「Affinity」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A protease prodomain capable of binding a corresponding protease with high affinity is fused to a second protein to form a protease prodomain fusion protein.例文帳に追加

高い親和性で対応するプロテアーゼと結合できるプロテアーゼプロドメインは、第２のタンパク質と融合して、プロテアーゼプロドメイン融合タンパク質を形成する。 - 特許庁

To provide an interface preventing a video signal from being easily copied and achieving a luminance/color difference signal transmission system having high affinity with circuitry of a television.例文帳に追加

容易な映像信号の複写を防止し、かつテレビジョンの回路と親和性の良い輝度色差信号伝送方式可能なインターフェースを実現する。 - 特許庁

To provide new compounds have affinity for ORL1 receptor, and to provide a method for treating chronic and acute pains, comprising administering an effective amount of the compound.例文帳に追加

ＯＲＬ１受容体に対して親和性を示す新たな化合物、およびこの化合物の有効量を投与することによる痛みの治療方法の提供。 - 特許庁

Thereby, since the glass cloth 5 and the liquid crystal polyester 7 have satisfactory affinity therebetween, generation of void in the interface therebetween can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ガラスクロス５と液晶ポリエステル７との間に十分な親和性を有するため、両者の界面でボイドが発生する事態を抑制できる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having both higher low-rolling resistance and wear resistance while improving affinity between a rubber component and a filler.例文帳に追加

ゴム成分と充填剤との親和性の向上を図りつつ、より高い低転がり抵抗性と耐摩耗性とを兼ね備えた空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified skin external composition excellent in stability with time, which spreads onto the skin with ease and has good affinity with skin with no stickiness when applied to the skin.例文帳に追加

経時安定性に優れており、肌への塗布時には、のびが軽く、なじみがよく、べたつきのない水中油型乳化皮膚外用組成物の提供。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified skin external composition excellent in stability with time and usability (spreading property onto the skin, affinity with skin with no stickiness, and feeling of good tension of the skin).例文帳に追加

経時安定性および使用性（肌へののび、肌へのなじみ、べたつきのなさ、はり感）に優れる水中油型皮膚外用組成物の提供。 - 特許庁

The dielectric fluid is introduced to the peripheral position of the filter 1 and moves inwards in the radial direction, then it flows along the surface of the high affinity material 11.例文帳に追加

誘電流体がフィルタの外周の位置に導入されて、半径方向内方に移動し、そして高親和性物質の表面に沿って流れる。 - 特許庁

To provide a content reproducing device capable of increasing affinity between two different units and making the units linked with each other and operating them by the operation of a TV unit.例文帳に追加

２つの異なるユニット間の親和性を高め、ＴＶユニットの操作によって両者を連携して動作させることができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a spacer excellent in affinity with concrete and easy to mount, which does not come off due to oscillation even by a vibrator upon pouring of the concrete.例文帳に追加

コンクリートとの親和性に優れ、簡単に取り付けが可能で、コンクリートの流し込み時のバイブレータによる振動によっても外れないスペーサを提供する。 - 特許庁

To provide isolated human monoclonal antibodies, particularly human monoclonal antibodies that specifically bind to PD-1 (programmed death 1) with high affinity.例文帳に追加

高親和性でＰｒｏｇｒａｍｍｅｄ Ｄｅａｔｈ １（ＰＤ−１）に特異的に結合する単離モノクローナル抗体、特に、ヒトモノクローナル抗体を提供する。 - 特許庁

To provide a mail transmission/reception method and a mail transmission/reception system provided with an affinity to a present mail system and capable of specifying the leakage origin of a mail address.例文帳に追加

現状のメールシステムと親和性を持ち、かつメールアドレスの漏洩元を特定することができるメール送受信方法、メール送受信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a solvent composition which is excellent in safety, emits a bad smell slightly, dissolves various organic materials excellently and exhibits an excellent affinity to various base materials.例文帳に追加

安全性に優れ、低臭気で、種々の有機材料の溶解性に優れ、種々の基材に対する親和性にも優れた溶剤組成物を提供すること。 - 特許庁

In specific embodiments, the invention provides solid supports suitable for affinity chromatography along with methods, systems, and kits which use the solid supports.例文帳に追加

特定の実施形態において、本発明は、アフィニティークロマトグラフィーに適した固相担体を、同固相担体を使用する方法、システムおよびキットと共に提供する。 - 特許庁

The harmful substance removal material has an antibody and a carrier that carries a substance having affinity with sugar chain belonging to the region Fc of the antibody.例文帳に追加

抗体と、当該抗体のＦｃ領域の糖鎖と親和性を有する糖鎖親和性物質とが担持されている担体からなる、有害物質除去材。 - 特許庁

Thus, the black molasses coating films are efficiently formed on the surfaces of the reducing sugar-adhered sucrose crystals in a state high in affinity with the sucrose crystals.例文帳に追加

