「Air City」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The city has no rival for polluted air.例文帳に追加

大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。 - Tatoeba例文

The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.例文帳に追加

都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。 - Tatoeba例文

I want to live in a quiet city where the air is clean.例文帳に追加

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。 - Tatoeba例文

The city is notorious for its polluted air.例文帳に追加

その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。 - Tatoeba例文

The bigger a city grows, the dirtier the air and water become. 例文帳に追加

都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。 - Tanaka Corpus

The city has no rival for polluted air. 例文帳に追加

大気汚染にかけてはその都市ほどひどい所はない。 - Tanaka Corpus

I want to live in a quiet city where the air is clean. 例文帳に追加

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。 - Tanaka Corpus

The city is notorious for its polluted air. 例文帳に追加

その都市は大気汚染がひどいことで有名だ。 - Tanaka Corpus

Open-Air Museum of Old Japanese Farm Houses (Toyonaka City, Osaka Prefecture) 例文帳に追加

日本民家集落博物館（大阪府豊中市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Open-Air Folk House Museum (Kawasaki City, Kanagawa Prefecture) 例文帳に追加

日本民家園（神奈川県川崎市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum (Koganei City, Tokyo Metropolis) 例文帳に追加

江戸東京たてもの園（東京都小金井市） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before automobiles filled out streets, city air used to be clean.例文帳に追加

自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。 - Tatoeba例文

The air in the forest is purer and cleaner than that in the city.例文帳に追加

森の空気は町の空気よりもずっときれいで澄んでいる - Eゲイト英和辞典

Before automobiles filled out streets, city air used to be clean. 例文帳に追加

自動車が通りをいっぱいにする前には、町の空気はきれいだった。 - Tanaka Corpus

The yearly air temperature average in the administration building is 11.7℃, which is 3 to 4 degrees lower than the central area of Kyoto City, and the yearly average of rain fall amount there is 2,353 mm, approx. 1.6 times that of the central area of Kyoto City. 例文帳に追加

事務所構内の年平均気温は11.7℃、降水量は2,353mmで、京都市内に比べると平均気温で3-4℃低く、降水量は約1.6倍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the air blew so fresh, and he could look over the whole city towards the green wood. 例文帳に追加

ふきぬける風は新鮮で、緑の森まで都市全体をみわたすことができました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

In the humidifier, which has a humidifying means 210 for humidifying air by supplied city water, a hypochlorous acid generation means 230 which generates hypochlorous acid, using the city water and gives it into the city water, is provided.例文帳に追加

供給される水道水により、空気を加湿する加湿手段２１０を有する加湿装置において、水道水を用いて次亜塩素酸を発生させ、水道水中に与える次亜塩素酸発生手段２３０を設ける。 - 特許庁

AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEM BY MULTILAYER LIQUID CRYSTAL TYPE THREE- DIMENSIONAL DISPLAY, CITY PLANNING PROJECT SYSTEM, AIR DEFENCE CONTROL SYSTEM, AND PRODUCTION METHOD OF THREE-DIMENSIONAL MODEL例文帳に追加

多層液晶型三次元表示による航空管制システム、都市計画システム、防空管制システム及び三次元模型の製作方法 - 特許庁

Further, an air bubble generation means 4 is provided for generating air bubbles in city water kept in an electric field between the electrodes.例文帳に追加

さらに電極間電場に晒された水道水に気泡を生じさせる気泡発生手段４を設ける。 - 特許庁

Also in the case that the feed water path 3c communicates with a city water path 6 by the water pass switching lever 4, the city water passes through the city water path 6, but does not pass through the water purifying part 7 and passes through a discharge path 8 and the water pass path 9a of the air bubble incorporating part 9 and is discharged from the water discharge port 12.例文帳に追加

また、通水切替えレバー４により給水路３ｃと水道水経路６が連通している場合には、水道水は水道水経路６を通り、浄水部７を通過せず、吐出経路８を通って気泡混入部９の通水路９ａを通り吐水口１２より吐水される。 - 特許庁

Having escaped the air raid during the World War II, Naramachi flourished as the former urban district of Nara City after the war and, in April 1990, the area was designated as 'the Naramachi Urban Landscape Formation Area' (approximately 48.1ha) in accordance with the Nara City Landscape Conservation Regulation. 例文帳に追加

