「AUTOCLAVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an endoscope having a fine distal end not accusing the fog in an observation system and an optical problem such as a flare even if the endoscope is sterilized in an autoclave.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌を行っても観察光学系内部の曇りが発生することがなく、かつフレア等の光学的な問題が発生することの無い内視鏡先端部が細い内視鏡を提供する。 - 特許庁

The acrylic resin sheet and the polycarbonate resin sheet are integrally laminated through an adhesive layer to obtain a laminate which is, in turn, molded into the curved shape and the molded product is heated and pressed in an autoclave.例文帳に追加

アクリル樹脂板とポリカーボネート樹脂板とを接着層を介して積層一体化して得られた積層体を湾曲形状に成形し、該成形品をオートクレ−ブにより加熱加圧する。 - 特許庁

This method is very effective if the waste plastics sheet for packing the ALC product is volume-reduced by using the autoclave for high temperature and high pressure steam curing of ALC, particularly in ALC producing plant.例文帳に追加

特にＡＬＣ製造工場において、ＡＬＣの高温高圧水蒸気養に用いるオートクレーブを利用して、ＡＬＣ製品包装用のプラスチックシート廃棄物を減容処理する場合に極めて有利である。 - 特許庁

To provide an endoscope that can prevent the deformation of a switch, and not pressing the switch even if a pressing member is deformed by autoclave sterilization (high-temperature and high-pressure steam sterilization).例文帳に追加

オートクレーブ滅菌（高温高圧蒸気滅菌）により押圧部材が変形してもスイッチを押圧すること無く、且つスイッチの変形を防止可能な内視鏡を実現する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a square pipe made of FRP having a square cross section requiring a precise degree in its outer and inner dimensions as a molded product using a prepreg by a compression molding method using an autoclave or a hot press.例文帳に追加

外内寸法に精確度が要求されるような断面が角形のＦＲＰ製角パイプを、プリプレグを用いて、オートクレーブやホットプレスを用いる圧縮成形法で、容易に成形体として得る方法を提供すること。 - 特許庁

High pressure steam is fed into an autoclave housing the lithic granular matter, and held for 3-4 hours under the saturated steam atmosphere of 160-180°C temperature and 6-10 Kg/cm^2 pressure.例文帳に追加

石質粒状物を収容したオートクレーブ内に高圧蒸気を供給し、圧力６〜１０Ｋｇ／ｃｍ^２、温度１６０〜１８０℃の飽和蒸気雰囲気で３〜４時間保持する。 - 特許庁

The concrete consists of a porous concrete 20 cured in an autoclave and a reinforcing bar 10 burried within the concrete 20.例文帳に追加

本発明の軽量気泡コンクリートは、オートクレーブ養生してなる多孔質コンクリート本体２０と、その内部に埋設された補強筋１０とからなる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a transparent laminated body using an adhesive layer capable of manufacturing a laminated body at room temperature without requiring high-temperature/high-pressure processing by an autoclave.例文帳に追加

オートクレーブによる高温・高圧処理を必要とすることなく、室温で積層体の製造が可能な粘着剤層を使用した透明積層体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope which prevents an LG fiber from being deteriorated or damaged when an autoclave sterilization or other disinfection is formed, illuminates a wide area, and is bendable.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌やその他の消毒を行った際、ＬＧファイバの劣化や破損を防止し、広範囲を照明する湾曲可能な内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To solve such problems that the conventional sealing method requires heating for long period of time for thermally curing a sealing resin and, even in sealing with a thermoplastic resin, processes for long period of time, such as vacuum pressurization and autoclave pressurization, are performed.例文帳に追加

従来の封止方法では、封止樹脂を熱硬化させるために長時間の加熱を要し、熱可塑性樹脂による封止でも真空加圧やオートクレーブ加圧などの長時間プロセスを行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for controlling aseptic clothing, capable of accurately controlling the aseptic clothing subjected to autoclave treatment and capable of certainly replacing the same before service life expires.例文帳に追加

オートクレーブ処理される無菌衣を正確に管理することができ、寿命が来る前に確実に切り替え可能にする無菌衣の管理方法と管理装置を提供する。 - 特許庁

Concretely the aforesaid medium is sterilized by high pressure steam in an autoclave and put in vessels which are previously sterilized with high pressure steam, subsequently seeds of the microorganisms are inoculated and stationarily cultured by standing in a water bath.例文帳に追加

具体的には上記培地をオートクレーブにより高圧蒸気減菌処理を行い、クリーンベンチ中で予め高圧蒸気減菌処理した容器内に入れてから微生物の種母を植菌し、湯浴中での静置培養を行う。 - 特許庁