還元糖の付着した蔗糖結晶体の表面には、黒糖蜜膜が、蔗糖結晶体との親和性が高い状態で効率よく形成される。 - 特許庁

Successively, the pigment particles thus provided with the modification treatment are dispersed in a composition liquid having affinity to these pigment particles to manufacture the recording liquid.例文帳に追加

続いて、改質処理が施された顔料粒子を、この顔料粒子と親和性を有する組成液に分散させることで記録液を製造する。 - 特許庁

The concentration of the marker material can be also measured by grasping the marker material by a carrier onto which a material having affinity to the marker material is immobilized.例文帳に追加

マーカー物質に対する親和性を有する物質を固定化した担体にマーカー物質を捕捉して、マーカー物質の濃度を測定することもできる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display device with which the surface of a support substrate can be made to have affinity to ink, without damaging a black matrix (barrier wall).例文帳に追加

ブラックマトリックス（隔壁）を損傷させることなく、支持基材表面を親インク化することができる表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform not only information management of contents recorded/reproduced by a user but also information management attaining affinity with contents distributed by a contents provider.例文帳に追加

ユーザが記録再生するコンテンツの情報管理だけでなくコンテンツプロバイダにより頒布されるコンテンツとの親和性を図った情報管理を可能とする。 - 特許庁

Since the metal base material and the binder comprise the common metal, affinity therebetween is high, and the diamond-containing coating layer is firmly bonded to the metal base material.例文帳に追加

金属基材とバインダーが共通の金属を有するため、両者間の親和力が高く、ダイアモンドを含む被覆層が強固に金属基材に結合する。 - 特許庁

To provide a spacer excellent in affinity with concrete and easy to mount, which does not come off due to oscillation even by a vibrator when the concrete is poured.例文帳に追加

コンクリートとの親和性に優れ、簡単に取り付けが可能で、コンクリートの流し込み時のバイブレータによる振動によっても外れないスペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a new organic compound which has high affinity for electron and which becomes a material for an electron receptor, an electron transporting agent, an n-type semiconductor, an oxidant or the like.例文帳に追加

電子受容体、電子輸送剤、ｎ−型半導体、酸化剤等の材料となる高い電子親和性を有する新規有機化合物を提供すること。 - 特許庁

To obtain a positive radiation-sensitive composition having high sensitivity, high resolution, good adhesion to a substrate, and a good affinity for an alkali developing solution.例文帳に追加

高感度と高解像度の特性を併せ持ち、さらに基板との密着性、およびアルカリ現像液との親和性の良いポジ型感放射線性組成物を得る。 - 特許庁

To provide a copper foil improved in water wettability and adhesion between a coating originally poor in affinity with the surface of the copper foil and the copper foil surface.例文帳に追加

銅箔表面との親和力が元々乏しいコーティングと銅箔表面との水濡れ性および密着性を向上させた銅箔を提供する。 - 特許庁

Adsorption zones are formed, in the order of the affinity with respect to the adsorbent, and a component is developed to the downstream side by a first eluate, having weak desorption power.例文帳に追加

吸着剤に対し親和力の順に吸着帯域を形成させ、脱着力の弱い第１溶離液で成分を下流側に展開させる。 - 特許庁

Since the fluorine-containing compound containing the heptafluoroisopropyl group is contained, carbon nanotube affinity and high adhesion to a substrate can be obtained.例文帳に追加

ヘプタフルオロイソプロピル基を含有するフッ素を含有する化合物を含むことにより、親カーボンナノチューブ性と高い基板との密着性を得ることができる。 - 特許庁

This method for purifying the Hsp70 protein comprises purifying a solution containing the Hsp70 protein by using affinity chromatography making a triazine pigment as a ligand.例文帳に追加

Hsp70タンパク質を含む溶液を、トリアジン色素をリガンドとするアフィニティークロマトグラフィーを用いて精製することを特徴とする、Hsp70タンパク質の精製方法。 - 特許庁

The thermoplastic thin films enhance affinity between the thermoplastic ion-exchange film and the respective electrodes, and improve mechanical binding force by its own deformation.例文帳に追加

熱可塑性薄膜が熱可塑性イオン交換膜と各電極との親和力を高めると共に自身が変形して機械的な結合力を向上させる。 - 特許庁

The wet developer contains a carrier liquid and toner, in which inorganic fine particles subjected to surface treatment so as to increase dispersibility and affinity to the carrier liquid are added.例文帳に追加

キャリヤ液とトナーを含む湿式現像剤において、キャリヤ液に対して分散性がよく、なじみやすいように表面処理した無機微粒子を添加する。 - 特許庁

The invention relates to a special epitope of the ED-B domain of fibronectin, namely an antibody having subnanomolar affinity specific to a marker of angiogenesis.例文帳に追加

