Absorbを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3801件
In such a manner, by allowing the sealing material to absorb the condensed infrared rays, the sealing material is thermally melted in a short time.例文帳に追加
このように赤外線を封着材に集光吸収させることで、封着材は短時間で熱溶融する。 - 特許庁
To provide a sound absorbing structure to absorb sound by consuming acoustic wave energy as mechanical energy by converting acoustic wave to vibration.例文帳に追加
吸音構造体が、音波を振動に変換して、音波エネルギーを機械エネルギーとして消費して吸音を行う。 - 特許庁
To absorb torsion and pressure force acting in the direction of rotation in a connection part of a plurality of pipe units.例文帳に追加
複数本の管体の接続部に捩じれや回転方向に作用する加圧力を吸収することにある。 - 特許庁
Further a sound absorbing member 20 may be laid on the ground G to absorb the noises reflected by the upper surface of the ground G.例文帳に追加
また、地盤Gにも吸音部材20を設けて、地盤G上面から反射する騒音を吸収するとよい。 - 特許庁
The railroad vehicle has crushable structure 30 disposed to an end part of the vehicle so as to absorb energy at the time of collision.例文帳に追加
鉄道車両は、車両端部に衝突時のエネルギを吸収するクラッシャブル構造体30を有する。 - 特許庁
Therefore, the radio-wave absorbing material film 46 can absorb the radio-wave U generated within the room 30.例文帳に追加
よって、電波吸収膜46により、部屋30の内部で発生した電波Uを吸収することができる。 - 特許庁
This molded object is held in the container when used and can absorb an impact without being scattered.例文帳に追加
容器の内部に保持されて用いられることにより、飛散することなく衝撃を吸収することができる。 - 特許庁
To provide a vacuum cleaner which can reliably absorb vibration in the shaft direction caused by a drive of its electric blower.例文帳に追加
電動送風部の駆動に伴う軸方向の振動を確実に吸収できる電気掃除機を提供する。 - 特許庁
To absorb fluctuation caused by the jitter of low frequency as well while keeping short initial clock pull-in time.例文帳に追加
クロック初期引込み時間を短く保ちながら、かつ低い周波数のジッタによる変動をも吸収する。 - 特許庁
To efficiently absorb sound by lowering a frequency being a peak of sound absorption in a plate and diaphragm vibration type sound absorption structure.例文帳に追加
板・膜振動型の吸音構造において、吸音のピークとなる周波数を低くして効率良く吸音する。 - 特許庁
The vibration absorbing bodies 154a, 156 and 158 are arranged on the mount 152 and absorb vibration of the compressor 104.例文帳に追加
振動吸収体154a、156、158は、台座152に設けられ、コンプレッサ104の振動を吸収する。 - 特許庁
A dummy photodiode is arranged under the cross wiring section to absorb an excess incident light.例文帳に追加
交差配線部16の下部にはダミーのホトダイオードD−PDを配置して余分な光入射を吸収する。 - 特許庁
To absorb backlashing of a tray at an ejection position without deteriorating tray slidability and without increasing a tray driving load.例文帳に追加
トレイの摺動性を悪化させず、トレイの駆動負荷を増加させずに、搬出位置でトレイのガタを吸収する。 - 特許庁
a mechanical device consisting of bars at either end of a vehicle to absorb shock and prevent serious damage 例文帳に追加
衝撃を吸収し、重大な損傷を防止するための、車両のどちらかの端のバーからなる機械装置 - 日本語WordNet
To sufficiently absorb torque fluctuations (exciting force and vibration) while suppressing the external dimension of a pulley from enlarging.例文帳に追加
プーリの外形寸法が拡大することを抑制しつつ、十分にトルク変動(加振力・振動)を吸収する。 - 特許庁
To provide a superconducting electromagnetic wave measuring apparatus capable of efficiently making a superconducting element absorb electromagnetic waves.例文帳に追加
超電導素子に電磁波を効率よく吸収させることができる超電導電磁波測定器を提供する。 - 特許庁
To effectively damp and absorb low-frequency vibrations and to provide sufficiently high durability of a device.例文帳に追加
低周波域の振動を効果的に減衰吸収し、かつ装置の耐久性を十分に高いものにとする。 - 特許庁
To securely absorb relative displacement due to a difference in thermal expansion between an external wall base material and an exterior panel.例文帳に追加
外壁基材と外装パネルとの間の熱膨張差に伴う相対的変位を確実に吸収する。 - 特許庁
The constitution element 22 functions to absorb the energy of EMI and causes EMI to emanate as heat.例文帳に追加
従って、この構成素子は、EMIのエネルギーを吸収するよう機能し、そのEMIを熱として放散させる。 - 特許庁
It can absorb the running-down liquid by arranging a water absorption material which absorbs the liquid within the liquid receptacle.例文帳に追加
なお、液体受け内に液体を吸収する吸水材を配置して流下する液体を吸収してもよい。 - 特許庁
When an obstacle hits a bonnet hood 3 from above, the weak part 50 is broken to absorb the collision energy.例文帳に追加
ボンネットフード3に上方から障害物が衝突した場合、弱部50が破断して、衝撃エネルギーを吸収する。 - 特許庁
A Zener diode 4 is used to absorb energy generated when a MOS transistor 3a is turned off at the time of normal control.例文帳に追加
ツェナーダイオード4を用いて、通常の制御時にMOSトランジスタ3aをオフする際のエネルギーを吸収する。 - 特許庁
Carbon fibers 28 mixed in the concrete 12 absorb electromagnetic wave irradiated from a horn antenna.例文帳に追加
ここで、コンクリート12に混入されたカーボンファイバー28が、ホーンアンテナ20から照射された電磁波を吸収する。 - 特許庁
Dispensation probes 28a, 28b absorb a reagent from reagent bottles 21 stored in the reagent racks 22b, 22c.例文帳に追加
分注プローブ28a,28bは、試薬ラック22b,22cに収容された試薬ボトル21から試薬を吸引する。 - 特許庁
The windows 32 and 33 reflect or absorb the light in the wavelength region of the measurement light.例文帳に追加
また、透過窓32および33は、測定光の波長域の光を反射または吸収することができる。 - 特許庁
To absorb the difference in transfer rate of n information signals between an information signal recording medium and a buffer memory.例文帳に追加
情報信号記録媒体とバッファメモリとの間でn個の情報信号の転送レートの差を吸収する。 - 特許庁
A spent toner recovering means 80 is disposed in the middle of a the tube 33, and the filter 82 is made to absorb the toner.例文帳に追加
チューブ33の中途に劣化トナー回収手段80を配設し、フィルタ82にトナーを吸着させる。 - 特許庁
To surely absorb collision energy by using a front tire, in a vehicle having an antilock brake system.例文帳に追加
アンチロック・ブレーキ・システムを備えた車両において、フロントタイヤを利用した衝突エネルギの吸収を確実に行う。 - 特許庁
Since no annular groove is required to absorb deformation, size and diameter are reduced by the amount of groove.例文帳に追加
円環状の溝を設けて変形を吸収させる必要がなくなるため、溝の分だけ小型、小径化できる。 - 特許庁
Since around the Azuchi-Momoyama period, the cloth became widely worn to absorb sweat off the skin after a bath. 例文帳に追加
安土桃山時代頃から、湯上りに着て肌の水分を吸い取らせる目的でひろく用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a method of helping a plant absorb water when it has air bubbles in the stem and hardly absorbs water. 例文帳に追加
茎に気泡が入り、水が上がりにくくなった植物が水を吸いやすくするようにする時に使う方法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The floats absorb and relieve the impact by the elastic joints instead of rotary motion at contacting time of boats.例文帳に追加
弾性ジョイントにてフロートは、舟艇が接触したとき回転運動に代わりその衝撃を吸収緩和する。 - 特許庁
The heat absorbing member 45 is provided on the rear surface 44b of the substrate 44 to absorb heat generated from the electronic components 26.例文帳に追加
吸熱部材45は、基板44の後面44bに設けられ、電子部品26が発した熱を吸収する。 - 特許庁
