「AUTOCLAVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To realize an imaging device for endoscope wherein the focal coordination can be surely performed, and at the same time the operability is good, and which can be autoclave-sterilized.例文帳に追加

焦点調整が確実に行えると共に操作性も良い、オートクレーブ滅菌可能な内視鏡用撮像装置を実現する。 - 特許庁

Next, the building material 1 is treated in an autoclave to be cured, and the colored powder of the dispersion is stuck to the building material 1.例文帳に追加

次いで、オートクレーブ処理し、建材１を硬化させると共に、着色粉体分散液中に着色粉体を建材１に固着させる。 - 特許庁

To provide molding die and method able of improving quality and productivity of composite melded articles without using an autoclave apparatus.例文帳に追加

オートクレーブ装置を用いることなく、複合材成形品の品質及び生産性を向上させる成形型及び成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an autoclave apparatus having improved heating and cooling efficiency and being capable of carrying out sterilization treatment in large amounts in a short time.例文帳に追加

加熱及び冷却効率を高め、滅菌処理を短時間で大量に行うことのできるオートクレーブ装置を提供する - 特許庁

The autoclave treatment is given preferably at a temperature range of 100-150°C under a saturated steam pressure range of 0.10-0.49 MPa.例文帳に追加

また、前記オートクレーブ処理は、温度範囲１００℃〜１５０℃、飽和水蒸気圧力範囲０．１０ＭＰａ〜０．４９ＭＰａで行うことが好ましい。 - 特許庁

To provide a photo-optical system tolerant to an autoclave sterilization and inconspicuous in ghost light.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌への耐性を有する撮影光学系であって、ゴースト光が目立たない構成にする。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope which prevents the occurrence of trouble, such as peeling, in a joint part, etc., even when autoclave sterilization is repetitively carried out.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌を繰り返し行った場合でも、接合部等に剥離等の不具合が発生することを防止した電子内視鏡を提供すること。 - 特許庁

Further, it is preferable to further include a step for treating animal tissue becoming an immunological dyeing object in an autoclave before immunological dyeing.例文帳に追加

また、免疫染色する前に、免疫染色の対象となる動物組織をオートクレーブ処理するステップをさらに含むものが好ましい。 - 特許庁

The second side 12j of the preform 12 is shaped by the bottom mold 22 in an autoclave chamber 20.例文帳に追加

プリフォーム（１２）の第２側（１２ｊ）は、オートクレーブ室（２０）内の底型（２２）によって形状を付与される。 - 特許庁

As the bag molding method, a pressure bag molding method, a vacuum bag molding method or an autoclave molding method is used.例文帳に追加

バッグ成形法としては加圧バッグ成形法、真空バッグ成形法、オートクレーブ成形法を用いる。 - 特許庁

As a result, the insertional part 2 is kept straight and hardly develops the habit of bending by the heat of autoclave sterilization.例文帳に追加

これによって、前記挿入部２はストレートの状態が維持され、オートクレーブ滅菌時の熱によって曲がり癖が付くことがない。 - 特許庁

The molding 4 is introduced into a press 7, pressed, and sent to a curing and autoclave solidification process.例文帳に追加

この押出成形体４をプレス装置７に導入してプレスした後、養生及びオートクレーブ固化工程に送る。 - 特許庁

For example, it is heated at 100-150°C for 5-60 minutes at a normal pressure or under pressurization with an autoclave so as to reduce the water content to 15% or less.例文帳に追加

例えば、１００〜１５０℃で５〜６０分、常圧、またはオートクレーブによる加圧加熱し、水分量を１５％以下にする。 - 特許庁

To provide a pipette which secures dispensing of a determined quantity with high accuracy and can be repeatedly used under autoclave treatment.例文帳に追加

高精度の定量分注を保証でき、オ−トクレ−ブ処理のもとで繰返し使用できるピペットを提供する。 - 特許庁

To prevent crack which is caused during autoclave curing in a method for producing a thick ALC panel of 150 mm or more in thickness.例文帳に追加

