「Affinity」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To apply prevention against circulation of storage media, such as DVDs of pirate edition in which contents were copied illegally, to reproduction of a next generation DVD in a good affinity fashion.例文帳に追加

コンテンツが不正コピーされた海賊版のＤＶＤ等の記億媒体が流通を防止することを親和性良く次世代ＤＶＤの再生に適用すること。 - 特許庁

To provide a gelatinous electrolyte secondary battery in which affinity is retained between a gelatinous nonaqueous electrolyte and a negative electrode, and which has a high capacity, superior load characteristics, and cycle characteristics.例文帳に追加

ゲル状の非水電解質と負極との親和性を保ち、高容量であり、負荷特性やサイクル特性が良好なゲル状電解質二次電池を提供すること。 - 特許庁

On the basis of respective hierarchical models of the two users, similarity is calculated by using a calculating formula, so that matching of users who are likely to feel an affinity for each other is achieved.例文帳に追加

２人の各階層モデルに基づき、計算式を用いて類似度を算出することにより、親近感を抱きやすいユーザ同士のマッチングを図ることができる。 - 特許庁

To provide a uniform plasma polymerized surface to which biomolecules bind with specificity and affinity, and further a surface with diverse chemical or physical properties.例文帳に追加

生体分子が親和的かつ特異的に結合する均一なプラズマ重合表面であって、さらに化学的もしくは物理的特性が多様な表面を提供する。 - 特許庁

To provide a title data recording method by which recording can be performed efficiently when caption data of a text format are recorded, and affinity for conventional data of a packet format is obtained.例文帳に追加

テキスト形式の字幕データを記録する際に、効率よく記録でき、かつ従来のパケット形式のデータとも親和性のある字幕データ記録方式を提供する。 - 特許庁

The dipyridylbenzothiadiazole represented by general formula (1) has high electron affinity and high quantum yield and exhibits strong fluorescence even in a solid state.例文帳に追加

下記一般式（１）で示される、ジピリジルベンゾチアジアゾール誘導体は、高い電子親和性と高い量子収率とを兼ね備えたものであり、固体状態においても強い傾向を示す。 - 特許庁

The wall thickness of a multiwell plate is made thin and a cell adhesion factor is applied to culturing surface of a plate or chemically fixed to the plate to enhance affinity and adhesiveness to the cell.例文帳に追加

マルチウェルプレートの肉厚を薄くし、かつ細胞接着因子を細胞培養面に塗布、又は化学的に固定し細胞との親和性、接着性を高める。 - 特許庁

To provide a dispersion in which the dispersed particles have an excellent affinity for a hydrocarbon solvent or a silicone oil and are enabled to be sterically stable and which therefore has excellent dispersion stability.例文帳に追加

炭化水素溶媒またはシリコーンオイルとの親和性に優れ、且つ、分散粒子に立体安定作用を与え、分散安定性に優れた分散液を提供する。 - 特許庁

This method is applied to an edge preserving filter that works on the principle of matting affinity and allows better representation of the range filter term in bilateral class filters.例文帳に追加

この方法はつや消し親和性の原理で作用するエッジ保存フィルターと適用され、バイラテラル級フィルターにおける範囲フィルター項のより良い表現を可能にする。 - 特許庁

To provide a technology for obtaining one kind or more of proteins specified from among extremely multiple kinds of proteins having ligand affinity quickly, in a large amount and in a high purity.例文帳に追加

極めて多種類のリガンド親和性タンパク質の中から特定された１種又は２種以上のタンパク質を迅速・大量・高純度に取得する技術の提供。 - 特許庁

To provide a simple method for enhancing affinity of an optionally weakly binding targeted molecule so as to heighten usefulness for a diagnosis and/or therapeutic object.例文帳に追加

診断および／または治療目的への有用性を増強するために、任意の弱く結合する標的化分子の親和性を増強する簡単な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hollow fiber membrane of good adaptability to a human body, with less performance change caused by swelling of the membrane during the standing time after priming and with a membrane material having an affinity with water.例文帳に追加