To simply and surely absorb shock stably both in opening and in closing a gate door body of a flap gate door.例文帳に追加
跳ね上げ門扉の門扉本体開閉時双方の安定した緩衝を簡易且つ確実になし得るようにする。 - 特許庁
To efficiently absorb the impact energy of a frontal collision in a differential gear of a vehicle.例文帳に追加
車両のデファレンシャル装置において、正面衝突が起こった際の衝突エネルギを効率的に吸収する。 - 特許庁
When the device 1 is subjected to vibration of the body 6, the moving part 5 resonates to absorb the vibration of the body 6.例文帳に追加
装置1が機体6の振動を受けると、可動部5は共振して機体6の振動を吸収する。 - 特許庁
To absorb an external shock transmitted to an actuator in a base plate and a hard disk drive provided therewith.例文帳に追加
ベースプレート及びそれを備えるハードディスクドライブにおいて,アクチュエータに伝達される外部からの衝撃を緩和する。 - 特許庁
In this way, since the plate spring 100 elastically deforms to absorb a variation in height, the reliability of soldering is excellent.例文帳に追加
よって、板バネ100が弾性変形し、高さのバラツキを吸収するので、半田付の信頼性が高い。 - 特許庁
The TiO2 fine particle film 2 may contain sensitizing dyes which absorb visible and/or IR rays.例文帳に追加
TiO_2微粒子膜2は、可視光及び/又は赤外光を吸収する増感色素を含有していてもよい。 - 特許庁
To effectively absorb neutrons, store a used fuel with high density and reduce the cost of a structural material.例文帳に追加
効果的に中性子を吸収し、高密度で使用済燃料を収納でき、構造材のコストを低減する。 - 特許庁
To absorb the shock caused at the time of collision with a stopper rubber in a stroke edge of a piston rod, in a hydraulic shock absorber.例文帳に追加
油圧緩衝器において、ピストンロッドのストローク端におけるストッパラバーへの衝突時の衝撃を緩和する。 - 特許庁
The vibration damper 22 is moved along the common shaft so as to absorb vibration transmitted through a road surface and the wheel.例文帳に追加
振動ダンパ22は路面や車輪を通じて伝わる振動を吸収するよう共通軸に沿って動く。 - 特許庁
To efficiently absorb a sound by widening a frequency band with a high sound absorption coefficient, in a plate and/or film vibration-type sound absorption structure.例文帳に追加
板・膜振動型の吸音構造において、吸音率が高い周波数帯を広げて効率良く吸音する。 - 特許庁
Furthermore, it may absorb ground displacement over a long time and therefore stabilizes the buildings, etc., constructed above the foundation structure.例文帳に追加
また長期間にわたって地盤変位を吸収でき、基礎構造体上の建築物等が安定化できる。 - 特許庁
To absorb and dissipate heat generated from power elements among a plurality of electronic parts efficiently through simple arrangement.例文帳に追加
簡単な構成で複数の電子部品のうちのパワー素子からの発熱を効率良く吸収・発散すること。 - 特許庁
One must absorb a good deal of technical knowledge before one can give valued gifts 例文帳に追加
価値ある贈り物ができるようになるためには、人は相当量の技術的な知識を吸収しなくてはならない - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
The delayed curable adhesive layer comprises a photo-delayed curable adhesive having a photo-delayed curing property and is formed to be able to absorb light in a wavelength range different from the wavelength range of light where the absorbing layer 25 can absorb.例文帳に追加
遅延硬化性接着剤層は、光遅延硬化性を有する光遅延硬化性接着剤によって形成され、吸光層25が吸収可能な光の波長域とは異なる波長域の光を吸収可能に形成される。 - 特許庁
To provide a joint device for a floor which can provide sufficient strength, absorb different lengthwise and horizontal shaking motions of right and left floor skeletons, and absorb expansion shaking motions by a width of a joint part.例文帳に追加
十分な強度が得られるとともに、左右の床躯体の異なる前後方向の揺れ動きを吸収することができ、かつ目地部の幅寸法分の伸縮の揺れ動きを吸収することができる床用目地装置を提供する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