１５０ｍｍ以上の厚いＡＬＣパネルの製造方法においてオートクレーブ養生中に発生するクラックを防止する。 - 特許庁

To provide a medical treatment device capable of precisely displaying and recording that the device is put in a high temperature state like an autoclave.例文帳に追加

機器がオートクレーブのような高温状態に置かれたことを確実に表示・記録することができる医療機器を提供することにある。 - 特許庁

To prevent steam from entering an imaging unit at a time when an autoclave is sterilized, and to shorten the rigid portion of the front end of the insertion portion.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌の際の撮像ユニット８内への水蒸気の浸入を防ぎつつ、挿入部の先端硬質部を短く抑える。 - 特許庁

To provide autoclave curing equipment which can be installed in a narrow space, has a simple structure, and is simple to operate.例文帳に追加

狭い場所でも設置することができ、構造が簡単で運転方案が簡単なオートクレーブ養生設備を提供する。 - 特許庁

To produce a dephosphorization material capable of ordinary temp. aging or autoclave aging at a low temp., capable of being economically produced and large in energy saving effect.例文帳に追加

常温養生又は低温でオートクレーブ養生が可能であり、経済的に製造することができ、省エネ効果の大きい脱リン材の提供 - 特許庁

The wastes 1 are pressurized and heated to 10 atm and 183°C by a steam kettle, such as an autoclave, in a pressurizing and heating stage.例文帳に追加

加圧加熱段階では、オートクレーブなどの水蒸気釜により廃棄物１を１０気圧、１８３℃に加圧加熱する。 - 特許庁

A plate laver is dispersed, with the algae disintegrated, into water, and this mixed liquid is placed in an autoclave and boiled to conduct hot water extraction.例文帳に追加

板海苔を水に藻体を解して分散させ、この混合液を高圧釜に入れて煮沸し、熱水抽出を行う。 - 特許庁

A preferable temperature at hardening and curing in the autoclave is 120 to 200°C, and the pressurizing and compacting time is preferably not less than 4 h.例文帳に追加

さらにオ−トクレ−ブ硬化養生の温度は１２０〜２００℃の温度が好ましく、加圧圧締時間は４時間以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a convenient autoclave sterilizing blister package of considerably improved peelability which is sealed with sterilizing paper.例文帳に追加

著しくピール性の改良された、使い勝手の良い、滅菌紙でシールされたオートクレーブ滅菌用ブリスター包装体を提供する。 - 特許庁

In this case, after a placed concrete is cured, the cured concrete is released from a form, autoclave cured, then washed to wash away the protective agent such as the arabic gum or the like.例文帳に追加

打設したコンクリートが硬化した後、脱型し、オートクレーブ養生した後、水洗してアラビアゴム等の保護剤を洗い流す。 - 特許庁

To provide a photographing device which is suitable for sterilization by an autoclave, can be readily manufactured, and is durable.例文帳に追加

本発明は、オートクレーブによる滅菌処理に適した、製作が容易で耐久性のある撮像装置の構造に関するものである。 - 特許庁

To provide a medical instrument-operating device capable of preventing deterioration of a switch means such as a remote switch in the process of autoclave sterilization.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌の際に、リモートスイッチなどのスイッチ手段の劣化を防止可能な医療機器操作用装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical member which can prevent the dissolution of air into an optical film even when it is subjected to autoclave treatment.例文帳に追加

オートクレーブ処理を施しても光学フィルムに空気が溶解することを防止できる光学部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method, by which a high strength concrete formed product can be easily produced without necessitating specific equipment such as an autoclave.例文帳に追加

オートクレーブ等の特別な設備を必要とせずに高強度のコンクリート成形体を容易に製造することを課題とする。 - 特許庁

To prevent an insertion portion flexible tube fro, being deteriorated even when an autoclave sterilization is performed, keep a favorable slipperiness on the surface, be light-weight, and provide a proper flexibility.例文帳に追加

挿入部可撓管に対して、オートクレーブ滅菌を行っても劣化せず、表面の滑り性が良く、軽量かつ適当な可撓性を持たせる。 - 特許庁

The autoclave apparatus 40 is constituted of the body 41 thereof, a chamber 42, a door 43, a control part 44 and like.例文帳に追加

オートクレーブ装置４０は、装置本体４１と、チャンバー４２と、扉４３と、制御部４４等で構成されている。 - 特許庁

To provide a method for producing a composite material molding die that can produce the die regardless of the size of an autoclave.例文帳に追加

オートクレーブの大きさによらずに製造可能な複合材成形型の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By this leaching method, leaching time can be greatly shortened and the necessity of the pressure vessel, such as autoclave, can be obviated.例文帳に追加

この浸出法により、浸出時間を大幅に短縮することが可能になり、オートクレーブ等の圧力容器が不要となる。 - 特許庁

To racemic an optically active nitrogen-containing heterocyclic derivative under a low pressure of 0.2 to 0.9 Mpa in which the above derivative is treatable by using a simple autoclave.例文帳に追加

光学活性含チッソ複素環誘導体を簡易な耐圧釜で対応可能な０．２〜０．９ＭＰａの低圧下にてラセミ化する。 - 特許庁

To provide a means for solving the problem that ethylene vinyl alcohol is difficult to be employed when a material requires an autoclave sterilization process at a usual autoclave temperature which exceeds the fusing point of ethylene vinyl alcohol.例文帳に追加

エチレンビニルアルコールは、材料がエチレンビニルアルコールの融点を超える通常のオートクレーブの温度でオートクレーブ滅菌プロセスを用いられなければならない場合に、使用するには困難であるという問題を解決する手段の提供。 - 特許庁

To execute autoclave sterilization repeatedly without deteriorating optical members mounted inside an optical unit with high temperature steam in the autoclave sterilization or without clouding the optical members with dew condensation caused by intrusion of the steam.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌時の高温水蒸気によって、光学ユニットに内装されている光学部材が劣化することが無く、水蒸気の侵入により生じる結露によって曇ることも無く、繰り返しオートクレーブ滅菌を行うことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a polypropylene fiber or yarn without melting at ≥170°C autoclave curing temperature as a fibrous material for reinforcing cement, especially a highly heat-resistant polypropylene fiber or yarn excellent in shape retaining properties during autoclave curing at 175-180°C.例文帳に追加

セメント補強用繊維状物として、オートクレーブ養生温度１７０℃以上で融解しないポリプロピレン繊維もしくはヤーン、特に１７５〜１８０℃でのオートクレーブ養生時に形態保持性に優れる高耐熱性ポリプロピレン繊維もしくはヤーンを提供すること。 - 特許庁

To provide an autoclave apparatus for endoscopes which performs autoclave sterilization by arranging a soft insertion tube of the endoscope in a chamber holding a specified shape thereof even when the endoscope is used immediately after the sterilization and when the sterilizing position the endoscope is maintained for a while following the sterilization.例文帳に追加

滅菌後直ちに内視鏡を使用する場合及び、滅菌後内視鏡の滅菌状態を暫くの間維持する場合にも、内視鏡の軟性な挿入部を所定形状に保持して、チャンバー内への配設してオートクレーブ滅菌を行える内視鏡用オートクレーブ装置を提供すること。 - 特許庁

This leaching method comprises causing a leaching reaction in a slurry consisting of a zinc concentrate, sulfuric acid and iron ions under an oxygen atmosphere pressurized in an autoclave, and repeatedly supplying one part of the oxygen to a leaching solution in the autoclave to continue the leaching reaction.例文帳に追加

オートクレーブ中で亜鉛精鉱と硫酸と鉄イオンからなるスラリーを酸素加圧雰囲気下で浸出反応させると共に前記酸素の一部を繰り返しオートクレーブ内の浸出液に供給して浸出反応を継続させる。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of preventing a deterioration in performance due to fogging in an optical system of the endoscope and oxidation of internal metal parts which result from high-temperature and high-pressure steam of autoclave sterilization during sterilization treatment using an autoclave apparatus.例文帳に追加

