「AUTOCLAVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the conventional problem that the shortening of leaching time and the reduction of construction cost are required in the conventional method for leaching zinc concentrate because it takes a long time to carry out zinc leaching and a pressure vessel, such as an autoclave, is necessary to accelerate oxidation reaction and construction cost becomes increased.例文帳に追加

亜鉛精鉱を浸出する従来の方法は、亜鉛の浸出に長時間を要し、また、酸化反応を促進させるためにオートクレーブ等の圧力容器を要し建設費が高いため、浸出時間の短縮、建設費の削減が求められる。 - 特許庁

A sample X is arranged in an autoclave 9 under a specific environmental atmosphere and specified stress is loaded from a step motor 3 for loading, by way of a shaft 1 holding the sample X to put the sample X under a stress-corrosion environment.例文帳に追加

所定の環境雰囲気下にあるオートクレーブ９内に試料Ｘを配置するとともに、荷重負荷用ステップモータ３から試料Ｘを保持するシャフト１を介して所定の応力を負荷することにより、試料Ｘが応力腐食環境下にあるようにする。 - 特許庁

To provide a flexible tube for medical endoscope which is excellent in durability, where the damage and degradation of an envelope are suppressed even when autoclave sterilization processing and hydrogen peroxide plasma sterilization processing are applied thereto and a required light shielding property is maintained, and to provide a method for manufacturing the flexible tube.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌処理及び過酸化水素プラズマ滅菌処理を施した場合でも、外皮の破損や劣化が抑制され、必要な遮光性が維持された、耐久性に優れた医療用内視鏡の可撓管及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Fixing seat end plates 2 and 2 are provided at both ends of a concrete pipe body 1, a proper number of PC steel bars (steel bars for prestressed concrete) 3 fitted to the fixing seat end plates 2 and 2 at both ends are provided in the axial direction to apply prestress in the axial direction of the pipe body, and the pipe body is cured in an autoclave.例文帳に追加

コンクリート製管体１の両端に定着座用端板２，２を設け、両端を前記定着座用端板２，２に止めた適数体のＰＣ鋼棒３を軸方向に設けて管体の軸方向にプレストレスを加えると共に、オートクレーブ養生する。 - 特許庁

To provide an endoscope, wherein the deterioration of an adhesive can be prevented from occurring when an autoclave sterilization or a low temperature plasma sterilization is applied to this endoscope, and also watertightness resistance due to a curved shell can be ensured, and the replacement of the curved shell can be performed easily.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌や低温プラズマ滅菌を内視鏡に施した際に、接着剤の劣化を防止でき、且つ湾曲部外皮による水密耐性を確保でき、且つ湾曲部外皮の交換を容易に行うことができる内視鏡を提供する。 - 特許庁

To make workpiece testable for leaks and to make accurately detectable a workpiece sealing error and cracking of package by reducing the amount of helium gas that leaks into the workpieces from the time when the workpieces are taken out of an autoclave until gas leak detecting action is carried out.例文帳に追加

加圧釜から取り出されてガスリーク検知動作が行われるまでの間のワーク内のヘリウムガスの抜け量を抑制することにより、リーク検査が良好に行え、ワークの封止不良やパッケージ亀裂を正確に検知できるようにする。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition comprises an ethylene/ alkyl unsaturated carboxylate copolymer (I), an ethylene/vinyl acetate copolymer (II) and a flame-retardant inorganic compound (III), where the ethylene/alkyl unsaturated carboxylate copolymer (I) is an ethylene/alkyl unsaturated carboxylate copolymer prepared using an autoclave polymerizer.例文帳に追加

エチレン・不飽和カルボン酸アルキルエステル共重合体（Ｉ）、エチレン・酢酸ビニル共重合体（II）及び難燃性無機化合物（III）を含有する難燃性樹脂組成物において、エチレン・不飽和カルボン酸アルキルエステル共重合体（Ｉ）がオートクレーブ型の重合器で製造されたエチレン・飽和カルボン酸アルキルエステル共重合体であることを特徴とする難燃性樹脂組成物。 - 特許庁

In addition, the preparation method of 7-carboxymethyloxy-3',4',5-trimethoxy flavone monohydrate reduces various steps in total synthesis, requires mild conditions for production of a compound because autoclave condition is not necessary for methylation and makes mass-production possible without any purification process such as recrystallization or column chromatography.例文帳に追加

