「AUTOCLAVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method, the slice of the tissue cells is immersed in CCA solution, and combination is continued as long as a sufficient time in order to activate by pressurizing and/or heating by an electric pot, an autoclave, a microwave over, boiling, or a thermostat.例文帳に追加

この方法は、組織細胞の切片をＣＣＡ溶液に浸し、電気ポット、オートクレーブ、電子レンジ、煮沸又は恒温槽で加圧及び／又は加熱を行い賦活化するために十分な時間の間組み合わせる。 - 特許庁

To provide a method of efficiently disposing, when recovering copper from waste refractory bricks used in a smelting furnace, the waste refractory bricks at a low cost while obviating the necessity of special equipment, such as an autoclave, and preventing the occurrence of biting to a crushing machine such as a crusher.例文帳に追加

熔錬炉に使用された廃レンガから銅を回収する際に、オートクレーブなどの特別な設備を必要とせず、クラッシャーなどの破砕機への噛み込みをなくし、廃レンガを安価且つ効率的に処分する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission member superior in durability, wear resistance, and lubricity, which has a protecting effect of a coating layer prevented from being degraded even when subjected to high-temperature high-pressure vapor (autoclave) sterilization operation.例文帳に追加

高温高圧水蒸気（オートクレーブ）滅菌操作に供されても、被覆層による保護効果が劣化することのない、優れた耐久性、耐磨耗性、潤滑性を有する光伝送体を提供すること。 - 特許庁

To provide an autoclave capable of shortening a time period for heat-curing and molding a molding material, and suppressing occurrence of defective products, and to provide a method of heat-curing the molding material.例文帳に追加

成形材の加熱硬化成形時間の短縮及び不良品発生の抑制を図ることができる、オートクレーブ及び成形材の加熱硬化方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical adhesive sheet excellent in productivity and reduced in the remaining of an air bubble after an autoclave treatment or production of a delayed bubble when laminating the optical adhesive sheet to an optical member.例文帳に追加

生産性に優れ、光学部材の貼り合わせにおいて、オートクレーブ処理後の気泡の残存やディレイバブルの発生が抑制された光学用粘着シートを提供する。 - 特許庁

The waste plastics product is charged in an autoclave, and is softened-compressed by high temperature and high pressure steam, for example steam having a temperature of 70-200°C and a pressure of 0.1013-1.5536 MPa, to be volume-reduced.例文帳に追加

廃棄プラスチック製品をオートクレーブに挿入し、高温高圧の水蒸気、例えば温度７０〜２００℃及び圧力０.１０１３〜１.５５３６ＭＰａの水蒸気により、廃棄プラスチック製品を軟化圧縮させて減容する。 - 特許庁

To realize such a high-temperature and high-pressure steam sterilizing vessel which prevents an endoscope insertion section from receiving damage from peripheral objects when a high-temperature and high-pressure steam sterilizable endoscope is subjected to autoclave sterilizing (high-temperature and high-pressure steam sterilizing).例文帳に追加

高温高圧蒸気滅菌可能な内視鏡をオートクレーブ滅菌（高温高圧蒸気滅菌）した際に、内視鏡挿入部が周辺物からダメージを受けないような高温高圧蒸気滅菌容器を実現する。 - 特許庁

To provide an endoscope in which steam intrusion is prevented during autoclave sterilization, the intruded steam fogging an optical system to cause adverse effect on observation or deteriorating an electronic component or the like to degrade an observed image.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌の際、侵入した蒸気によって光学系に観察に重要な悪影響を及ぼす曇りの発生や、電子部品等が劣化して観察画像が劣化することを防止した内視鏡を提供する。 - 特許庁

The adhesive 27 is covered with a heat-shrinkable tube 28, and the deterioration of the adhesive 27 due to high-temperature steam for an autoclave sterilization or a chemical for a low-temperature plasma sterilization is prevented from occurring.例文帳に追加

接着剤２７は、熱収縮チューブ２８で被覆され、オートクレーブ滅菌の高温水蒸気や低温プラズマ滅菌の薬液による接着剤２７の劣化が防止されている。 - 特許庁

To inexpensively provide a rigid body sound absorbing plate having superior sound absorbing performance, by using a recycling raw material, without requiring an expensive foaming agent and various additives, without requiring an expensive facility such as an autoclave curing and backing process.例文帳に追加