To provide an endoscopic device surely protecting an electric circuit including electric contacts and a circuit board from an environment such as an autoclave and facilitating the assembling.例文帳に追加

電気接点、基板を含む電気回路をオートクレーブ等の環境から確実に保護し、かつ簡単な組立てを実現する内視鏡装置を提供すること。 - 特許庁

A liquid culture liquid for a lactobacillus culture test is obtained by dissolving the following ingredients in 1 liter of pure water, adjusting the solution to pH 6.5 with caustic soda, and then sterilizing the adjusted solution in an autoclave at 120 degrees for 30 min.例文帳に追加

糖乳酸菌培養試験向けに液体培養液として、下記成分を使用し1リッターの純水に溶解し、pＨを６.５に苛性ソーダにて調整したものをオートクレーブにかけて、１２０度で３０分間滅菌した。 - 特許庁

To focus an assembled optical member and to prevent steam from entering inside of an optical frame in spite of executing autoclave sterilization by reducing the outer diameter of the tip side of an insertion part.例文帳に追加

組み付けた光学部材のピント調整が可能であると共に、挿入部の先端側外径が細径で、オートクレーブ滅菌を行なっても水蒸気が光学枠内に浸入することを防止する。 - 特許庁

An acrylic emulsion coating material in which the Tg of a resin component is 20-70°C is applied at least on the surface of a cement based board and aged at ≥150°C in an autoclave.例文帳に追加

少なくとも、セメント系基板の表面に、樹脂成分のＴｇが２０〜７０℃であるアクリルエマルジョン塗料を塗布し、１５０℃以上でオートクレーブ養生する。 - 特許庁

To provide a packaging body having transparent properties which keeps a content directly visible and delamination suppressivle with gas barrier properties undeteriorated even such severe sterilizing conditions as boiling sterilization, retort sterilization and autoclave sterilization.例文帳に追加

内容物を直接透視できる透明性を有し、ボイル殺菌、レトルト殺菌、オートクレーブ殺菌といった厳しい殺菌条件下でも、デラミネーションが抑えられガスバリア性が低下しない包装体を提供する。 - 特許庁

At least one of the joint part 4 and cushion layer 3 comprises a water retaining material formed of one or more kinds selected out of granules of autoclave-cured aerated concrete, a powder and granular material of pearlite, and a powder and granular material of rock wool.例文帳に追加

目地部４とクッション層３の少なくとも一方は、オートクレーブ養生した気泡コンクリートの粒体、パーライトの粉粒体、及びロックウールの粉粒体の中から選ばれる１種以上からなる保水材を含む。 - 特許庁

The porous solidified body of a diatom earth having fine pores is obtained in a short time by mixing the diatom earth with a calcium component, a silica component and water, by conducting pre-hardening after molding, and by conducting main-hardening in an autoclave or the like.例文帳に追加

珪藻土にカルシウム成分、シリカ成分と水を配合し、成形後予備硬化を行ない、オートクレーブなどで本硬化を行なうことによって、短時間に、珪藻土の微細気孔を持つ多孔質固化体を得る。 - 特許庁

A coating film of an anti-efflo-blocking paint is formed on an inorganic substrate 1 by curing in an autoclave after the anti-efflo-blocking paint is applied on the inorganic substrate 1 containing a water-hardening material.例文帳に追加

水硬性材料を含む無機質基板１の表面にエフロ・ブロッキング防止塗料を塗布した後、オートクレーブ養生することにより無機質基板１の表面にエフロ・ブロッキング防止塗料の塗膜を形成する。 - 特許庁

To realize a very simple high temperature and high pressure vapor sterilizing vessel and an endoscope washing and sterilizing system for an endoscope when an endoscope is washed by a washing machine and sterilized by high temperature and high pressure vapor in the use of an autoclave.例文帳に追加

内視鏡を洗滌機による洗滌、オートクレーブ装置による高温高圧蒸気滅菌にかける場合に、極力簡単な内視鏡用高温高圧蒸気滅菌容器及び内視鏡洗滌滅菌システムを実現する。 - 特許庁

To provide a flexible channel inserted into a flexible tube of a flexible endoscope, which is suitable for autoclave sterilization, has flexibility and is hard to be buckled by simple configuration.例文帳に追加

可撓性内視鏡の可撓管内に挿通配置される可撓性チャンネルにおいて、シンプルな構成により柔軟で座屈し難くしかもオートクレーブ滅菌にも適した可撓性チャンネルを提供すること。 - 特許庁

To surely prevent the destruction of curved rubber of a curve part and a curved rubber fixing means and to surely secure a watertight state in the case of feed into an autoclave device.例文帳に追加

オートクレーブ装置に投入した場合において、湾曲部の湾曲ゴム及び湾曲ゴム固定手段の破壊を確実に防止し、水密状態を確実に確保する。 - 特許庁

To provide an image pickup device for an endoscope in which the outer diameter of an insertion part is narrow and a tip hard part is short without exposing a lens and a solid-state image pickup element to steam when autoclave sterilization.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌時に、レンズ及び固体撮像素子が水蒸気にさらされることなく、挿入部の外径が細く、先端硬質部が短い内視鏡用撮像装置が求められている。 - 特許庁

To provide a method for protecting an inorganic building material, preventing the generation of efflorescence and the fusion of hydraulic inorganic members during the autoclave ageing of the hydraulic inorganic members and holding the excellent durability such as weatherability, chemical resistance or the like of the members after curing.例文帳に追加

水硬性無機質部材のオートクレーブ養生中のエフロレッセンス発生及び部材間融着を防止し、かつ硬化後の部材の耐候性や耐薬品性等の耐久性にも優れる、無機質建材の保護方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a highly heat-resistant polypropylene fiber or yarn, usable as a cement and concrete-reinforcing material, hardly melting completely at ≥180°C of the autoclave curing temperature, and excellent in form-preserving properties.例文帳に追加

セメントコンクリート補強材として、オートクレーブ養生１８０℃以上で完全融解せず、形態保持性に優れた高耐熱性ポリプロピレン繊維もしくはヤーンの提供。 - 特許庁

To provide a flexible tube of an endoscope having excellent autoclave durability and also impact resilience that improves insertion operability of the flexible tube into the body cavity.例文帳に追加

オートクレーブに対する耐久性に優れ、しかも反発弾性があって体腔内への挿入操作性が優れた内視鏡の可撓管部を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible tube for a medical endoscope with excellent durability, suppressing breakage and deterioration in a casing even if being subjected to an autoclave sterilization process and hydrogen peroxide plasma sterilization process; and to provide a method for producing the flexible tube.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌処理及び過酸化水素プラズマ滅菌処理を施した場合でも、外皮の破損や劣化が抑制された、耐久性に優れた医療用内視鏡の可撓管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable and economically viable autoclave that also allows a rapid heat treatment of food or pharmaceutical products in industrial quantities.例文帳に追加

本発明の目的は、信頼性に富み、経済的にも無理がないオートクレーブであって、産業的な分量の食品または医薬品を迅速に熱処理することができるオートクレーブを提案することにある。 - 特許庁

To provide a gas circulation method and device for an autoclave, which further improves heat propagation efficiency with respect to a forming material, and achieves power-saving operation.例文帳に追加

成形材に対する熱伝播効率をより一層向上させると共に省力運転を可能とするオートクレーブのガス循環方法および装置を提供する。 - 特許庁

A specific gravity of a peripheral part 1A before curing a plate- like molded body 1 of a raw material mixture containing a hydraulic inorganic material and a reinforcing fiber is made higher than a specific gravity of its inner part 1B, and cured in an autoclave.例文帳に追加

水硬性無機材料と補強繊維とを含む原料混合物の板状成形体１の養生前における周縁部１Ａの比重をその内側部分１Ｂの比重よりも高くし、オートクレーブ養生する。 - 特許庁

To permit autoclave sterilization by means of a simple arrangement without damaging a flexible covering on a curved part and to perform detection of leaks through a simple procedure.例文帳に追加

簡単な構成で柔軟な湾曲部被覆を破損させることなくオートクレーブ滅菌を行うことができるとともに、漏洩検知を簡単な手順で行なうことのできる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The filler includes at least one type of a powdery and granular material selected from powdery and granular material of autoclave-cured aerated concrete, powdery and granular material of perlite and powdery and granular material of rock wool.例文帳に追加

オートクレーブ養生した気泡コンクリートの粉粒体、パーライトの粉粒体、ロックウールの粉粒体から選ばれる１種以上の粉粒体を含有する充填材。 - 特許庁

An autoclave 40 is provided with a process selection part 42, a process display part 43, an endoscopic data reader 44 and an endoscopic data display part 45.例文帳に追加

オートクレーブ４０には、行程選択部４２、行程表示部４３、内視鏡データ読み取り装置４４、内視鏡データ表示部４５が設けられている。 - 特許庁

A plate-shape (or rod-shape) seed quartz 1a is arranged in an autoclave, and an artificial quartz is grown in such a state that the inclination θ of the fundamental growth surface to the gravitational direction is made ≥3.5° and ≤16° by a hydrothermal synthesis method.例文帳に追加

オートクレーブ内に板状（または棒状）の種子水晶１ａを配置し、その基本成長面の重力方向に対する傾きθを３．５°以上１６°以下とした状態で水熱合成法により人工水晶を育成する。 - 特許庁

To provide a short-distance therapeuctic seed delivery appliance including absorbable spacers which are stable in dimensions in spite of autoclave sterilization and its loading method.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌しても寸法が安定な吸収可能スペーサを含む短距離療法用シードデリバリー器具及びその装填方法を提供する。 - 特許庁

In producing the inorganic board as mentioned in the above, a sealer is coated on the surface of the green sheet into a film thickness of 2-5 μm and then the autoclave curing is conducted in the state wherein a plurality of the green sheets are piled up.例文帳に追加

このようにして無機質板を製造するにあたって、グリーンシートの表面にシーラーを２〜５μｍの膜厚で塗布した後、複数枚のグリーンシートを重ねた状態でオートクレーブ養生する。 - 特許庁

Alternative production of the dephosphorization material comprises: mixing at least one material of crushed materials and ground powders, each formed from building waste, with a mixture of a calcareous raw material and a siliceous raw material and added water; granulating the resulting mixed material into granular formed bodies; and subjecting the granular formed bodies to autoclave curing.例文帳に追加

また建築廃材の粉砕物又は建築廃材の研摩粉の少なくとも１種を、石灰質原料と珪酸質原料の混合物に水を加えて混合し、造粒し、成形体をオートクレーブ養生する。 - 特許庁

Air-conveyance of the infilling material S is carried out together with a lubricant C by using an autoclave 71 to which compressed air A is fed, and which ejects the compressed air A together with the infilling material S.例文帳に追加

中詰め材Ｓの空気搬送は、圧縮エアＡが供給され、かつ中詰め材Ｓと共に圧縮エアＡを吐出する圧力釜７１を用いて、滑剤Ｃと共に行う。 - 特許庁

To provide an autoclave-uncured sealer which is used for ceramic system inorganic substrates, has excellent blocking resistance and adhesiveness, and can sufficiently prevent the generation of efflorescence, and to provide a method for coating the ceramic system inorganic substrate with the same.例文帳に追加

耐ブロッキング性、密着性に優れ、且つエフロ発生を十分に防止できる窯業系無機基材用オートクレーブ養生前シーラー、及び及びこれを用いた窯業系無機基材の塗装方法を提供する。 - 特許庁

And cavities of the cells 2 of the support frame 3 are filled with composition material W as electromagnetic wave absorbing material, the composition W is packed, and then heated and molded or autoclave-molded in an oven under a vacuum pressure.例文帳に追加

そして、前記支持枠３のセル２の空隙部に電波吸収体の配合材料Ｗを充填し、この配合材料Ｗをバッキングし、真空加圧下でオーブンにて加熱成形するか、またはオートクレーブ成形する。 - 特許庁

The artificial quartz is grown by the hydrothermal synthesis method by placing a plate-shaped (or rod-shaped) seed quartz 1a inside an autoclave and adjusting the gradient θ of its basic growth plane against the direction of gravitational force to 3.5-16°.例文帳に追加

オートクレーブ内に板状（または棒状）の種子水晶１ａを配置し、その基本成長面の重力方向に対する傾きθを３．５°以上１６°以下とした状態で水熱合成法により人工水晶を育成する。 - 特許庁

After at least one hydraulic composition member 50 is subjected to machining for forming, such as cutting, the aggregated body 60 is cured in an autoclave vessel, so as to be made a part of a forming tool for pressing.例文帳に追加

次いで、少なくとも１個の水硬性組成物部材５０に切削等の成形加工を行った後、集合体６０をオートクレーブ容器内で養生硬化させ、プレス用の成形型の一部とする。 - 特許庁

To provide a preparation method for a carboxy-group-containing photosensitive resin whereby a cured product excellent in heat resistance, toughness, flexibility, water resistance, chemical resistance, electrical insulation properties, etc., is prepared by a simple method without using an autoclave.例文帳に追加

オートクレーブを必要とせず、簡便な方法で、耐熱性、強靭性、フレキシブル性、耐水性、耐薬品性、電気絶縁性等に優れた硬化物が得られるカルボキシル基含有感光性樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-settable resin capable of producing a complicated composite structure by heat setting under ambient pressure without utilizing an autoclave.例文帳に追加

オートクレーブを使用することなく、周囲圧力で熱硬化して複雑な複合構造体を製造することができる熱硬化性樹脂混合物を提供する。 - 特許庁