また、本発明の7-カルボキシメチルオキシ-3',4',5-トリメトキシフラボン一水和物を製造する方法は、合成全体の様々な工程段階を短縮させることができ、メチル化反応を加圧条件下で行う必要がなく穏和な条件で化合物を製造でき、別途の再結晶またはクロマトグラフィーのような精製過程が必要ないので大量製造が可能である。 - 特許庁

The woody cement board is composed of front and back layers and a core layer comprising cement, a woody reinforcing material, a siliceous material containing shirasu balloon, a flat mineral, and a hydroxide, where shirasu balloon is added at a required ratio and curing in an autoclave is applied to satisfy these performances.例文帳に追加

セメント、木質補強材、シラスバルーンを含む珪酸含有物質、偏平状鉱物、水酸化物、を配合した表裏層と芯層からなる木質セメント板において、シラスバルーンは珪酸含有物質中において所定の割合で添加され、オートクレーブによる養生を行うことによってこれらの性能を満足させることができた。 - 特許庁

To provide a medical endoscopic apparatus with excellent durability, suppressing breakage and deterioration in a resin layer in a fixing part between a metallic member and a flexible casing even if being subjected to an autoclave sterilization process and hydrogen peroxide plasma sterilization process, in the endoscopic apparatus having the metallic member; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

金属部材を有する内視鏡装置において、オートクレーブ滅菌処理及び過酸化水素プラズマ滅菌処理を施した場合でも、金属部材と可撓性外皮との固定部等における樹脂層の破損や劣化の発生が抑制され、耐久性に優れた医療用内視鏡装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cement composition for extrusion added with an additive for cement extrusion which lowers extrusion load as a cement composition for extrusion, facilitates molding and, at the same time, shortens the time of moist curing and the time capable of transferring into an autoclave, and a cement product excellent in surface smoothness while keeping the bending strength after curing.例文帳に追加

セメント系押出成形用組成物としての押出負荷を低下させ、成形を容易にさせると同時に、湿潤養生時間を短縮し、オートクレーブ内への移送可能時間を短縮することができるセメント系押出成形用添加剤を添加したセメント系押出成形用組成物の提供、及び硬化後の曲げ強度を維持しつつ、表面平滑性に優れたセメント製品の提供。 - 特許庁

To improve sound insulation performance of an extruded hollow cement panel for a floor which is formed into a panel shape with a hollow part by extrusion and is autoclave-cured, by using a cement/siliceous material and a fiber material as main materials, which are used mainly for an exterior wall of a mid-to-high-rise steel building or a partition wall.例文帳に追加

主として中高層の鉄骨建築物における外壁および間仕切壁に用いる材料で、セメント・けい酸質原料および繊維質原料を主原料として、中空を有する板状に押出成形しオートクレーブ養生した床用の押出中空セメント板の遮音性能を向上させることである。 - 特許庁

In the lightweight foamed concrete obtained by adding a foaming agent to a slurry including a silicious raw material and a calcareous raw material, performing expansion molding, making a semi-cured state and then performing autoclave curing, the amount of pores having a pore diameter measured by a mercury injection method of 0.008 μm or more and 20 μm or less is 0.280 mL/g and less than 0.600 mL/g.例文帳に追加

珪酸質原料及び石灰質原料を含むスラリーに発泡剤を加えて発泡成型し、半硬化状態になったものをオートクレーブ養生して得られる軽量気泡コンクリートにおいて、水銀圧入法で測定される細孔のうち、細孔径が０．００８μｍ以上２０μｍ以下の細孔量が０．２８０ｍｌ／ｇ以上０．６００ｍｌ／ｇ未満である、軽量気泡コンクリート。 - 特許庁

The surface of the hydraulic inorganic member shaped but not yet cured is coated with an aqueous coating agent containing an aqueous dispersion of a vinyl polymer (A) having an epoxy group and a carboxyl group and the coated member is subsequently subjected to autoclave ageing to perform the hydration of the member and the thermal curing of the aqueous coating agent at the same time.例文帳に追加