オートクレーブ養生や焼成工程のような高額の設備を必要とせず、また、高価な発泡剤や各種添加剤も要せず、且つリサイクル原料を利用して、安価でしかも優れた吸音性能を有する剛体吸音板を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin excellent in transparency, heat resistance (particularly ≥110°C autoclave heat resistance), impact resistance, chemical resistance, gas barrier property and an ultraviolet light-protecting property and to provide a molded product thereof.例文帳に追加

透明性、耐熱性（特に１１０℃以上のオートクレーブ耐熱性）、耐衝撃性、耐薬品性、ガスバリア性、紫外線カット性に優れるポリエステル樹脂及び成形体を提供すること。 - 特許庁

By executing autoclave treatment to the surface of magnesium or a magnesium alloy, the biodegradable magnesium material improves the protection property of the film manufactured by anodization performed in the preceding stage of this treatment.例文帳に追加

本発明が提供する生分解性マグネシウム材は、マグネシウムまたはマグネシウム合金の表面にオートクレーブ処理を施すことで、本処理の前段階に行った陽極酸化で作製した皮膜の保護性を向上させることを特徴としている。 - 特許庁

To provide a medical propylenic resin composition which satisfies test items of aqueous parenteral injection containers made from polypropylene in Japanese Pharmacopoeia and holds superior heat resistance, rigidity, impact resistance, moldability, and transparency also after autoclave sterilization.例文帳に追加

日本薬局方ポリプロピレン製水性注射剤容器の試験項目を満足し、かつ、優れた耐熱性、剛性、耐衝撃性、成形性およびオートクレーブ滅菌後も透明性を保持する医療用プロピレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

It is preferable that from the organic solvent solution dissolving the polyarylene sulfide resin and also dispersing the inorganic fine particles at a high temperature, the polyarylene sulfide resin is deposited by cooling, and also it is preferable to use an autoclave.例文帳に追加

高温下においてポリアリーレンスルフィド樹脂が溶解され且つ無機微粒子が分散された有機溶剤溶液から、冷却してポリアリーレンスルフィド樹脂を析出させることが好ましく、オートクレーブを使用することが好ましい。 - 特許庁

This endoscope is provided with the alloy steel wire containing iron, chromium and nickel, having a wire constitution with a chemical composition, when increasing the content of the nickel, reducing the content of the iron, and having flexibility and autoclave resistance under a stress loading state.例文帳に追加

内視鏡は、鉄とクロムとニッケルとを含有し、ニッケルの含有量を増加させたときに鉄の含有量を減少させる化学成分を備えた素線構成を備え、可撓性を有するとともに応力負荷状態でオートクレーブ耐性を有する合金鋼線を有する。 - 特許庁

To provide a radioactive chemical generator column and a radioactive chemical generator, which has excellent operability in autoclave treatment and can be reduced in cost by enabling the strong sealing without winding fastening by a seal cap.例文帳に追加

シールキャップによる巻き締めをせずとも強固な封止が可能で、しかもオートクレーブ処理時の操作性に優れると共に、低コスト化が容易な放射性薬液生成ジェネレータ用カラム及び放射性薬液生成ジェネレータの提供。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a spherical peroxotitanium hydrate and a spherical titanium oxide more inexpensively than conventional production methods which consume a large amount of energy such as heating in plasma and hydrothermal treatment in an autoclave.例文帳に追加

プラズマ中での加熱、オートクレーブ中での水熱処理といった、多量にエネルギーを消費する従来からの製造方法と較べ、安価に球状ペルオキソチタン水和物及び球状酸化チタンを製造することのできる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a precision porous poly(ether sulfone) filter membrane which is good in filtration properties and alkali resistance and can bear repeated steam sterilization under severe temperature conditions such as autoclave sterilization at 126°C and in-line steam sterilization at 135°C.例文帳に追加

濾過特性、耐アルカリ性が良好であり、１２６℃でのオートクレーブ滅菌や１３５℃でのインラインスチーム滅菌のような過酷な温度条件での繰り返しの蒸気滅菌に耐え得るポリエーテルスルホン精密濾過多孔質膜を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization method of an endoscope by which water stain or scale does not stick to the surfaces of an observation window and an illumination window of the endoscope in the drying step without lowering sterilization efficiency by autoclave sterilization.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌による滅菌効率を低下させることなく、乾燥工程において内視鏡の観察窓や照明窓の表面に水垢やスケール等が固着しないようにすることができる内視鏡の滅菌方法を提供すること。 - 特許庁

To cope with both autoclave sterilization and disinfection by a new chemical by forming rubber materials within the components constituting an endoscope device with a vulcanized rubber material having a perfluoro-monomer structure with a molecular weight 2000 or below.例文帳に追加

本発明は、内視鏡装置を構成する構成部材のうちのゴム製材料を、分子量２０００以下のパーフロモノマー構造を有する加硫タイプのゴム材料で製造することにより、オートクレーブ滅菌及び新薬液による消毒の両方に対応可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance-free dental or medical air turbine handpiece which eliminates a need for performing feeding a lubricating oil each time in use and autoclave and maintains the durability of ball bearings by using special seal ring structures for the ball bearings.例文帳に追加

玉軸受に特別なシーリング構造を用いることで、使用時やオートクレープ時などに一々潤滑油の給油等を行う手間がなく、しかも、玉軸受の耐久性が維持されるメンテナンスフリーな歯科用又は医療用エアータービンハンドピースを提供する。 - 特許庁

To improve the operation efficiency of the whole endoscopy by providing an endoscope housing container by which the kind of a housed endoscope is efficiently confirmed and an autoclave device capable of sterilizing the endoscope in a short time.例文帳に追加

内視鏡検査全体の作業効率を向上させることであり、具体的には、収納されている内視鏡の種別を効率良く確認できる内視鏡用収納容器、および、短時間で内視鏡を滅菌できるオートクレーブ装置の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide an autoclave apparatus compact in constitution as a whole, capable of being reduced in cost, capable of sterilizing a plurality of endoscopes with a time lag and capable of performing efficient sterilizing treatment.例文帳に追加

本発明は、装置全体の構成がコンパクトで、コスト低下が図れるとともに、複数の内視鏡を時間差をつけて滅菌処理が可能で、効率的な滅菌処理を行うことができるオートクレーブ装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The endoscope sterilizing system for the autoclave sterilization of an endoscope 35 is provided with a ventilation device 39 which communicates with the internal space of the bending rubber enclosing the bending part of the endoscope 35 and reduces the internal pressure of the space.例文帳に追加

内視鏡３５のオートクレーブ滅菌するための内視鏡滅菌システムにおいて、前記内視鏡３５の湾曲部を外装する湾曲ゴムの内部の空間と連通し、該空間の内圧を減圧する換気装置３９とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a prepreg giving fiber-reinforced composite materials excellent in various mechanical properties including compressive strength after impact, using a cationically polymerizable resin curable with active energy rays without the need of any costly heating step by autoclave or the like.例文帳に追加

本発明は、高コストなオートクレーブなどによる加熱工程を必要とせず、活性エネルギー線で硬化可能なカチオン重合性樹脂を用いて、衝撃後圧縮強度をはじめ様々な機械特性に優れた繊維強化複合材料を与えるプリプレグを提供することにある。 - 特許庁

To provide a durable fixing part of outer tube of endoscope that is not dissolved or damaged by high-pressure steam or sterilizing agent when performing sterilization by peracetic acid sterilizing agent, hydrogen peroxide sterilizing agent or autoclave.例文帳に追加

本発明は、過酢酸系滅菌液滅菌、過酸化水素系滅菌液滅菌、オートクレーブ滅菌等を行っても高圧蒸気や滅菌液によって、溶けたり損傷されたりしない耐久性のある内視鏡の外皮チューブ固定部を提供することを目的とする。 - 特許庁

In order to cope with autoclave sterilization, the endoscope is provided with an eyepiece unit 633 at the eyepiece section facing the base end surface of the image guide fiber 615 to catch a subject transmitted by the fiber 615.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌に対応するため、内視鏡６００は、イメージガイドファイバ６１５の基端面に対峙し、イメージガイドファイバ６１５によって伝達された被写体像をとらえる接眼部６０３に接眼レンズユニット６３３を設けている。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus for an endoscope in which the endoscope is not affected even though the endoscope is directly placed within the chamber of an autoclave device, operatability of a user is enhanced and the cost can be reduced.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、直接内視鏡をオートクレーブ装置のチャンバー内部に設置しても内視鏡に影響を与えず、ユーザーの使い勝手を向上し、さらにコスト的負担も低減する内視鏡用滅菌装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and inexpensively manufacturing a calcium silicate board for a wall material with improved strength and for a ceiling whose curing time in an autoclave is decreased.例文帳に追加