プライミング後の放置時間による膜の膨潤起因の性能変化が少なく、かつ膜素材の水との親和性のよい生体適合性が良好な中空糸膜を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing frozen cream sauce having a high affinity for noodles served hot, and having a smooth palate as it can be readily solved in the mouth even when eaten cold.例文帳に追加

温かい状態でも麺とのからみが良く冷めても口どけのよいなめらかな食感を有する冷凍クリームソース類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Ieyasu established relations by affinity between himself and Mitsunari's adversaries, such as Masanori FUKUSHIMA, Kiyomasa KATO and Nagamasa KURODA, without the permission of the Toyotomi clan, doing so in order to gain supremacy. 例文帳に追加

家康は覇権奪取のため、三成と敵対関係にあった福島正則や加藤清正、黒田長政らと、豊臣氏に無断で次々と縁戚関係を結んでゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aside from this, multiple Densho were given to Ieyasu TOKUGAWA, who had an affinity for Noh by Ochi-Kanze; Yusai HOSOKAWA and Nobutada ODA later obtained them through Ieyasu. 例文帳に追加

またそれとは別に、越智観世から複数の伝書が能を愛好した徳川家康に献上され、家康を通じて細川幽斎や織田信忠がこれを手に入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sliding member which reduces the initial coefficient of friction of the amorphous carbon coating film and also can enhance its initial affinity, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

該非晶質炭素被膜の初期摩擦係数の低減を含む初期馴染み性を向上させることができる摺動部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersion composition of fluorine containing meltable resin capable of forming a membrane having an affinity to silicone oil in spite of the membrane is formed from a fluororesin.例文帳に追加

フッ素樹脂から形成されるにもかかわらず親シリコーンオイル性を有する皮膜を形成することができる含フッ素溶融樹脂分散組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a material of a microcapsule, which satisfies an affinity between a lotion and the microcapsule, which is important for a lotion tissue containing the microcapsules.例文帳に追加

マイクロカプセルを含んだローションティシュの場合に重要なローション液とマイクロカプセルとの適性（相性）を満足させるマイクロカプセルの原料を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method for producing a high-affinity antihapten polyclonal antibody, a polyclonal antibody binding to a hapten analogous structure is removed from a polyclonal antibody raised by immunizing an animal with a hapten.例文帳に追加

前記製造方法では、動物にハプテンを免役して産生されたポリクローナル抗体から、前記ハプテンの類似構造体に結合するポリクローナル抗体を除去する。 - 特許庁

The N-palmitoyl vanillamide can desensitize TRPV1 from activation operated by exogenic and endogenic inflammation-inducing irritation of nociceptive affinity.例文帳に追加

Ｎ−パルミトイル−バニルアミドが、外因性及び内因性の侵害受容親和的で、且つ炎症誘発性の刺激によって作動される活性化から、ＴＲＰＶ１を脱感作できる。 - 特許庁

To provide a porphyrin compound which has oxygen affinity similar to erythrocyte, can form a stable oxygen complex, and effectively acts as an artificial oxygen carrier.例文帳に追加

赤血球の値に近い酸素親和性を有し、安定性の高い酸素錯体を形成でき、人工酸素運搬体として有効に作用するポルフィリン化合物を提供する。 - 特許庁

The alkylenediamine-N,N,N',N'-tetraacetic acid-(meth)acrylamide has especially high affinity for a calcium ion and can form a corresponding salt by forming a complex with the calcium ion.例文帳に追加

アルキレンジアミン−Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−四酢酸−（メタ）アクリルアミドは、カルシウムイオンに対して特に高い親和性を有し、カルシウムイオンと錯体形成して対応する塩を形成し得る。 - 特許庁

The porous organometallic complex is composed of an organic ligand having affinity for a metal ion and an unsaturated organic molecule and can be coordinated at least bidentately with the metal ion.例文帳に追加

金属イオン、不飽和有機分子と親和性を有しており、該金属イオンに２座以上で配位可能な有機配位子から構成される多孔性有機金属錯体。 - 特許庁

To provide novel silver nanoparticles which exhibit satisfactory affinity to many organic media among ketone, aromatic hydrocarbon and nonpolar hydrocarbon, and have high versatility.例文帳に追加

