「AT car」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily move a rescue side car to a stop position of a car at a side to be rescued and to prevent a confining accident of a passenger in the car at the side to be rescued for a long period of time even under the circumstance that the stop position of the car at the side to be rescued cannot be obtained from an elevator control device.例文帳に追加

エレベータ制御装置から被救出側乗りかごの停止位置を取得できない情況下であっても、救出側乗りかごを被救出側乗りかごの停止位置まで容易に移動させることができ、被救出側乗りかご内の乗客の長時間にわたる閉じ込め事故を防止する。 - 特許庁

In a car-information presentation system, a car-information communication device 10 collects a variety of car information indicating the state of the car including at least door-locking state information displaying at the locked state of the car door, and transmits the car information to a mobile terminal 50 through a radio communication circuit conforming to Bluetooth (R).例文帳に追加

車両情報提示システムにおいて、車両情報通信装置１０は、少なくとも車両ドアのロック状態を示すドアロック状態情報を含む車両の状態を示す各種車両情報を収集し、ブルートゥースに準拠した無線通信回線を介して移動体端末５０に転送する。 - 特許庁

When a car lands at a landing place, a door sill 3 of the car forms a clearance in a door sill at the landing place to pivotally attach an auxiliary door sill 28 to the opposing car 1 by a turning arm 29.例文帳に追加

乗場に着床したときにかご敷居３が、乗場敷居に空隙を形成して対向するかご１に、回動腕２９により補助敷居２８を枢着する。 - 特許庁

At the collision prediction operation, the computer 10 determines whether or not the interval of the car L utilized for the operation is the same as the interval of the car L utilized at the former operation by comparing the interval of the car data No.例文帳に追加

この衝突予測演算に際して、コンピュータ１０は、車間距離データＮｏ．を比較することにより、同演算に利用する車間距離Ｌが前回の演算で利用した車間距離Ｌと同一が否かを判定する。 - 特許庁

The inner car 2 is horizontally movable back and forth between a normal position at which it is housed inside the outer car 1 and a get-on/get-off position at which it is projected to the side of the elevator landing 7 from the outer car 1.例文帳に追加

内かご２は、外かご１内に収容された通常位置と、外かご１から乗場７側へ突出した乗降位置との間で水平に前後動可能となっている。 - 特許庁

The control device 14 closes the car door 2a at the standard speed of closing a door so long as it is determined that a user is moving toward the car 2 at a speed slower than the specified speed or the user is not moving toward the car 2.例文帳に追加

制御装置１４は、利用者が乗りかご２に向かって一定速度未満で移動している、あるいは、乗りかご２に向かって移動していないと判断したときには、かごドア２ａを基本戸閉速度で戸閉する。 - 特許庁

When the car door at the front side is opened, by lighting the direction indicating lamps 7A, 7B, 8A and 8B at the side where one side of the car door is opened, passengers are informed of its opening side of the car door.例文帳に追加

正面側のかご戸が開くときには、方向表示灯７Ａ，７Ｂ，８Ａ，８Ｂも片側のかご戸が開く側を点灯させることで、かご戸の開く側を乗客に知らせる。 - 特許庁

The device searches a recommended route from a departure place to a destination and displays a virtual car which tells the action that the real car should take at a position in front at a prescribed distance from the real car on the recommended route.例文帳に追加

出発地から目的地までの推奨経路を探索し、この推奨経路上の自車から所定距離前方の位置に、自車が取るべき動作を教示した仮想車両を表示する。 - 特許庁

In a case where there are the passenger a to get off from the car 1 to a landing and the passenger b to get on to the car from the landing at the same story (A), no arrival guide or the like is made even when the car arrives at the story (B).例文帳に追加

乗りかご１から乗り場に降りる客ａと乗り場から乗りかごに乗る客ｂとが同一階において存在する場合（Ａ）、乗りかごがその階に到着しても到着案内等は何も行なわない（Ｂ）。 - 特許庁

CAR (committed access rate) is often configured on interfaces at the edge of a network to limit traffic into or out of the network. 例文帳に追加

CARはネットワークを出入りするトラフィックを制限するために、ネットワークの境界のインタフェースに配置されることがよくある。 - コンピューター用語辞典

Hankyu Railway places in each train a car called the 'Priority Seat / Mobile Phone Power Source Off Car,' in which mobile phones must remain off at all times. 例文帳に追加

阪急電鉄では、携帯電話の電源オフを終日ルールづけた車両「優先席携帯電話電源オフ車両」を全列車に設定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The middle door of a three-door car and the door of the second car when a train comprises two cars are kept closed, except at manned stations. 例文帳に追加

3ドア車両の中ドアと2両編成の場合の後の車両のドアは有人扱いの駅を除き締切である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of both platforms is barely equivalent to that of three cars, and until the 1990s the exchange of a car between single-car trains and two-cars trains used to be done at this station. 例文帳に追加

ホームは両側共にぎりぎり3両分の長さがあり、1990年代までは単行と2両編成の電車の車両交換が行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Twelve-car trains were running as a local up-trains making stops at Asaka, Maiko, Shioya, and Takatori stations whose platforms were extended for twelve-car trains, but the same down-trains were operated as Rapid service. 例文帳に追加

この12両編成は、上りのみ緩行停車の朝霧、舞子、塩屋、鷹取のホームを延伸したため、下りは快速として運行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the car of the elevator is stopped, blades 5 are maintained at the neutral position (parallel to the ceiling of the car) by spring elements of holding devices 4.例文帳に追加

エレベーターのかご停止時においては、羽５は保持装置４のばね要素により、中立の位置（かごの天井と水平の状態）を維持する。 - 特許庁

The cleaning device 44 is arranged on a car floor on extensions of the car sill grooves 120 and 122 and has device side hoses 45 and 47 at the inside.例文帳に追加

清掃装置４４は、カゴ敷居溝１２０，１２２の延長上のカゴ床上に配置され、内部に装置側ホース４５，４７を有している。 - 特許庁

CAR BODY STRUCTURE SUITABLE FOR FOLDING TO REDUCE LENGTH OF CAR BODY AT TIME OF PARKING AUTOMOBILE AND HIGH IN SAFETY AND PART例文帳に追加

自動車の駐車時の、車体の長さ縮小のための折り畳みに適し、かつ安全性の高い車体構造及び部品。 - 特許庁

The usage broadcast waves are changed over to those, corresponding at the place of a car on the basis of the place of the car in the case of the processing.例文帳に追加

そして、この処理に際しては、利用する利用放送波を、車両の位置に基づいてその位置に対応したものへ切り替える。 - 特許庁

To provide a parking equipment made reliably at a low cost and being capable of detecting a portion of a car which is protruded from a pallet immediately after the car has moved to the pallet.例文帳に追加

確実かつ安価に、しかも、パレットに車を載せた直後に、パレットからはみ出た車の部分を検知できる駐車装置を提供すること。 - 特許庁

The slewing device 20 can be displaced to the front of a car by arranging the driving pinion 28 and the intermediate pinion 29 before and after the car at that time.例文帳に追加

この場合、駆動ピニオン２８と中間ピニオン２９を車両前後に配置することで、旋回装置２０を車両前方にずらすことができる。 - 特許庁

Due to this, start of the car 1 of which door is opened can be detected at an earlier time point before the car 1 departs from the door zone.例文帳に追加

これにより、ドアゾーンを外れる以前に戸開発車を検出することができ、検出をより早い時点で行うことができる。 - 特許庁

To provide an elevator car device capable of moving the mat in the car easily from the floor and facilitating the works by reducing the labor at the time of cleaning, etc.例文帳に追加

かご室の敷物を床から容易に移動でき、清掃時等における労力を低減し作業を容易化するエレベーターのかご装置を得る。 - 特許庁

With the acceleration sensor 1 set at the front of a car, its sensor output is received with a receiving means 2 installed in a car room.例文帳に追加

この加速度センサ１を車両の前部に設け、そのセンサ出力を車両室内に設けられた受信手段２で受信する。 - 特許庁

To clearly instruct a car to be taken by a waiting passenger in an elevator installing car call registering devices and duty zone display devices at landings.例文帳に追加

乗場に行先階登録装置と就役ゾーン表示装置とを設置したエレベーターで、待客に自分の乗るべきかごを明確に指示する。 - 特許庁

Assets already owned by the used car/imported car selling company are used as rental cars so that the rental cars can be provided at low costs.例文帳に追加

既に中古外国車販売会社にある資産をレンタカーとして使用することにより、低価格でレンタカーを提供することを可能とした。 - 特許庁

In this sound effect reproduction device, traveling sound of the model car is stored and reproduced at a reproduction speed and a reproduction volume matching a traveling speed of the model car.例文帳に追加

模型車両の走行音を記憶しておき、その走行音を、模型車両の走行速度に応じた再生速度、再生音量で再生する。 - 特許庁

To provide an elevator device capable of reducing a clearance between a door sill of a car and a door sill at a landing place when a car door is opened by a device having a simple configuration.例文帳に追加

かごの戸の戸開時に、かご敷居と乗場敷居の間の隙間が簡易に構成された装置によって減少するエレベーター装置を得る。 - 特許庁

A first linear guide rail 5 supporting both side faces of the car is installed at the portion of the hoistway where the car is vertically lifted.例文帳に追加