本発明は、フィブロネクチンのＥＤ−Ｂドメインの特性エピトープ即ち、血管新生のマーカーに特異的なサブナノモルの親和性を有する抗体に関する。 - 特許庁

The adhesiveness to metals is strong because a carboxy group introduced into the modified polyester-based thermoplastic elastomer has high affinity for metals.例文帳に追加

変性ポリエステル系熱可塑性エラストマーに導入されたカルボキシル基が金属との親和性に優れるために、金属との接着性が強固なものとなる。 - 特許庁

PEPTIDE OR PROTEIN HAVING AFFINITY TO IL-2, AND IL-2 ABSORBENT, IL-2 TESTING REAGENT AND IL-2 NEUTRALIZING AGENT, USING THE PEPTIDE OR PROTEIN例文帳に追加

ＩＬ−２に結合性を有するペプチド又はタンパク質、及び該ペプチド又はタンパク質を用いたＩＬ−２吸着体、ＩＬ−２検査試薬、ＩＬ−２中和剤 - 特許庁

To provide a polyurethane resin having practical elongation and strength, and having excellent dye affinity, and to provide a polyether polyol used for the soft segment of the polyurethane resin.例文帳に追加

実用的な伸度、強度を有し、且つ染色性にも優れているポリウレタン樹脂及びそのソフトセグメントとして用いるポリエーテルポリオールを提供する。 - 特許庁

Additionally, Yodo YAMAUCHI, Shungaku MATSUDAIRA, and Munenari DATE (the former lord of the Uwajima Domain), lords who continued to favor a parliamentary regime, each still felt a strong affinity in their hearts for Yoshinobu. 例文帳に追加

また公議政体派の山内容堂・松平春嶽・伊達宗城（前宇和島藩主）ら諸侯も、心情的にまだ慶喜への親近感もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a compound which exhibits strong affinity with serotonin 4 receptor and is useful as an enterokinesis-stimulating medicine or enterokinesis-improving medicine.例文帳に追加

セロトニン４受容体に対して強力な親和性を示し、消化管運動促進薬または消化管機能改善薬として有用な化合物の提供。 - 特許庁

To provide silver nano-particles which combine hydrophilicity with lipophilicity at high levels and have an excellent affinity (i.e. dispersibility) for an organic medium.例文帳に追加

親水性と親油性の両方を高レベルで兼ね備えた有機媒体に対して親和性（すなわち分散性）が良好な銀ナノ粒子を提供する。 - 特許庁

Lymphocyte in blood is preferentially removed to granulocyte by bringing the blood into contact with a material with higher affinity to the lymphocyte than that to the granulocyte.例文帳に追加

血液を、顆粒球に比しリンパ球への親和性が高い材料に接触させて血液中のリンパ球を顆粒球に比し優先的に除去する。 - 特許庁

To provide ligands used in affinity chromatography for the fast and economical purification of a target molecule in high yield.例文帳に追加

標的分子を高い収率で、迅速且つ経済的に精製するアフィニティークロマトグラフィーにおいて使用されるリガンド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine which contains a compound having high affinity with a melatonin receptor and is useful for treating diseases related to the melatonin operation system.例文帳に追加

メラトニン受容体に高い親和性を有する化合物を含有する、メラトニン作動系と関連する疾患の処置に有用な医薬を提供する。 - 特許庁

The chloroprene copolymer is useful as a raw material for a rubber composition having excellent affinity to silica and is also effective as a polymer-type silane-coupling agent.例文帳に追加

このクロロプレン系共重合体は、シリカとの親和性に優れたゴム組成物の原料となるほか、高分子型シランカップリング剤としても有効である。 - 特許庁

To provide an electron mediator and a fused substance having high affinity with an enzyme, and a measuring method, an electrode and a sensor using an extracellular secretion cytochrome and an enzyme.例文帳に追加

酵素と親和性の高い電子メディエータ及び融合体、細胞外分泌型シトクロムと酵素を用いた測定方法、電極、及びセンサを提供すること。 - 特許庁

The Tenkyokaku, which was a Kaisho at Kitayamadono of Yoshimitsu, was two stories high and the Zen culture could be observed together with its affinity with karamono was well. 例文帳に追加

義満の北山殿にあった会所、天鏡閣は二階建てであり、これには禅宗文化の影響が見え、唐物との親和性はよかったろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The same shall apply in the case where a spouse has died and the surviving spouse indicates an intention to end the relationship between relatives by affinity. 例文帳に追加

２　夫婦の一方が死亡した場合において、生存配偶者が姻族関係を終了させる意思を表示したときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The public member is or was formerly a blood relative of the party within the fourth degree of kinship, or a relative by affinity of the party within the third degree, or a blood relative living together with the party. 例文帳に追加

二　公益委員が事件の当事者の四親等以内の血族、三親等以内の姻族又は同居の親族であり、又はあつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム