「AUXILIARY SUBSTANCE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

AUXILIARY TOOL FOR SPOUTING LIQUID SUBSTANCE FROM CAN CONTAINER例文帳に追加

缶容器からの液状物注出補助具 - 特許庁

DIGESTION AUXILIARY OF LIGNOCELLULOSE SUBSTANCE AND PRODUCTION OF PULP例文帳に追加

リグノセルロース物質の蒸解助剤およびパルプ製造方法 - 特許庁

PRODUCTION METHOD OF OPTICALLY ACTIVE SUBSTANCE WHICH EFFICIENTLY REMOVES CHIRAL AUXILIARY GROUP例文帳に追加

キラル補助基を効率的に除去する光学活性化合物の製造方法 - 特許庁

In the auxiliary recording layer 124, a non-solid solution substance which constitutes the auxiliary recording layer 124 and is non-solid soluble with the magnetic particle is included.例文帳に追加

補助記録層１２４には補助記録層１２４を構成する磁性粒子とは非固溶である非固溶物質が含まれる。 - 特許庁

STORAGE METHOD AND MIXING CONTAINER OF REACTIVE SUBSTANCE, MIXING CONTAINER OF ADDITIVE SUBSTANCE, AUXILIARY MEMBER USED FOR THE MIXING CONTAINER例文帳に追加

反応性物質の貯蔵方法、及び反応性物質の混合容器、及び添加用物質の混合容器、及び当該混合容器に用いられる補助部材 - 特許庁

The auxiliary material for steelmaking can be obtained by adding a cellulose-containing organic substance to a carbonaceous material and a magnesia-containing substance, adding water to the resultant mixture, if necessary, and then carrying out kneading and molding.例文帳に追加

炭材、マグネシア含有物にセルロース含有有機物を加え、必要あらば水を添加した後、混練・成形してなる製鋼用副資材。 - 特許庁

The auxiliary substance for oxidative dyeing of hair is prepared by compounding cystine or its derivative.例文帳に追加

シスチンまたはその誘導体を含有させて酸化染毛処理用補助剤を構成する。 - 特許庁

Sodium hydrogen carbonate is added to the water-containing substance to be treated as dewatering auxiliary agent.例文帳に追加

被処理含水物に対し脱水助剤として炭酸水素ナトリウムを添加する。 - 特許庁

The auxiliary mask has the electron beam passing hole corresponding to one part of the fluorescent substance screen.例文帳に追加

補助マスクは蛍光体スクリーンの一部に対応した電子ビーム通過孔を有している。 - 特許庁

The auxiliary partition wall 17 contains a substance equivalent to a substance being removed from the body to be fired 10 during firing or a substance having a microwave absorption characteristic equivalent to that of the substance being removed from the body 10 to be fired during firing and has a property that it is burned out during firing.例文帳に追加

補助隔壁１７は、焼成の過程で被焼成体１０から除去される物質又はそれとマイクロ波吸収特性が等価の物質を含み焼成の過程で消失する性質を有する。 - 特許庁

In the light emitting equipment using the luminescence substance 10 which consists of an accumulation nature fluorescent substance, by detecting the light emitted from the luminescence substance 10 with a light amount detection means 12, when the light amount detected by the detection means 12 becomes smaller than irradiation threshold, an auxiliary light control means 16 makes auxiliary light irradiate to the luminescence substance 10 by the auxiliary light irradiation means 14.例文帳に追加

蓄積性蛍光体からなる発光体１０を利用した発光装置において、光量検出手段１２により発光体１０から発光された光量を検出し、光量検出手段１２により検出される光量が照射閾値よりも小さくなったとき、補助光制御手段１６が補助光照射手段１４により発光体１０に補助光を照射させる。 - 特許庁

The composite electrode has a plate-like conductor 12, auxiliary electrodes stood on a plate-like conductor surface, and an active substance layer 16 formed between auxiliary electrodes, and a center interval or interval of opposed auxiliary electrodes is (h) to 2h, where (h) is a height of the auxiliary electrodes.例文帳に追加

複合体電極は、板状導電体１２、板状導電体面に立設された補助電極、補助電極の間に形成された活物質層１６を有し、補助電極の高さがｈである時、対向する補助電極の中心間隔又は間隔がｈ以上、２ｈ以下である。 - 特許庁

In the image forming apparatus, an auxiliary applying means 10 for further reducing the particle diameter of the protective substance applied by a protective substance application means and for uniformly spreading the substance is disposed downstream of a protective substance application means 9 and upstream of a charging means 2 in the direction of the movement of the charged body.例文帳に追加

画像形成装置において、被帯電体（１）の移動方向に対して、保護物質塗布手段９の下流、帯電装置２の上流に、保護物質塗布手段によって塗布された保護物質の粒径をさらに小粒径化し、均一に引き伸ばすための塗布補助手段１０が配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The patch 1 includes a fired substance 2 which ranges from 0.1 to 10 mm in size by firing raw materials containing loess powder and its binder auxiliary.例文帳に追加

貼付剤１は、黄土粉末及びその結合助剤を含む原料を焼成してなる、大きさ０．１〜１０ｍｍの焼成体２を含む。 - 特許庁

An organic acid, an organic acid salt, an inorganic acid, and an inorganic acid salt can be shown as the binder resin adsorbing auxiliary substance.例文帳に追加

また前記バインダー樹脂吸着補助剤としては、有機酸、有機酸塩、無機酸、無機塩などが例示できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a self-extinguishing thermoplastic polyurethane which optionally contains an ordinary additive and/or an auxiliary substance.例文帳に追加

必要に応じて通常の添加剤および／または補助物質を含有する、自己消炎性の熱可塑性ポリウレタンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The auxiliary substance for rice cooking includes a sintered body containing granulated Bakuhan-seki and a binding material for binding the Bakuhan-seki grains together.例文帳に追加

本発明の炊飯用補助材は、粒状化された麦飯石と、この麦飯石を結合する結合材を含む焼結体である。 - 特許庁

An auxiliary layer 2 is disposed adjacent to at least a part of the main magnetic pole 1 made of a ferromagnetic substance to execute ferromagnetic-nonmagnetic phase transfer.例文帳に追加

強磁性体からなる主磁極１の少なくとも一部に隣接して強磁性−非磁性の磁気相転移する補助層２を設ける。 - 特許庁

The resin composition comprises a porous substance having a pore volume of 0.10-2.0 ml/g, a phosphorus-containing flame-retardant, a flame- retardant auxiliary, and a thermoplastic resin.例文帳に追加

細孔容積が０．１０〜２．０ｍｌ／ｇである多孔性物質と、燐含有難燃剤、難燃助剤および熱可塑性樹脂からなる樹脂組成物。 - 特許庁

Auxiliary internal electrodes 30 are laminated on the magnetic substance layers 20 on which the internal electrodes 26 are laminated.例文帳に追加

補助内部電極３０は、内部電極２６が積層されている磁性体層２０上に積層されている。 - 特許庁

The dosed article (6) in a powder and granular form is housed in the chamber (3), and an auxiliary substance (7) for swallowing is housed in the chamber (4).例文帳に追加

粉粒体収容室(３)に粉粒状服用物(６)を収容し、嚥下補助物質収容室(４)に嚥下補助物質(７)を収容する。 - 特許庁

A cutting part is provided to the fixed element or the movable element, and an auxiliary magnetic substance smaller than the movable element is engaged with the cutting part.例文帳に追加

固定子または可動子には切削部が設けられていて、切削部には可動子よりも小さい補助磁性体が係合されている。 - 特許庁

ABSORBENT AUXILIARY SUBSTANCE, ABSORPTION LIQUID, DEVICE AND METHOD OF REMOVING CO2 OR H2S OR BOTH USING ABSORPTION LIQUID例文帳に追加

吸収助剤、吸収液、吸収液を用いたＣＯ２又はＨ２Ｓ又はその双方の除去装置及び方法 - 特許庁

To provide a fastening method and a washer and an auxiliary washer in which even if an insulating substance is coated on the surface of a fastening object, a secure conduction can be obtained.例文帳に追加

被締結物の表面に絶縁体が塗布されていても確実な導通を得ることができる締結方法と座金および補助座金を提供する。 - 特許庁

It is preferable that the auxiliary substance for oxidative dyeing of the hair is used before or during treatment of the hair with an oxidative hair dyeing agent.例文帳に追加

そして、上記酸化染毛処理用補助剤は、酸化型染毛剤による毛髪の染毛処理の処理前または処理中に使用することが好ましい。 - 特許庁

To provide a building material having the compressive strength and bending tensile strength improved by adding a suitable auxiliary substance.例文帳に追加

好適な助剤物質を添加することにより改良された圧縮強度と曲げ引張強さを有する建築材料を提供する。 - 特許庁

The shrink-proofing method for fur fibers includes the following process: the fur fibers are soaked in an alkaline bath in which an auxiliary is dissolved, wherein the auxiliary includes a protein tissue-repairing substance made from a natural material and having the effects of protein tissue's regeneration, organization and maintenance, and an infiltration-promoting substance having infiltrative surface activity.例文帳に追加

天然原料を基に作成され、蛋白組織の再生、編成、保全作用を有する蛋白組織補修物質と、浸透性界面活性を有する浸透促進物質とを含有する助剤を溶解したアルカリ性の浴中に毛繊維を浸漬して処理する。 - 特許庁

The auxiliary internal electrodes 30 are connected in parallel with the internal electrodes 26 which are laminated on magnetic substance layers 20 different from those on which the corresponding auxiliary internal electrodes 30 are laminated.例文帳に追加

補助内部電極３０は、補助内部電極３０が積層されている磁性体層２０とは異なる磁性体層２０上に積層されている内部電極２６に対して並列接続されている。 - 特許庁

To provide a foreign substance intrusion preventing structure of an auxiliary machine drive belt capable of more reliably preventing foreign substances from intruding, in an engagement position where the auxiliary machine drive belt is engaged with a pulley.例文帳に追加

補機駆動ベルトがプーリと噛み合う噛み合い位置において異物が侵入するのをより確実に防止することができる補機駆動ベルトの異物侵入防止構造を提供する。 - 特許庁

This auxiliary appliance for the medical column for the extracorporeal circulation is an auxiliary appliance for use in a pretreatment and/or posttreatment of the medical column for the extracorporeal circulation and is characterized in that a physiologically active substance is immobilized to the auxiliary appliance for the medical column for the extracorporeal circulation.例文帳に追加

体外循環医療カラム用補助用具は、体外循環用医療カラムの前処理および／または後処理に用いる補助用具であって、該体外循環用医療カラム用補助用具に生理活性物質が固定化されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a spherical detergent composition, by which a terpene substance or a glycol ether-based substance as a washing auxiliary can stably be compounded in high concentration.例文帳に追加

洗浄助剤であるテルペン物質やグリコールエーテル系物質を安定にかつ高濃度配合することができる、球状洗浄剤組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell accelerating the transfer of liquid, gas, a reaction substance, a produced substance inside an electrode without the use of an auxiliary means, and obtaining a high output.例文帳に追加

電極内部での液体、気体或いは反応物質、生成物質の移動が、補助手段を用いることなく促進され、高出力を得られる直接メタノール燃料電池を提供する。 - 特許庁

The inorganic material for the fertilizers is obtained by pulverizing inorganic matter added with a pulverizing auxiliary agent containing 30 wt.% or more of a substance having a Mohs hardness of 7 or more or a substance having a product of Mohs hardness and specific gravity of 20 or more.例文帳に追加

モース硬度が７以上である物質またはモース硬度と比重の積が２０以上である物質を３０重量％以上含有する粉砕助剤を無機物に添加して、この無機物を粉砕する。 - 特許庁

To provide a container lid containing an auxiliary member storing an auxiliary substance, capable of being adapted for a container to be widely used in general for beverage, being produced at a low cost, and in which an auxiliary substance can be mixed comparatively easily in the content stored in the container without requiring an additional excess force.例文帳に追加

飲料のために広く一般に使用されている容器に適用することができ、安価に製作することができ、そして更に過剰な力を必要とすることなく比較的容易に補助物質を容器に収容されている内容物に混入することができる、補助物質を収容した補助部材を含む容器蓋を提供する。 - 特許庁

The reagent kit for detecting the ALP label includes an ALP labeling substance bindable to an object substance; the substrate for ALP; the inhibitor for inhibiting endogenous ALP; and an auxiliary reagent solution added when reacting ALP in the ALP labeling substance bound to the object substance, with the substrate.例文帳に追加

目的物質に結合可能なアルカリホスファターゼ（ＡＬＰ）標識化物質と、ＡＬＰに対する基質と、内因性ＡＬＰを阻害するための阻害剤を含み、前記目的物質に結合したＡＬＰ標識化物質のＡＬＰと基質とを反応させる際に添加される補助試薬液と、を含むＡＬＰ標識検出用試薬キットを提供する。 - 特許庁

In the method for producing a sparkling liquor using malt and an auxiliary material, the auxiliary material comprises barley glucose syrup that is obtained by hydrolyzing a protein in a barley saccharified substance with protease and has ≥2 mass% amino acid concentration.例文帳に追加

本発明は、麦芽と副原料とを含む原料を使用する発泡酒の製造方法において、副原料が、大麦の糖化物に含まれるタンパク質をプロテアーゼで分解して得られるアミノ酸濃度が２質量％以上の大麦水飴を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In at least one pole of the permanent magnet 2, an auxiliary magnetic substance 5 or auxiliary magnets 13 and 14 are arranged separately from the permanent magnet 2 so that the center is positioned at the position more distant from the gap between the poles than the field peak position of the pole.例文帳に追加

永久磁石２の少なくとも１つの磁極において、当該磁極の磁界ピーク位置より極間から離れる位置に中心が位置するように永久磁石２と離間して補助磁性体５または補助磁石１３，１４が配置されている。 - 特許庁

A foreign substance intrusion preventing portion 10 is provided in parallel in a direction away from an engagement position P1, and has a plurality of partitions 11, 12 erected between the crank pulley 3 and the auxiliary machine drive belt 6, respectively, with clearances g1, g1', g2, g2' created with respect to a crank pulley 3 and an auxiliary machine drive belt 6.例文帳に追加

異物侵入防止部１０は、噛み合い位置Ｐ１から離れる方向に並設され、クランクプーリ３及び補機駆動ベルト６に対して間隔ｇ１、ｇ１´、ｇ２、ｇ２´を空けて、クランクプーリ３及び補機駆動ベルト６間にそれぞれ起立する複数の隔壁１１，１２を有する。 - 特許庁

The auxiliary agent composition for washing contains an auxiliary agent for washing comprising an acidic substance and a polymer covering the same, where the polymer has a rate of dissolution in water of at most 10% at pH10 and at least 80% at pH6 when stirred for 10 min in water at 20°C.例文帳に追加

酸物質と、これを被覆するポリマーとを有する洗濯用助剤を含有する洗濯用助剤組成物であって、該ポリマーが、２０℃の水中で１０分間攪拌した際に、水に対しｐＨ１０で１０％以下、かつｐＨ６で８０％以上の溶解率を有する洗濯用助剤組成物である。 - 特許庁

The container lid (2) comprises a lid main body (4) fitted to the neck (98) of the container, an intermediate member (6) fitted to the lid main body, an outer lid (8) fitted to the intermediate member and an auxiliary container (10) storing an auxiliary substance to fill the container.例文帳に追加

容器蓋（２）は、容器の口頸部（９８）に装着される蓋本体（４）と、蓋本体に装着される中間部材（６）と、中間部材に装着される外蓋（８）と、容器内に充填すべき補助物質を収容した補助容器（１０）とを具備する。 - 特許庁

This cation electrodeposition coating composition comprises a resin composition having a sulfonium group and a propargyl group, in which furthermore, it contains an auxiliary substance for electrolytic active reduction, and standard electrode potential E_S (V) of sulfur and standard electrode potential E_M (V) of a metal contained in the auxiliary substance satisfy following inequality (1): | E_M-E_S |≤1.5.例文帳に追加

スルホニウム基及びプロパルギル基を有する樹脂組成物を含んでいるカチオン電着塗料組成物であって、更に、電解活性還元補助剤を含むものであり、硫黄の標準電極電位Ｅ_Ｓ（Ｖ）及び上記電解活性還元補助剤に含有される金属の標準電極電位Ｅ_Ｍ（Ｖ）は、下記式（１）；｜Ｅ_Ｍ−Ｅ_Ｓ｜≦１．５ （１）を満たすものであるカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

Salt, namely, sodium chloride can be used as the electrolysis auxiliary substance, and tap water can be used as water dissolving the electrolysis auxiliary substance and water including the chloride, so that this device can generate the cleaning solvent and sterile solution using an easily obtainable and low cost material and wash and sterilize the electric shaver using the same.例文帳に追加

電解補助剤としては、塩、即ち塩化ナトリウムが使用でき、電解補助剤を溶解させる水及び塩素を含む水には、水道水が使用できるので、本発明によれば、容易に入手できる且つ廉価な材料を用いて洗浄液又は除菌液を生成し、これらを用いて電気剃刀装置の洗浄又は除菌ができる。 - 特許庁

The method includes a step for bringing the surface of the glassware into contact with the automatic dish washing detergent composition containing (a) an effective amount of a zinc-containing layered substance, (b) a detergent active substance, (c) one or more of a dispersive polymer or a carrier medium and (d) an auxiliary agent component.例文帳に追加

（ａ）有効量の亜鉛含有層状物質、（ｂ）洗剤活性物質、（ｃ）分散性ポリマー又は担体媒質の1つ以上、及び（ｄ）補助剤成分を含む自動食器洗い洗剤組成物とガラス製品の表面を接触させる工程を含む方法。 - 特許庁

Besides this, a carrier transport layer is pinched between an electron transport material and a positive hole transport material AxBy, and a part ratio of a carrier injection auxiliary substance a %wt LiF, or an independent LiF substance is pinched between the light-emitting layer and the cathode.例文帳に追加

このほか、キャリア輸送層が電子輸送物質、正孔輸送物質ＡｘＢｙ及び一部比率のキャリア注入補助物質ａ％ｗｔ ＬｉＦ或いは単独のＬｉＦ物質が該発光層とカソードの間に挟まれている。 - 特許庁

The method for manufacturing a ceramic substrate for a probe card includes steps of: preparing a ceramic substrate for a probe card on which a via electrode filled with a conductive substance is formed; filling a void generated between the ceramic substrate and the via electrode with a filling substance including a thermosetting resin; and curing the auxiliary filling substance.例文帳に追加

導電性物質で充填されたビア電極が形成されたプローブカード用セラミック基板を設ける段階と、上記セラミック基板とビア電極の間に発生したボイドに熱硬化性樹脂を含む充填物質を充填する段階と、上記補助充填剤を硬化させる段階とを含むプローブカード用セラミック基板の製造方法が提供される。 - 特許庁