「AUTOCLAVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The reaction solution is charged into an autoclave to be kept at a prescribed temperature.例文帳に追加

この反応溶液をオートクレーブ中に入れて所定の温度に保持する。 - 特許庁

An admixture may be incorporated into the autoclave cured matter.例文帳に追加

また前記のオートクレーブ養生物には、混和材を有することができる。 - 特許庁

AUTOCLAVE STERILIZING BLISTER PACKAGE OF IMPROVED PEELABILITY例文帳に追加

ピール性の改良されたオートクレーブ滅菌用ブリスター包装体 - 特許庁

ODOR REDUCTION DEVICE FOR PROCESSING STEAM DISCHARGED FROM AUTOCLAVE-CURING APPARATUS例文帳に追加

オートクレーブ養生装置における排出蒸気の臭気低減装置 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR LAMINATED MATERIAL BY AUTOCLAVE PROCESS, AND LAMINATED MATERIAL例文帳に追加

オートクレーブ工法による積層材の製造方法及び積層材 - 特許庁

INDICATOR INK FOR AUTOCLAVE, COATING ARTICLE HAVING INDICATOR INK LAYER FOR AUTOCLAVE, INDICATOR SHEET FOR AUTOCLAVE, AND STERILIZING BAG例文帳に追加

オートクレーブ用インジケーターインキ、オートクレーブ用インジケーターインキ層を有する塗工物、オートクレーブ用インジケーターシートおよび滅菌バッグ - 特許庁

A table 5, mounted with a substrate 1 with a non-single crystal thin film, is introduced into an autoclave 6, and argon gas is supplied into the autoclave 6 from an auxiliary gas cylinder 27 to keep the inner pressure of the autoclave 6 at about six times as high as the atmospheric pressure.例文帳に追加

非単結晶薄膜を有する基板１を載せたテーブル５を圧力釜６内に収容した後、補助ボンベ２７から圧力釜６内にアルゴンガスを供給することによって圧力釜６内を６気圧にする。 - 特許庁

The autoclave molding apparatus is provided with an autoclave 2 for enclosing a laminated body 1 composed of a prepreg made of a composite material, a heating mechanism 3 for heating the laminated body 1 enclosed in the autoclave 2, a pressurizing mechanism 4 for pressure controlling by pressurizing the inside of the autoclave 2 and a vertically moving mechanism 5 capable of lowering the autoclave 2 into water and lifting it from water.例文帳に追加

複合材料のプリプレグからなる積層体１を収納するオートクレーブ２と、オートクレーブ２内の積層体１を加熱する加熱機構３と、オートクレーブ２内を加圧して圧力調整する加圧機構４と、オートクレーブ２を水中に降下可能及び水中から上昇可能な上下機構５と、を備えている。 - 特許庁

The method also includes: a step of modeling the modified autoclave configuration to determine modified airflow patterns in the autoclave, modified temperature variation throughout the autoclave, and the modified distribution of turbulent intensity in the autoclave; and modeling the modified autoclave configuration with parts 24 to be cured in the modified autoclave configuration to determine an arrangement of parts that maximizes the number of parts in the autoclave that meet predetermined cured properties of the parts.例文帳に追加

更に、オートクレーブ内の修正された気流パターンと、オートクレーブ全体にわたる修正された温度変化と修正された乱流強度分布とを決定するために修正されたオートクレーブ構成をモデリングするステップと、部材の所定の硬化特性を満たすオートクレーブ内の部材の数を最大にする部材配置を決定するために、修正されたオートクレーブ構成内で硬化される部材２４を用いて、修正されたオートクレーブ構成をモデリングする。 - 特許庁

This block includes a block mixed with the autoclave cured matter and the calcium supply sources, a block integrally molded with the autoclave cured matter and the calcium supply sources, a block discretely combined with the respective shapes of the autoclave cured matter and the calcium supply sources, or the like.例文帳に追加

前記のオートクレーブ養生物とカルシウム供給源とが混合されているもの、前記のオートクレーブ養生物とカルシウム供給源とが一体成形されているもの、前記のオートクレーブ養生物及びカルシウム供給源のそれぞれの形状物が別個に組み合わされているもの等がある。 - 特許庁

To prevent deterioration of a skin comprising hydrolytic high polymer material to compose an insertion part flexible tube of an endoscope by steam of an autoclave sterilization even when the sterilization in the autoclave is conducted, or especially when the sterilization in the autoclave is conducted as the inside of the endoscope is communicated with the outside.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌を行っても、特に、内視鏡内部と外部を連通した状態でオートクレーブ滅菌を行なっても、内視鏡の挿入部可撓管を構成する加水分解性の高分子材料からなる外皮が、オートクレーブ滅菌の蒸気によって劣化しない内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

The aseptic clothing 10 subjected to autoclave treatment, a discrimination tag 12 attached to the aseptic clothing and molded so as to be capable of withstanding the environment of autoclave treatment and the memory element 14 provided in the discrimination tag 12 and capable of withstanding autoclave treatment are provided.例文帳に追加

オートクレーブ処理される無菌衣１０と、この無菌衣１０に取り付けられオートクレーブ処理の環境に耐え得るように成形された識別タグ１２と、この識別タグ１２内に設けられオートクレーブ処理に耐え得る記憶素子１４とを備える。 - 特許庁

The calcareous raw material, the siliceous material and zeolite are granulated and aged in an autoclave.例文帳に追加

また石灰質原料、珪酸質原料及びゼオライトを造粒し、オートクレーブ養生する。 - 特許庁

The carbon prepregs 32a and the metal foil 32b are integrally formed by an autoclave.例文帳に追加

カーボンプリプレグ３２ａと金属箔３２ｂとは、オートクレーブにより一体に形成されている。 - 特許庁

To provide a polypropylene fiber for reinforcing cement suitable for an autoclave curing at a high temperature.例文帳に追加

高温下でのオートクレーブ養生に特に適したセメント補強用ポリプロピレン繊維。 - 特許庁

To provide a flexible tube for an endoscope which has an excellent durability to the autoclave sterilization.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌に対して高い耐久性を有する内視鏡可撓管を提供すること。 - 特許庁

To provide an autoclave enabling the effective utilization of a pressure gas and cooling water.例文帳に追加

加圧ガスおよび冷却水の有効利用を可能としたオートクレーブを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the autoclave 1, an endoscope 10 is subjected to a previous hermetical sealing test.例文帳に追加

本発明のオートクレーブ装置１は、事前に内視鏡１０の気密性テストを行う。 - 特許庁

This autoclave device sterilizes the endoscope housed in the sterilizing tank by steam.例文帳に追加

本発明のオートクレーブ装置は、滅菌槽内に収容した内視鏡を水蒸気滅菌する。 - 特許庁

The prepreg is best-suited for use in vacuum bag molding and autoclave molding processes.例文帳に追加

このプリプレグは真空バッグ成形、オートクレーブ成形に好適に用いられる。 - 特許庁

Also, for example, a high temperature pressurized oven (hereafter called as autoclave 16) is used for heating the mixture.例文帳に追加

また、混合体の加熱には、例えば、高温圧力釜（以下、オートクレーブ１６という）を用いる。 - 特許庁

To prevent the degradation of the durability of an endoscope due to the palliation of an autoclave process.例文帳に追加

オートクレーブ行程のパリエーションによる内視鏡の耐久性劣化を防ぐ。 - 特許庁

To prevent a switching means for a remote switch means from deteriorating during autoclave sterilization.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌の際に、リモートスイッチのスイッチ手段の劣化を防止する。 - 特許庁

The plate 4 is filled in an autoclave or a vapor curing tank, and cured.例文帳に追加

この素板４をオートクレーブ又は蒸気養生槽に入れて養生する。 - 特許庁

The curing temperature in the above autoclave curing is set in the range of 155-170°C.例文帳に追加

前記オートクレーブ養生における養生温度を１５５〜１７０℃の範囲とする。 - 特許庁

HYDRAULIC COMPOSITION FOR STEAM- AND/OR AUTOCLAVE-CURING AND MOLDED MATTER例文帳に追加

蒸気および／またはオートクレーブ養生用水硬性組成物、および成形物 - 特許庁

This aseptic aqueous suspension preparation not containing the preservative contains the slightly water-soluble medicine, and is sterilized in an autoclave.例文帳に追加

水難溶性薬物を含有し、オートクレーブにより滅菌された、無菌水性懸濁製剤。 - 特許庁

To keep the length of a distal end short while ensuring resistance against autoclave sterilization of an image pickup part.例文帳に追加

撮像部のオートクレーブ滅菌に対する耐性を確保しつつ、先端部長を短く抑える。 - 特許庁

To wash the interior of a chamber by providing an autoclave apparatus with a washing function.例文帳に追加

オートクレーブ装置に洗浄機能を持たせ、チャンバ内を洗浄するようにする。 - 特許庁

AUTOMATIC CELL-CULTURING DEVICE BY UTILIZING AUTOCLAVE DISINFECTION AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

オートクレーブ滅菌を利用した自動細胞培養装置及びその使用方法 - 特許庁

The sleeve 50 is removed and discarded after use to eliminate the need to autoclave the instrument.例文帳に追加

スリーブ５０は、使用後に取り外され、廃棄されて、器具を高圧蒸気滅菌する必要をなくす。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe capable of being subjected to autoclave sterilization and capable of being prevented from capacity deterioration, or the like.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌でき、しかも性能劣化などを防止できる超音波探触子を提供する。 - 特許庁

To provide a cell fusion chamber capable of carrying out an autoclave treatment and/or a sterilization treatment.例文帳に追加

オートクレーブ処理及び／又は滅菌処理可能な細胞融合チャンバーを作製する。 - 特許庁

The inorganic filler individually consists of slaked lime obtained by treating slaked lime in an autoclave, that obtained by autoclave-treating slaked lime with silica added and coating the same with calcium silicate, that obtained by treating quicklime in an autoclave and slaking the same, or that obtained by treating quicklime with silica added in an autoclave performing slaking and coating the same with calcium silicate.例文帳に追加

本発明の無機フィラーは、各々、消石灰をオートクレーブで処理した消石灰、シリカが添加された消石灰をオートクレーブで処理し、ケイ酸カルシウムで被覆された消石灰、生石灰をオートクレーブで処理して消化された消石灰、シリカが添加された生石灰をオートクレーブで処理して消化され、ケイ酸カルシウムで被覆された消石灰からなる。 - 特許庁

To provide a method for curing of autoclave able to cure, while controlling generation of efflorescence.例文帳に追加

エフロの発生を抑えて養生することのできるオートクレーブ養生方法を提供する。 - 特許庁

The tank (10) and the autoclave (11) provide with a common vacuum system connected to them and the tank (10) is arranged at the upper site of the autoclave (11).例文帳に追加

タンク（１０）及びオートクレーブ（１１）は、それらに連結された共通の真空システムを有しており、またタンク（１０）は、オートクレーブ（１１）の上方に配置される。 - 特許庁

To provide an autoclave sterilizable ultrasonic endoscope for preventing the fault of an ultrasonic vibrator by steam penerating into the inside after the autoclave sterilization.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌後、内部に侵入した蒸気によって超音波振動子が故障することを防止したオートクレーブ滅菌対応の超音波内視鏡を提供すること。 - 特許庁

An endoscope 3 packed in a sterilizing pack and communicated with the air in the sterilizing pack is thrown into an autoclave vessel 2 of an autoclave apparatus 1.例文帳に追加

ステップＳ５では、滅菌用パックに梱包され、滅菌用パック内の空気と連通している内視鏡３をオートクレーブ装置１のオートクレーブ槽２内に投入する。 - 特許庁

A strip-like storing body 10 is wound spirally and fed in an autoclave of the bench scale or the like, and can be subjected to decompression, heating or other treatment in the autoclave.例文帳に追加

また、このような帯状収納体１０を渦巻き状に巻いて、例えばベンチスケールのオートクレーブ中に仕込むことができ、該オートクレーブ中にて、減圧、加熱その他の処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide an endoscope corresponding to autoclave sterilization by surely preventing the infiltration of steam into an optical path between a fiber end and an optical window when autoclave sterilization is executed.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌を行った際、ファイバ端部と光学窓との間の光路中に水蒸気が侵入するのを確実に防止してオートクレーブ滅菌に対応した内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Secondly, the interior of the autoclave vessel 2 is pressurized, the interior of the autoclave vessel 2 is filled with high temperature steam about 135°C, and similarly the inner and outer surfaces of the endoscope 3 are exposed to high temperature steam.例文帳に追加

ステップＳ７では、オートクレーブ槽２内が加圧され、約１３５℃の高温水蒸気がオートクレーブ槽２内に充満され、同様に内視鏡３の内外面が高温水蒸気にさらされる。 - 特許庁

To provide a medical ultrasonic probe capable of autoclave sterilization by preventing detachment of an acoustic matching layer and an acoustic lens due to heating in the autoclave.例文帳に追加

オートクレーブ時の加熱による音響整合層や音響レンズの剥離を防止して、オートクレーブ滅菌の可能な医療用の超音波探触子を提供すること。 - 特許庁

When the endoscope 1 is sterilized with autoclave after use of the endoscope, the sterile sheath 17 is put over the insertional part 2 at the time of placing the endoscope in an autoclave sterilization device, and the sterile sheath 17 is secured to an operational part 3.例文帳に追加

内視鏡の使用後にオートクレーブ滅菌を内視鏡１に対して行う際、オートクレーブ滅菌装置に内視鏡を投入するときに、挿入部２に滅菌シース１７を被せ、この滅菌シース１７を操作部３に固定する。 - 特許庁

To provide a switching mechanism for medical apparatus, which prevents a deterioration of a switching part of a remote switch during autoclave sterilization processing and is subjected to autoclave sterilization processing.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌処理の際に、リモートスイッチのスイッチ部の劣化を防止可能なオートクレーブ滅菌処理可能な医療機器スイッチ機構を提供する。 - 特許庁

The equipment for evaluating corrosion comprises a rotator 13 fixed with a plurality of test pieces 12 in an autoclave 11, means for rotating the rotator, and means 15 for supplying water 14 into the autoclave 11.例文帳に追加

オートクレーブ１１中で複数のテストピース１２を取り付けた回転体１３と、該回転体１３を回転する手段と、オートクレーブ１１内に供給する水１４を供給する水供給手段１５を具備した。 - 特許庁