壁材として使用しても破損しにくい珪酸カルシウム板の製造方法を提供し、さらに天井板等の用途に対する珪酸カルシウム板についてはオートクレーブ養生時間の短縮を図り、効率よく、より低コストで珪酸カルシウム板を製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A dephosphorizing material is based on a calcium silicate hydrate and a calcium carbonate-containing substance and obtained by ageing granules comprising a mixture of a calciferous raw material, a silic acid raw material, a calcium carbonate-containing substance and water in an autoclave.例文帳に追加

本発明の脱リン材は、珪酸カルシウム水和物と炭酸カルシウム含有物質を主成分とし、石灰質原料、珪酸質原料、炭酸カルシウム含有物質及び水の混合物からなる造粒物をオートクレーブ養生して得られたものである。 - 特許庁

The heat-resistant activated carbon comprising zeolite carried on the surface of the activated carbon is obtained by impregnating the activated carbon with an aqueous solution containing sodium silicate, sodium aluminate and sodium hydroxide and subsequently heating the activated carbon impregnated with the aqueous solution in an autoclave or the atmosphere.例文帳に追加

ケイ酸ナトリウム、アルミン酸ナトリウム、および水酸化ナトリウムを含む水溶液に活性炭を含漬し、前記水溶液を含漬した活性炭をオートクレーブ中または大気圧中で加熱して、活性炭表面にゼオライトを担持した耐熱性活性炭を得る。 - 特許庁

To obtain a catalyst for treating an organic compound capable of effectively treating the organic compound in wastewater or an offensive smell gas in a short time and capable of treating the organic compound in an industrially and economically advantageous manner without using a special apparatus such as an autoclave or the like.例文帳に追加

廃水中や臭気ガス中の有機化合物を短時間裡に効果的に処理することができるとともに、オートクレーブ等の特殊な装置を使用することなく工業的、経済的に有利に処理することができる有機化合物処理用触媒を得る。 - 特許庁

This method for producing collagens comprises at least a process for culturing collagen-producing cells on a fibrous sheet containing calcium phosphate as a substrate for culturing the cells and a process for thermally sterilizing (autoclave) the cultured cells together with the fibrous sheet.例文帳に追加

リン酸カルシウム類を含有する繊維状シートを細胞培養用基材に用いてコラーゲン産生細胞の培養を行った後、前記繊維状シートごと加熱滅菌（オートクレーブ）処理を行う手順を少なくとも含むコラーゲン類生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for predicting quality and controlling process where polymerization reaction is carried out in a batchwise polymerization autoclave, capable of highly uniformly maintaining product quality even when variable factors exist in environmental conditions, raw materials and reaction equipment.例文帳に追加

回分式反応槽を用いて重合反応を行うプロセスにおいて、周囲環境、原料、設備面の変動要因の存在下にあっても製品の品質を高度に均一に保つことのできる品質予測反応制御システムを実現する。 - 特許庁

To prevent steam from intruding into an optical system inside a tightly sealed endoscope even at the time of performing high pressure and high temperature steam autoclave sterilization to the endoscope and to prevent the generation of the visual field fogging of the optical system or visual field defects by degradation.例文帳に追加

内視鏡に対し高圧高温水蒸気オートクレーブ滅菌を行っても、水蒸気が密閉されている内視鏡内部の光学系にまで侵入することを防止し、これら光学系の視野曇り、或いは劣化による視野不良が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide an autoclave capable of positively preventing steam from permeating the inside of an endoscope by previously detecting the impaired hermetical sealing of the endoscope when the hermetical sealing of the endoscope is impaired due to a pinhole, a crack or incomplete sealing of connection part.例文帳に追加

例えばピンホール、亀裂、接続部のシール不良等を生じて内視鏡の気密性が損なわれている場合、それを事前に検出することにより、内視鏡の内部に水蒸気が侵入するのを確実に防止することができるオートクレーブ装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, high temperature steam in the autoclave sterilization does not intrude into the optical unit 12a at all, so that optical members such as lenses 15 and 21, cover glasses 13 and 19, or the like, are protected from deterioration caused by the high temperature steam.例文帳に追加