ケトン、芳香族炭化水素、および非極性炭化水素のうちの多くの有機媒体に対して良好な親和性を示す、汎用性の高い新規な銀ナノ粒子を提供する。 - 特許庁

The polysilane compound may be a copolymer of polysilane and a vinyl monomer comprising a unit having affinity for the metal compound and/or metal particulate.例文帳に追加

前記ポリシラン化合物は、ポリシランと、金属化合物及び／又は金属微粒子に対する親和性を有するユニットを含むビニル単量体との共重合体であってもよい。 - 特許庁

The heat storable material comprises a long chain alkane and a copolymer having the polyethylene glycol segment and having a hydrophobic segment with an affinity to the above long chain alkane.例文帳に追加

長鎖アルカンと、ポリエチレングリコールセグメントと上記長鎖アルカンに親和性を有する疎水性セグメントとを有する共重合体とからなることを特徴とする蓄熱材。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst having active metal dispersed on carbon black, and high affinity with solid polymer electrolyte, especially with perfluorocarbon sulfonic acid type resin.例文帳に追加

触媒の活性金属がカーボンブラック上に高分散しており、しかも固体高分子電解質、特にパーフルオロカーボンスルホン酸樹脂と親和性の高い電極触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a means for improving affinity between graphitized carbon used as a catalyst support and an ion exchanging polymer (ionomer) and for preventing flooding in the vicinity of a catalyst.例文帳に追加

担体として用いられる黒鉛化カーボンとイオン交換性高分子（アイオノマー）との親和性を向上させ、かつ、触媒近傍におけるフラッディングを防止する手段を提供する。 - 特許庁

A peptide ligand having an affinity for IgG or serum albumin or a conjugate (hybrid molecule) comprising a peptide ligand domain and an active domain and a polynucleotide encoding the conjugate are provided.例文帳に追加

ＩｇＧ又は血清アルブミンに親和性のあるペプチドリガンド、またペプチドリガンドドメイン及び活性ドメインを含むコンジュゲート（ハイブリッド分子）、および該コンジュゲートをコードするポリヌクレオチド。 - 特許庁

To provide a surfactant having high affinity to aromatic materials and having excellent emulsification dispersion and solubilization abilities to organic compounds such as an organic pigment.例文帳に追加

芳香族系物質に対して高い親和性を有し、有機顔料などの有機組成物に対して高い乳化分散及び可溶化能を有する界面活性剤を提供する。 - 特許庁

With its high affinity for a calcium ion, the alkylenediamine-N,N,N',N'-tetraacetic acid-(meth)acrylamide can promote its bonding with dental enamel and dentine.例文帳に追加

カルシウムイオンに対する高い親和性に起因して、アルキレンジアミン−Ｎ，Ｎ，Ｎ’，Ｎ’−四酢酸−（メタ）アクリルアミドは、歯のエナメル質およびぞうげ質への接着を促進し得る。 - 特許庁

To provide a metal gasket partially exposed to high temperature combustion gas with both an initial affinity property in a sealing surface and a corrosion resistance against the high temperature combustion gas.例文帳に追加

高温の燃焼ガスに部分的に晒される金属ガスケットにおいて、シール面における初期なじみ性と、高温の燃焼ガスに対する耐食性とを両立させる。 - 特許庁

This dispersant is characterized by binding a halocarbon compound or silicon compound of substituent having affinity for supercritical fluids to the terminal of a block copolymer.例文帳に追加

ブロック共重合体の末端に超臨界流体に親和性の置換基であるハロカーボン化合物またはシリコン化合物が付着されたことを特徴とする分散剤である。 - 特許庁

(b) The survivor became an adopted child of the person other than a linear blood relative or a linear relative by affinity (including a person who did not register the adoption but maintained a state of quasi-adoption). 例文帳に追加

ロ　直系血族又は直系姻族以外の者の養子（届出をしていないが、事実上養子縁組関係と同様の事情にある者を含む。）となったこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a coating agent that has high affinity for a coating substrate, no problem of increase of coating man-hour, an antistatic function and yet a high coefficient of friction.例文帳に追加

塗布基材との親和性が高く、塗布工数が増加する問題がなく、更に帯電防止機能があり、しかも摩擦係数が高いコーティング剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an antibody that binds to KDR with an affinity comparable to or higher than human VEGF, and that neutralizes activation of KDR.例文帳に追加

本発明は、ヒトＶＥＧＦに匹敵するか又はそれより高いアフィニティーでＫＤＲに結合し、かつＫＤＲの活性化を中和する抗体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide sound of a desirable frequency by making an acoustic box larger, while securing affinity of an interface for producing sound from a head part in a robot.例文帳に追加

ロボットにおいて、頭部から音声が発せられるインターフェースの親和性を確保しつつ、音響箱を大きくして望ましい周波数の音声が得られるようにすること。 - 特許庁

To obtain the subject lubricating oil hardly degenerated or gelled even at a high temperature, and having a high affinity to metals by adding an additive selected from azo compounds to an ester-based base oil.例文帳に追加

高温でも変性ゲル化し難く、金属との親和力が大きい流体動圧軸受用潤滑油及びそれを用いた流体動圧軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a TCR having an affinity (K_D) of less than or equal to l μM, and/or an off-rate (k_off) of 1x10^-3 s^-1 or slower, for the SLYNTVATL-HLA-A^*0201 complex.例文帳に追加

SLYNTVATL−HLA-A^*0201複合体に対して、１μMより少ないか等しい親和性(K_D)及び/又は１×10^-3 S^-1か若しくはそれより遅い解離速度(k_off)を有するTCRを提供する。 - 特許庁

A non-magnetic material 7 for reducing leakage of magnetic flux from a magnetic circuit and a magnetic material 5 are mutually joined through the other member 11 having close affinity for each of them.例文帳に追加

磁気回路からの磁束漏れを軽減する非磁性材料７と、磁性材料５とが、それぞれに緊密な親和性を持つ他の部材１１を介して接合されている。 - 特許庁

To improve cleaning efficiency by reducing an amount of solvents having affinity to a magnetic body when cleaning the magnetic body using a hydrophobic solvent and a hydrophilic solvent.例文帳に追加

疎水性溶媒と親水性溶媒を用いて磁性体を洗浄するときに、磁性体と親和する溶媒量を低減させて洗浄効率を上げることを課題とする。 - 特許庁

To reduce the time of for the overall write operation cycle, including reading and erasure, and enhance affinity with a CMOS process for facilitating realization of a low-cost memory hybrid system LSI.例文帳に追加

読み出し，消去を含めた書き込み動作サイクル全体の時間が短く、ＣＭＯＳプロセスとの親和性が高くして、低コストのメモリ混載システムＬＳＩの実現を容易にする。 - 特許庁

Since the above oxidized silicon type glass has a high affinity with the resin and the combination force of the aggregate and the resin is improved, a vitrified grinding wheel with a high strength of core part is obtained.例文帳に追加

上記酸化珪素質ガラスは、樹脂との親和性が高く、骨材と樹脂との結合力が高められるので、高強度のコアー部を有するビトリファイド砥石が得られる。 - 特許庁

The additive 3 is bonded to the surface of the polymeric material substrate 2 by anchoring the substrate affinity segment 5 to a surface layer of the polymeric material substrate.例文帳に追加

そして、添加剤３は、基材親和性セグメント５が高分子材料基材表面層にアンカリングすることにより高分子材料基材２の表面に結合している。 - 特許庁

The marking cloth 21 constituting the cloth material 20 for the mark is obtained by using a white cloth formed out of a fiber comprising a constituent component having affinity with the sublimable dye.例文帳に追加

マーク用生地材料２０を構成するマーク地２１を、昇華性染料と親和性のある構成成分から成る繊維で作られた白地の布地を用いる。 - 特許庁