賦形されているが硬化が終了していない水硬性無機質部材の表面に、エポキシ基とカルボキシル基とを有するビニル系重合体（Ａ）の水性分散体を含んでなる水性塗装剤を塗装し、次いで得られた塗装部材をオートクレーブ養生し、部材の水和と塗装剤の熱硬化を同時に行うことを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the hollow molding comprises the steps of: laying the prepregs on the inner surface of the cavity of a hollow mold; then superposing a bagging film on the laid prepreg, directly airtightly sealing the peripheral edge of the bagging film at the mold, evacuating a space between the bagging film and the hollow mold, heating in an autoclave by pressurizing and thereby curing the prepreg.例文帳に追加

中空型のキャビティ内面にプリプレグを敷設し、次いで敷設したプリプレグ上にバギングフィルムを重ねて当該バギングフィルム周縁を型に直接気密にシールしてバギングフィルムと中空型との間を排気すると共に、オートクレーブ内で加圧下加熱することによりプリプレグを硬化させる中空成形品の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an inorganic board capable of maintaining an efflorescence preventive effect and a color fading preventive effect while in manufacturing the inorganic board, attaching of a made sheet to a mold in molding or mutual attaching of substrates after molding, further generation of the efflorescence after curing by an autoclave are prevented, and color fading by rain fall and the like of the inorganic board is prevented.例文帳に追加

無機質板の製造において、成形時に抄造シートが金型に、あるいは成形後の基板同士が付着すること、さらには、オートクレーブ養生後のエフロレッセンスが発生することを防止し、無機質板の降雨等による退色を防ぐとともに、このエフロレッセンス防止効果や退色防止効果を長期間持続できる無機質板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a xonotlite based calcium silicate hydrate porous formed body by which a porous green cake having proper hardness is obtained in high yield and the porous green cake is cured in an autoclave to form sufficient xonotlite to manufacture the xonotlite based calcium silicate hydrate porous formed body having excellent characteristics such as excellent heat resistance and heat insulation.例文帳に追加

適切な硬度をもつ多孔質グリーンケーキを歩留まり良く作製でき、その後のオートクレーブ養生において十分なゾノトライトを生成させ、耐熱性や断熱性など優れた特性を備えた多孔質のゾノトライト系珪酸カルシウム水和物成形体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the bottom plate of a form from being deformed and achieve the curing process of a foamed block without the use of a side plate of the form when the foamed block in a semicurable state is cured in an autoclave, in relation to the form to be used when the foamed block is formed in a process to manufacture a lightweight building material such as lighwegiht foamed concrete (ALC) panel, for example.例文帳に追加

例えば軽量気泡コンクリート（ＡＬＣ）パネルなどの軽量建材を製造する工程で気泡ブロックを形成する場合などに使用される型枠に係り、半可塑性状態の気泡ブロックをオートクレーブで養生する際に型枠の底板が変形するのを防止すること、および型枠の側板を用いることなく養生できるようにする。 - 特許庁

In the autoclave A for molding which includes the pressure vessel 10, a heater 20 for heating the inside of the pressure vessel 10, and a pressurizing device 30 for pressurizing the inside of the pressure vessel 10, an inner thermal insulation coating layer 16 is formed on the inner surface of the pressure vessel 10, and an outer thermal insulation coating layer 17 is formed on the outer surface of the pressure vessel 10.例文帳に追加

圧力容器１０と、圧力容器１０内を加熱する加熱装置２０と、圧力容器１０内を加圧する加圧装置３０とを備えた成形用オートクレーブＡにおける、圧力容器１０の内面に内面断熱塗装層１６を形成し、圧力容器１０の外面に外面断熱塗装層１７を形成した。 - 特許庁

To provide a method for producing a laminated glass without using an autoclave, enabling to perform laminating process only by depressing inside a hermetic sealed vessel or by vacuum degassing method and to achieve necessary characteristics for the laminated glass such as excellent transparency, adhesiveness, penetration resistance and weatherability, and to obtain the laminated glass produced by the method.例文帳に追加

合わせガラス製造時にオートクレーブを必要とすることなく、密封容器内の減圧もしくは真空脱気法のみで合わせ加工を行うことが可能であり、且つ、優れた透明性、接着性、耐貫通性、耐候性等の合わせガラスとして必要な諸性能を発現し得るための製造方法、及び、この合わせガラスの製造方法により製造された合わせガラスを提供する。 - 特許庁