その結果、オートクレーブ滅菌時の高温水蒸気が光学ユニット１２の内部に全く侵入することがなく、レンズ群１５，２１やカバーガラス１３，１９等の光学部材を高温水蒸気を原因とする劣化から保護することができる。 - 特許庁

Development of strength of the calcium silicate board is improved by a process where a mixture of a base material of the board and an acidic solution of a chitin and a chitosan is cured in the autoclave at 150-220°C and for 6-15 hr.例文帳に追加

珪酸カルシウム板原料にキチン、キトサンを溶解した酸性溶液を添加し、１５０〜２２０℃で、６〜１５時間のオートクレーブ養生を行うことによって珪酸カルシウム板の強度発現性が改善され、壁材として使用しても破損しにくい珪酸カルシウム板を製造することが可能となる。 - 特許庁

To provide a roving prepreg which is good in handling property by having a low tackiness at near room temperature and has such a good moldability under a low pressure as giving sufficient adhesion between the layers without press-molding using an autoclave; and to provide an epoxy resin composition for the roving prepreg.例文帳に追加

室温付近でタックネスが小さく取扱性に優れ、オートクレーブによる加圧成形を行わなくても層間の充分な密着状態を得ることができる低圧での成形性に優れたロービングプリプレグ及びロービングプリプレグ用エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing laminated glass having excellent adhesive power of an interlayer film for the laminated glass to a glass plate and exhibiting various properties necessary as the laminated glass such as excellent transparency, penetration resistance and weather resistance without necessitating an autoclave.例文帳に追加

合わせガラス用中間膜とガラス板との接着力に優れ、かつ、優れた透明性、耐貫通性及び耐候性等の合わせガラスとして必要な諸性能を発現し得る合わせガラスを、オートクレーブを必要とすることなく製造することができる合わせガラスの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an autoclaved light-weight concrete (ALC), capable of improving reactivity of silica rock particularly poor in reactivity among ALC raw materials and bettering compression strength and effectively using cutting waste occurring in a production process before an autoclave with respect to saving resource.例文帳に追加

省資源の観点から、ＡＬＣ原料のうち、特に反応性の劣る珪石の反応性を改善し圧縮強度を向上させ、かつ製造工程中で発生するオートクレーブ前切断屑の有効利用を図るＡＬＣの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyethylene resin composition for a crosslinked foam usable for practical use as a crosslinked foam as well as the one obtained by using a low-density polyethylene resin produced by an autoclave method by improving the foamability of a low-density polyethylene resin produced by a tubular method.例文帳に追加

チューブラー法で製造された低密度ポリエチレン樹脂の発泡性を改善し、架橋発泡用として、オートクレーブ法で製造された低密度ポリエチレン樹脂を用いたときと同様に、実用に耐える架橋発泡体用ポリエチレン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the substrate for an endoscope used for the endoscope where autoclave sterilization can be performed, when thermal stress occurs in the substrate for an endoscope by heating, at least one region is provided where the stress is reduced and the warp of the substrate for an endoscope is defined in a prescribed direction.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌が可能な内視鏡に用いられる内視鏡用基板において、加熱によって前記内視鏡用基板に熱応力が生じた際に、該応力が小さくなって該内視鏡用基板の反りが所定の方向に規定される少なくとも１つの領域を設ける。 - 特許庁

The primarily hardened mat is cured at ordinary temperature or cured in an autoclave to produce the objective wood chip-containing cement board 1 comprising a hardened body of a mixture containing the cement type inorganic material, wood chips and artificial fibers.例文帳に追加

該木片セメント板は、セメント系無機材料と木片と人造繊維とを含有する成形材料を基板上に散布してマットをフォーミングし、該マットを水分存在下で圧締して一次硬化せしめ、該一次硬化マットを常温養生又はオートクレーブ養生することにより製造することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a panel for information display in which the panel for information display having an excellent appearance can be fabricated by preventing depression unevenness from being formed on a substrate by processing an adhesive curing stage using an autoclave.例文帳に追加

接着剤硬化工程をオートクレーブを用いて行う工程とすることにより、基板表面への押しムラの形成を防止して外観の良好な情報表示用パネルを作製し得る情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