加

彼は家に居るに違いない。彼の車庫に車が見えるから。 - Tatoeba例文

I couldn't meet him at the station because my car ran out of gas.例文帳に追加

私の車のガソリンがなくなったので、彼と駅で会えなかった。 - Tatoeba例文

I usually gas up the car at this service station.例文帳に追加

たいていこのガソリンスタンドで自動車にガソリンを入れる。 - Tatoeba例文

The car cost $5000 and did not run well at that.例文帳に追加

その車は五千ドルもしたが、それにもかかわらず、まともに走らなかった。 - Tatoeba例文

This is the same car that was left at the scene of the crime.例文帳に追加

これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。 - Tatoeba例文

Tom said Mary was driving the car at the time of the accident.例文帳に追加

事故の時はメアリーが車の運転をしていたとトムは言った。 - Tatoeba例文

Tom said that Mary was driving the car at the time of the accident.例文帳に追加

事故の時はメアリーが車の運転をしていたとトムは言った。 - Tatoeba例文

Sam and his parents were at loggerheads over the question of car privileges 例文帳に追加

サムと彼の両親は、車の権利の問題で対立していた - 日本語WordNet

an airfoil mounted on the rear of a car to reduce lift at high speeds 例文帳に追加

高速での持ち上がりを防ぐために車の後部に取り付けられた翼 - 日本語WordNet

she picked up a hire car at the airport and drove to her hotel 例文帳に追加

彼女は、空港でレンタカーを拾って、ホテルまで運転した - 日本語WordNet

in a bicycle race, a car that follows along at the racers' pace 例文帳に追加

自転車競争などにおいて,選手の調子を作るための誘導車 - EDR日英対訳辞書

of an amusement park, a car that travels at high speed on a steep track called a roller coaster 例文帳に追加

遊園地において,急勾配のレールの上を走る娯楽用の乗り物 - EDR日英対訳辞書

It is crazy of you to buy the car at such a high price.例文帳に追加

そんな高い値段であの車を買うとは君は頭がどうかしている - Eゲイト英和辞典