In the dry production method of the woody cement board, using, as main raw materials, a cement-based inorganic material, a substance containing silicic acid and a woody reinforcing material, a mat is formed by spraying a mixture of the raw materials onto a mold plate, and the mat is hardened and cured in an autoclave while being pressurized and compacted.例文帳に追加

セメント系無機材料とケイ酸含有物質と木質補強材を主原料とした木質セメント板の乾式製造方法において、前記原料を混合し型板上に散布してマットを成形し、該マットを加圧圧締したままの状態でオ−トクレ−ブ硬化養生を行うことを特徴としている。 - 特許庁

A cotton material is soaked in a soaking liquid containing an extract from peony (scientific name: Paeonia lactiflora) having high antimicrobial and deodorizing effects among those derived from plants, and heated at a predetermined temperature (121°C) in a pressurized atmosphere in an autoclave, thus enabling the extract from peony to be firmly attached to the cotton material.例文帳に追加

植物由来の抽出物の中でも抗菌防臭効果が高いシャクヤクから抽出された抽出物を含有する浸漬液中に、木綿材料を浸漬し、圧力容器内の加圧雰囲気下において所定の温度（１２１℃）で加熱することにより、バインダーなどの化学物質を使用せずに、シャクヤクからの抽出物を木綿材料に強固に付着させることができる。 - 特許庁

Another method for producing a ZnO-based antimicrobial agent comprises a step to form a ZnO powder to a prescribed form, a step to carry out the hydrothermal treatment of the formed ZnO in an autoclave in a state immersed in an aqueous solution containing zinc ion, and a step to sinter the formed ZnO subjected to the hydrothermal treatment to obtain a porous sintered ZnO.例文帳に追加

また、この発明の別のＺｎＯ系抗菌剤の製造方法は、ＺｎＯ粉末を所定形状に成形して成形体を得る工程と、前記成形体を、亜鉛イオンを含有した水溶液に浸漬した状態でオートクレーブ中において水熱処理する工程と、前記水熱処理を経た成形体を焼結処理することによってＺｎＯ系多孔質焼結体を得る工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a prepreg which can give an FRP having neither internal voids nor surface pinholes and excellent in strength and external appearances and further in interlayer peeling resistance even by the molding under a low pressure of only a vacuum pressure without using an autoclave while retaining workability equal to that of a conventional prepreg.例文帳に追加

本発明は、従来のプリプレグ並みの作業性を維持しながら、オートクレーブを用いず、真空圧のみの低圧下での成形においても内部のボイドや表面のピンホールがなく、強度と外観に優れ、更に層間の耐剥離性に優れたＦＲＰを得ることができるプリプレグを提供することを課題とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the roller includes a step for applying an epoxy resin on the whole surface of te roller like formed body comprising the hydraulic material and a step for attaching a rubber material on the outer circumferential surface of the roller like formed body comprising the hydraulic material after the application of the epoxy resin and vulcanizing the rubber material by autoclave curing.例文帳に追加

本発明のローラの製造方法は、水硬性材料からなるローラ状成形体の表面全体に、エポキシ樹脂を塗布する工程を含み、エポキシ樹脂を塗布した後に、水硬性材料からなるローラ状成形体外周面にゴム材を取り付け、その後該ゴム材をオートクレーブ養生により加硫する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The calcium silicate plates are manufactured by mixing silicate raw materials containing silica sand, one or all parts of which are substituted for pulverized glass powders comprising silicate components, lime-base raw materials, and reinforcing fibers to give slurries, molding slurries into plates, and steam curing at high temperature and pressure with an autoclave.例文帳に追加

ケイ砂を含むケイ酸質原料、石灰質原料及び補強繊維を主成分とする原料を混合してスラリー化し、原料スラリーを板状に成形した後、オートクレーブにより高温高圧蒸気養生を施すケイ酸カルシウム板の製造方法において、ケイ酸質原料の一部又は全部をそれに相当する粉砕したケイ酸質成分を有するガラス粉粒子に置き換える。 - 特許庁

The invention solves the problem for achieving the purpose mentioned above by making the method of manufacturing artificial quartz crystal by the hydrothermal synthesis method characterised in that a plurality of rectangular parallelepiped inorganic substances having rough surfaces are set at arbitrary positions in an autoclave so that the normal vector of the main surfaces of the rectangular parallelepiped inorganic substances is perpendicular to the gravity, and the rectangular parallelepiped inorganic substances consist of an iron-based metal.例文帳に追加

上記の目的を達成する為に本発明は、水熱合成法により製造される人工水晶の製造方法において、オートクレーブ内の任意の位置に表面の粗い多数の直方体の無機物を、先の直方体の無機物の主面の法線ベクトルが重力と垂直となるように設置し、また、直方体の無機物が鉄系の金属より成ることを特徴として課題を解決する。 - 特許庁

The method for producing a raw material for a cosmetic product for preventing the damage of skin cells by ultraviolet rays or proliferating fibroblast cells comprises autoclave treatment of the cell of the algae belonging to the genus Euglena under pressure between atmospheric pressure and 0.255 MPa heating at 100-150°C for 1-30 min, treatment of the product with a proteolytic enzyme and collection of the water-soluble component.例文帳に追加

またはユーグレナ属に属する藻類の細胞体を１００〜１５０℃、大気圧〜０．２５５ＭＰａ、1分〜３０分の加熱加圧処理によってオートクレーブ処理した後、蛋白質分解酵素を作用させ、次いで水溶性成分を分取することからなる紫外線による皮膚細胞損傷防止性または線維芽細胞増殖性を有する化粧料原料を製造する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the xonotlite based calcium silicate hydrate porous formed body by pouring slurry containing calcareous raw material, a siliceous raw material, metal aluminum powder of a foaming agent and water into a molding flask, foaming and hardening to form the porous green cake and curing in the autoclave, quartz fine powder having 0.5-10 μm average particle diameter is used as a part of the siliceous raw material.例文帳に追加

石灰質原料及び珪酸質原料と、発泡剤である金属アルミニウム粉と、水とを含むグリーンスラリーを型枠に注入し、発泡硬化させて多孔質グリーンケーキとし、オートクレーブ養生するゾノトライト系珪酸カルシウム水和物多孔質成形体の製造方法において、珪酸質原料の一部として平均粒径が０.５〜１０μｍの石英微粉を使用する。 - 特許庁

To provide an endoscope with an eyepiece section with a diopter adjusting mechanism which is capable of adjusting a diopter by an observer even in the case of an endoscope using an image guide fiber as an image transmitting means, is satisfactory in assemblability and reparability and prevents deterioration of observing performance by high-pressure and high-temperature steam of autoclave sterilization.例文帳に追加

画像伝達手段としてイメージガイドファイバを使用した内視鏡であっても観察者による視度調整が可能で、かつ組立性及び修理性が良好な、オートクレーブ滅菌の高圧高温水蒸気によって観察性能が劣化することを防止した、視度調整機構付きの接眼部を有する内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating for reinforcing an inorganic material surely and easily capable of preventing generation of efflorescence without employing a special equipment such as an autoclave or the like and without necessitating complicated working processes and further without disturbing the inorganic material from hardening to prevent a hardened product thereof from exhibiting strength, and to provide a reinforced inorganic material.例文帳に追加

オートクレーブ等の特別の設備を用いることなく、又、複雑な作業工程を必要とすることなく、更には、無機質材料の硬化を阻害して硬化体の強度発現に影響を与えることなく、確実且つ容易にエフロレッセンスの発生を防止し得る無機質材料強化塗料及び強化された無機質材料を提供する。 - 特許庁

To provide a bonding method of a material by an autoclave construction method and a bonding structure which can integrate two members together by bonding in an excellent appearance without using a clamp such as an adhesive agent, screws, or nails or the like even when they are dissimilar materials, can manufacture a product having a constant thickness, and can effectively reduce a defective product rate.例文帳に追加

異種材料であっても接着剤やビスや釘等の留具を使用せずとも二つの部材同士を良好な見栄えで結合して一体化でき、一定厚の製品を製作可能で、不良品率を効果的に低下させ得るオートクレーブ工法による材料の結合方法及び結合構造を提供する。 - 特許庁

To provide a medical container filled with injection water, which is made of a polypropylene resin composite, complies with the provisions of nitrite nitrogen in the purity test (5) on injection water in the Japanese Pharmacopoeia even if the container is sterilized by an autoclave after filled up with injection water, and always conforms to all the provisions of injection water in the Japanese Pharmacopoeia even during a long storage period.例文帳に追加