第二次世界大戦の空襲を免れたことにより戦後は奈良市旧市街地として栄え、1990年4月、奈良市より奈良市都市景観条例に基づき「奈良町都市景観形成地区」（面積約48.1ha）の指定を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Maizuru Naval Air Squadron which belonged to the Maizuru Naval Rear Unit Headquarters was a patrol unit, so the Kawabe Air Base was constructed in Kyotango City, Chugun (Kyoto Prefecture) so that the army planes necessary to defend the air space above Maizuru military port could be stationed. 例文帳に追加

舞鶴鎮守府隷下の舞鶴海軍航空隊は偵察部隊であるため、舞鶴軍港の防空に必要な陸上機が駐留できる基地として、中郡(京都府)京丹後市に河辺飛行場を造成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When frying in hot oil, they develop air bubbles and expand into balls of about 6 cm in diameterwhich is the characteristic of age-fu of Wuxi City, China. 例文帳に追加

中国無錫のものは、揚げることで気泡を作り、直径6cm程度の大きな球に膨らませてある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the fairs on Tori no hi gradually attracted more visitors to the shrine from the city of Edo, and tsuji-tobaku (open-air gambling) was run on a grand scale there in front of the shrine. 例文帳に追加

そのため酉の日に立つ市には江戸市中からの参詣者も次第に多くなり、そこでは社前で辻賭博が盛大に開帳された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being burned down in 1929, it was relocated and built anew in Yotsubashi (Nishi Ward, Osaka City) but was burned down again at the time of Osaka Air Raid in 1945. 例文帳に追加

焼失後の1929年には四ツ橋（大阪市西区）に新築移転したが、1945年の大阪大空襲で再度焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 29, 1945, US planes suddenly appeared over Maizuru City, and commenced an air raid which focused on the Navy Arsenal. 例文帳に追加

1945年（昭和20年）7月29日、突如としてアメリカ軍が来襲、海軍工廠を中心に舞鶴を空襲した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 1, 1943, a dorm of the Tenri sect in Tenri City, Yamabe County, Nara Prefecture was seized, and Nara Detachment of Mie Naval Air Corps was inaugurated. 例文帳に追加

昭和18年12月1日　奈良県山辺郡天理市の天理教宿舎を接収し、三重海軍航空隊奈良分遣隊発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originally exposed in the open air, but in 1998 the surroundings of it were improved by elaboration of Nara City and it came to be protected with a roof and a wooden fence. 例文帳に追加

もともとは露天であったが、平成10年、奈良市の手により周辺整備され、屋根と木柵によって保護されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gebrselassie did not participate in the marathon at the Beijing Olympics because of concerns over the city’s air pollution. 例文帳に追加

ゲブレシラシエ選手は，街の大気汚染への懸(け)念(ねん)から北京五輪ではマラソンに出場しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Iwakuni in Yamaguchi Prefecture had the second largest increase in area because of reclamation work connected with the relocation of the U.S. Marine Corps Air Station in the city. 例文帳に追加

山口県岩(いわ)国(くに)市(し)は，市内にある米国海兵隊の航空基地移転に関連した埋め立て工事のため，面積が２番目に大きく増えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Okinawa City's Koza area near the Kadena Air Base used to be an area full of live rock music. 例文帳に追加

嘉(か)手(で)納(な)空軍基地に近い沖縄市のコザ地域は，かつてロックの生演奏が盛んな地域だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the initial operation, a city gas and combustion air are introduced into the reactor A respectively from V1 and V2 to combust and exhausted from V5.例文帳に追加

最初の稼動時は、反応器AにV1より都市ガス、V2より燃焼空気を導入し燃焼させ、V5より排気する。 - 特許庁

To provide a gas-liquid mixing apparatus capable of mixing gas such as air into water of about city water pressure at a low cost with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により低コストで市水程度の圧力の水に空気等の気体を混合することが可能な気液混合装置の提供。 - 特許庁

THE grey warm evening of August had descended upon the city and a mild warm air, a memory of summer, circulated in the streets. 例文帳に追加

八月の灰色の暖かい夕暮れが市街に垂れ込め、夏の名残の穏やかな暖かい空気が街路を循環していた。 - James Joyce『二人の色男』

CONSTRUCTION METHOD FOR PREVENTING LIQUEFACTION IN EARTHQUAKE OF SOIL WITHIN CITY OR THE LIKE BY INJECTING AIR-DISSOLVED WATER OR COMPRESSED AIR INTO GROUND, DEVICE USED THEREFOR, AND CONSTRUCTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