昇降路には、乗り籠が上下に昇降する部分に、乗り籠の両側面を支持する直線状の第１のガイドレール５を設ける。 - 特許庁

To provide an operation panel for a car gondola capable of being easily operated by one worker and operating a temporary car gondola at high speed.例文帳に追加

一人の作業者で簡単に操作でき、かつ仮設ゴンドラを高速で操作できるゴンドラ操作盤を提供する。 - 特許庁

A connection plate on car body side 30 is fixed by welding at a lower face position of a frame 27 constituting a car body main body 26.例文帳に追加

車体本体２６を構成するフレーム２７の下面位置には、車体側連結板３０が溶接にて固着されている。 - 特許庁

To attach a band clip to a wiring harness rotatably in order to match a locking part of a car body with a fitting hole at the car side.例文帳に追加

車体側の取付穴と車体係止部を一致させるために、バンドクリップをワイヤハーネスに回転可能に取り付ける。 - 特許庁

The control device 41 opens the car door device 21 for a standard open time TN when the car 2 lands at a destination floor 3.例文帳に追加

制御装置４１は、乗籠２が行先階３に着床した場合に籠ドア装置２１を標準開放時間ＴＮだけ開放する。 - 特許庁

The car 10 includes a charging device 50 attached at the outside of the car room to charge the storage battery device 60.例文帳に追加

乗りかご１０は、かご室の外側に取り付けられて蓄電池装置６０を充電するための充電装置５０を有する。 - 特許庁

The induction motor for a car in front of the organization and the induction motor for the car at the rear of the organization are electrically connected in parallel.例文帳に追加

編成前方の車両の誘導電動機と編成後方の車両の誘導電動機を電気的に並列接続する。 - 特許庁

To provide a car body frame deformation controlling device capable of deforming a car body frame at all times properly for different forms of collision.例文帳に追加

異なる複数の衝突形態に対して車体フレームを常に適正に変形させることが可能な車体フレーム変形制御装置の提供。 - 特許庁

A freight car travelling on the general roads receives/delivers cargoes from/to the freight car entered there from the high-speed way at the logistic hubs for pickup and delivery in the areas.例文帳に追加

一般道路を走る貨物車は、物流ハブにおいて高速道路側から入った貨物車と荷の受け渡しを行い、地域への集配を行う。 - 特許庁

A seat section 7 is stationed in the rear part on the opposite side to the display 1 of the car body 6 and a step 8 is provided at the lower part of the car body 6.例文帳に追加

車体６のディスプレイ１と反対側の後方部分には座席部７が配置され、車体６の下部にはステップ８が設けられる。 - 特許庁

In addition, a holding mechanism for holding the pressing mechanism 19 at a displaced position by the initial door opening operation of the car sliding door 8 is installed in the car sliding door 8.例文帳に追加

さらに、かご引き戸８の初期戸開動作によって作動して押圧機構１９を変位位置に保持する保持機構をかご引き戸８に設ける。 - 特許庁

To provide an individual debit and credit method for private car by which a traveler can rent the private car of a third party at a traveling destination.例文帳に追加

旅行者が旅行先で他人の自家用車を賃借するための自家用車の個別貸借方法を提供する。 - 特許庁

To provide a position detection device for an elevator car capable of detecting a position of the car at higher accuracy.例文帳に追加

より高い精度でかごの位置を検出することができるエレベータのかご位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly the driver will never be bothered by glaring owing to lightness inside the vehicle compartment even in case the car is moved back at night, so that he can see well the surrounding of the car.例文帳に追加

従って、夜間時に車両を後退させる場合も車内の明るさにより幻惑されることがないため、車両の周囲が良く見える。 - 特許庁

The lower end section of an air bag module is fixed to a car body side member 15 at one point in the cross direction 24 of a car.例文帳に追加

エアバッグモジュールの下端部を車体側メンバ１５へ車幅方向２４に１点で固定するようにしている。 - 特許庁

The traveling stage car can travel on the farm road by mounting an attachment at the center of the machine body even if the traveling stage car has a long joining trunk.例文帳に追加

又走行台車は接続胴が長くても、機体中央へのアタッチメント装着により農道を走行が可能である。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device of car body capable of easily judging a damage location at the time of damage generation for the car body.例文帳に追加

車体の損傷発生時に、その損傷位置を容易に判定することのできる車体の異常検出装置を提供する。 - 特許庁

At this time, present positional information of the delivery car 3 is transmitted to the delivery company Web server 21 by a positional information informing part 31 from the delivery car 3.例文帳に追加

このとき、配送車３からは、位置情報通知部３１により、配送車３の現在の位置情報が配送会社Ｗｅｂサーバ２１に送信される。 - 特許庁