ポリプロピレン系樹脂組成物からなる容器を用いて、注射用水を充填した後、オートクレーブ滅菌を行っても日本薬局方注射用水の純度試験（５）亜硝酸性窒素の規格に不適合となることがなく、長期の保管期間中においても、日本薬局方注射用水の全ての規格に適合するポリプロピレン系樹脂組成物製の注射用水充填済み医療用容器を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging part of an electronic endoscope which does not generate the degradation or damages or the like of an imaging surface when heated inside an autoclave device or the like even when it is the imaging part of the electronic endoscope structured such that a solid-state imaging element unit of an independently tightly sealed structure is attached to the rear end part of an objective optical system unit.例文帳に追加

単独で密閉された構造の固体撮像素子ユニットが対物光学系ユニットの後端部に取り付けられた構造の電子内視鏡の撮像部であっても、オートクレーブ装置内で加熱されたとき等に撮像面の劣化、破損等が発生しない電子内視鏡の撮像部を提供すること。 - 特許庁

The autoclave system that supplies the treated liquid into the interior of a sealable reactor and treats the treated liquid under an environment of high temperature and high pressure is provided with an outlet 14, which is provided at the bottom of the reactor 11 and discharges the supplied treated liquid, and an outlet opening/closing means 15 opening/closing the outlet 14.例文帳に追加

密封可能な反応容器の内部に被処理液を供給し、該被処理液を高温及び高圧の環境下で処理するオートクレーブ装置であって、反応容器１１の底部に設けられ供給された被処理液を排出するための排出口１４と、該排出口１４を開閉する排出口開閉手段１５とを備えた。 - 特許庁

The method for producing a porous ceramic-ZnO-based antibacterial composite body includes: a stage where an aqueous solution containing a porous ceramic molded body, ZnO powder and zinc ions is subjected to hydrothermal treatment in an autoclave; and a stage where the ZnO-carrying porous ceramic molded body obtained through the hydrothermal treatment is subjected to sintering treatment.例文帳に追加

この発明の多孔質セラミックス−ＺｎＯ系抗菌性複合体の製造方法は、多孔質セラミックス成形体、ＺｎＯ粉末及び亜鉛イオンを含有した水溶液をオートクレーブ中で水熱処理する工程と、前記水熱処理を経て得られたＺｎＯ担持多孔質セラミックス成形体を焼結処理する工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the inorganic board has processes of: producing raw material slurry comprising cement, a silicic acid inclusion and a woody reinforcing material; papermaking a sheet from the acquired raw material slurry to produce a lamination mat; and pressing the lamination mat at pressure of ≥50 kg/cm^2, and curing it by an autoclave at 170-200°C.例文帳に追加

及び、セメントと、珪酸含有物と、木質補強材からなる原料スラリーを製造する工程と、得られた原料スラリーを抄造し、積層マットを製造する工程と、積層マットを５０kg／cm^２以上の圧力でプレスし、１７０〜２００℃でオートクレーブ養生する工程とからなる無機質板の製造方法。 - 特許庁

To provide an interlayer film capable of being preserved at ordinary temperature without impairing basic characteristics necessary for laminated glass such as transparency, humidity resistance, weather resistance and impact resistance and capable of being laminated on both of a synthetic resin sheet and a glass sheet at a relatively low temperature without needing humidity control or an autoclave in its manufacturing process, and to provide the laminated glass using the interlayer film.例文帳に追加

本発明の目的は、透明性、耐湿性、耐候性、耐衝撃性など合わせガラスに必要な基本特性を損なうことなく、常温で保管が可能であり、製造工程では調湿およびオートクレーブを必要とせずに、比較的低温で合成樹脂板とガラス板の両方に合わせ加工が可能な合わせガラス用中間膜およびそれを用いた合わせガラスを提供することにある。 - 特許庁

Raw materials essentially consisting of a cement-based inorganic material and a woody reinforcing material are added to formate and alum and mixed with them, the mixture is scattered over a substrate to form a mat, the mat is pressed and is subjected to primary hardening/curing, and the primarily hardened/cured mat is subjected to ordinary temperature curing or autoclave curing to obtain the woody cement plate.例文帳に追加

セメント系無機材料と木質補強材とを主原料とした原料に、蟻酸塩及びミョウバンを添加混合し、該混合物を基板上に散布してマットをフォ−ミングし、該マットを圧締して一次硬化養生せしめ、該一次硬化養生マットを常温養生又はオ−トクレ−ブ養生せしめたことによって木質セメント板を得る。 - 特許庁

The high-pressure steam sterilizing device comprises a crushing machine 2 to crush wastes A such as infectious medical wastes, and autoclave 5 in which the crushed wastes A are stayed at least for 20 minutes at the temperature of at least 121°C under the specified pressure for sterilization, and a chemical spraying device 7 to spray a sterilizing chemical at least into the pulverizing machine 2.例文帳に追加

本発明の高圧蒸気滅菌装置は、感染性医療廃棄物などの廃棄物Ａを破砕する破砕機２と、破砕された廃棄物Ａを所定の圧力のもと１２１℃以上、２０分以上滞留させて滅菌するオートクレーブ５と、少なくとも破砕機２内に消毒液を噴霧する薬液噴霧装置７とを備える。 - 特許庁

The autoclave apparatus has a washing mode key and a washing function, wherein when the washing mode key is turned on, washing liquid previously put in the water tank 20 is supplied into the heating chamber and heated, and when the temperature in the heating chamber 10 reaches a designated temperature, the washing liquid in the heating chamber 10 is returned into the water tank 20.例文帳に追加

該オートクレーブ装置は、洗浄モードキーを有し、該洗浄モードキーをオンした時に、前記水槽タンク２０内に予め入れられた洗浄液が前記加熱チャンバ内に供給されて加熱され、該加熱チャンバ１０内の温度が所定温度に達した時に、該加熱チャンバ１０内の洗浄液を前記水槽タンク２０内に戻す洗浄機能を有している。 - 特許庁

To provide a method for soldering an optical member of an endoscope and a metallic frame which is capable of surely sealing the inside of an optical system to the outside without affecting an optical element and is capable of assuring a good visual field in spite of repetition of autoclave sterilization and an endoscope manufactured by this method.例文帳に追加

光学要素に影響を与えることなく、光学系内部を外部に対して確実にシールでき、オートクレーブ滅菌を繰り返し行っても良好な視野を確保することができる作業が容易な、内視鏡の光学部材と金属枠との半田付け方法及びこの方法によって製造される内視鏡の提供を目的としている。 - 特許庁

The method of producing the ceramic-based building material has a step of forming a cement mixture containing cement, a silica supply body containing a silica component reactive with a calcium component in the cement and heat-treated at ≥400°C and water to obtain a cement hardened body and a step of autoclave-curing the cement hardened body.例文帳に追加

セメントと、セメントのカルシウム成分と反応するシリカ成分を含有し４００℃以上の温度で熱処理されたシリカ供給体と、水とを含有するセメント混合物を成形してセメント硬化体を得る工程と、セメント硬化体をオートクレーブ養生する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the woody cement plate and the method of producing the woody cement plate, raw materials essentially consisting of a cement-based inorganic material and a woody reinforcing material are added to and mixed with magnesium formate, the mixture is scattered over a substrate to form a mat, the mat is pressed and is subjected to primary hardening/curing, and the primarily hardened/cured mat is subjected to cold curing or autoclave curing.例文帳に追加

セメント系無機材料と木質補強材とを主原料とした原料に、蟻酸マグネシウムを添加混合し、該混合物を基板上に散布してマットをフォ−ミングし、該マットを圧締して一次硬化養生せしめ、該一次硬化養生マットを常温養生又はオ−トクレ−ブ養生することを特徴とする木質セメント板及び木質セメント板の製造方法 - 特許庁

In a method of producing a formed body from hydraulic composition containing a hydraulic inorganic material, an aggregate, a lightweight aggregate, a fiber material and a mixing agent or the like, a hydraulic composition, to which a mineral powder containing components except magnesium oxide component and having prescribed particle diameters is added, is mixed with water and the mixture thus obtained is formed and further the formed body is cured in an autoclave.例文帳に追加

水硬性無機材料、骨材、軽量骨材、繊維質材料、混和材等を含む水硬性組成物から成形体を製造する方法において、酸化マグネシウム成分以外の成分を含有する所定粒径の鉱物粉体を添加した水硬性組成物を、水と混合して成形後、オートクレーブ養生を行う。 - 特許庁