本発明は、オートクレーブ装置を用いた滅菌処理でオートクレーブ滅菌の高圧高温水蒸気によって内視鏡に光学系の曇りや、内部の金属部品の酸化による性能の劣化を防止できる内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide polypropylene fiber for reinforcing cement in which deterioration in strength properties caused by heating treatment such as autoclave curing is prevented, and which has excellent strength properties and dimensional stability even in autoclave curing at a temperature of ≥165°C.例文帳に追加

オートクレーブ養生等の加熱処理による強度特性の劣化を防止し、１６５℃以上の温度におけるオートクレーブ養生においても、優れた強度特性及び寸法安定性を有するセメント補強用ポリプロピレン繊維を提供する。 - 特許庁

After washing, the tray 35 is taken out from the washing tub 41 of the machine 40, stored in the chamber 51 of the autoclave 50 as it is in a state where the endoscope 2, etc., are stored and, then, sterilized by the autoclave (high temperature and high pressure vapor sterilization).例文帳に追加

洗滌後、トレイ３５を内視鏡洗滌機４０の洗滌槽４１から取り出し、このまま内視鏡２等を収容した状態でトレイ３５をオートクレーブ装置５０のチャンバ５１内に収納してオートクレーブ滅菌（高温高圧蒸気滅菌）を行う。 - 特許庁

Though, before the autoclave treatment, a specific surface area of this glass was negligibly small, but almost, borate and sodium ingredients are eluted by the autoclave treatment, the specific surface area becomes 236 m2/g, thereby the mesopore porous compact is obtained having the distribution of 5-10 nm small pore diameters.例文帳に追加

オートクレーブ処理を行なう前のガラスの比表面積は無視できる程度に小さいが、オートクレーブ処理により、大部分のホウ酸塩成分とナトリウム成分が溶出し、比表面積が２３６ｍ^2／ｇで、細孔径５〜１０ｎｍに分布を有するメソポア多孔質体が得られた。 - 特許庁

This planter of lightweight cellular concrete is produced by subjecting a lightweight cellular concrete after cured in an autoclave to cutting work, or by casting a stock slurry for such concrete in a formwork followed by expanding and hardening the slurry and then subjecting the resultant to an autoclave curing process.例文帳に追加

オートクレーブ養生後の軽量気泡コンクリートに切削加工を施して製造するか、または型枠を使用し軽量気泡コンクリート用原料スラリーを流し込んで発泡および硬化させた後、オートクレーブ養生して製造する。 - 特許庁

This method of producing a thermosetting product comprises the steps of putting an uncured thermosetting molding material in an autoclave, blowing steam at a constant pressure into the autoclave, substituting air in the autoclave with the steam, digesting the thermosetting molding material while maintaining the steam in saturated state, and curing the thermosetting molding material to a hardness suitable for preliminary pulverizing.例文帳に追加

未硬化の熱硬化性成形材料を硬化させて、熱硬化物を得るにあたり、前記熱硬化性成形材料を圧力容器の中に入れ、前記圧力容器の中に一定圧力の水蒸気を吹き込み、前記圧力容器内の空気を前記水蒸気によって置換し、前記圧力容器内の前記水蒸気の飽和状態を維持しながら、前記熱硬化性成形材料を蒸煮し、前記熱硬化性成形材料を粗粉砕可能な硬さに硬化させる。 - 特許庁

This production method for the furfural-containing bamboo extract comprises a grinding step wherein the bamboo is ground into powder 10 and an autoclaving step wherein the bamboo powder 10 obtained in the grinding step is introduced into an autoclave tank 1 and internal temperature is kept at 140-190°C for 1-5 hr by feeding heated and pressurized steam into the autoclave tank 1 to separate the furfural-containing bamboo extract.例文帳に追加

フルフラール含有竹液の製造方法は、竹を粉末状にする粉砕工程と、この粉砕工程で粉砕された竹粉末１０をオートクレーブタンク１に入れ、オートクレーブタンク１内に加熱された加圧水蒸気を供給して内部温度を１４０〜１９０℃に１〜５時間保持して、フルフラールを含有する竹酢液を分離するオートクレーブ工程とからなる。 - 特許庁