空気溶存水又は圧縮空気を地中に注入することによる都市内等地盤の地震時液状化防止工法及び、この工法に用いる装置およびその施工法 - 特許庁

Oxygen enriched air of a concentration higher than the concentration in the atmosphere generated by an oxygen enriched air generator 9 is dissolved in city water in a water supply route and supplied and the laundry 5 is washed.例文帳に追加

酸素富化空気発生装置９より発生した大気中の濃度より高い濃度の酸素富化空気を給水経路内の水道水中に溶存供給させて洗濯物５の洗浄を行う。 - 特許庁

The oxygen enriched air of a concentration higher than the concentration in the atmosphere generated by an oxygen enriched air generator 9 is dissolved in city water in a water supply route and supplied and the laundry 5 is washed.例文帳に追加

酸素富化空気発生装置９より発生した大気中の濃度より高い濃度の酸素富化空気を給水経路内の水道水中に溶存供給させて洗濯物５の洗浄を行う。 - 特許庁

A pipe to a B side is mounted to emit incoming city water and lead it to a toilet, a bathroom, a washing machine and the like, and an air valve 6 is interposed therein to release and suction air (a).例文帳に追加

入水した水道水を排出し、トイレや風呂、洗濯機などに流れる▲Ｂ▼側へのパイプを取り付け、その途中にエアー▲ａ▼を出入れする空気弁６を設置する。 - 特許庁

Kyoto City still has a relatively large number of pre-war buildings, not typical of Japanese cities, since it was the only city that did not suffer major damage from air strikes during World War II among the six largest cities of the three major metropolitan areas (Tokyo, Osaka, Kyoto, Yokohama, Kobe and Nagoya). 例文帳に追加

第2次世界大戦中、三大都市圏六大都市（東京・大阪・京都・横浜・神戸・名古屋）の中では唯一空襲の大きな被害を受けなかったこともあり、日本の都市としては珍しく、戦前からの建造物が比較的多く残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pre-reformer (5) distributes city gas, air, etc. flowing through the desulfurizer (3) at the starting time of the internal modification type solid electrolyte type fuel cell (7), and generates partial oxidation gas containing CO and H_2 by partially oxidizing hydrocarbon in the city gas.例文帳に追加

プレリフォーマー（５）は、内部改質式固体電解質型燃料電池（７）の起動時において、脱硫器（３）を流通させた都市ガス及び空気等を流通させ、都市ガス中の炭化水素を部分酸化させることによりＣＯ及びＨ_２を含む部分酸化ガスを生成するものである。 - 特許庁

Indoor instantaneous gas water heaters (for city gas and LP gas); Bath boilers with indoor gas burners (For city gas and LP gas); Oil water heaters; Forced flue type oil warm air furnaces, Built-in electric dishwashers; Oil bath boilers; and Electric dryers for bathrooms 例文帳に追加

屋内式ガス瞬間湯沸器(都市ガス用、LP ガス用)、 屋内式ガスバーナー付ふろがま(都市ガス用、LP ガス用)、石油給湯機、密閉燃焼（ＦＦ）式石油温風暖房機、ビルトイン式電気食器洗機、石油ふろがま、浴室用電気乾燥機 - 経済産業省

To save energy and protect the environment by solving the disadvantage of an existing air conditioner that in the summer, heat is released to a hot atmosphere, and in the winter, heating draws heat from a cold atmosphere to dry up dry air, and by using blessings of nature or creating air conditioning and humidity control on city water of a year-round stable temperature.例文帳に追加

夏、暑い大気中に熱を放出し、冬、寒い大気中から、熱を奪い、乾燥した空気を乾燥させる暖房である既存のエアコンの欠点を解消し、年間を通して、安定温度の水道水による冷暖房と湿度調整を行い、自然の恵みによる、省エネと環境保護を提供する。 - 特許庁

To naturally evaporate humidifying water with the sensible heat of air without using humidifying material for evaporating the humidifying water, and also to supply clean high-humidity air, which does not discharge impurities within the water into air even if city water is used as it is for the humidifying water, into a room.例文帳に追加

加湿水を気化させる加湿材を使用せずに加湿水を空気の顕熱で自然蒸発させるとともに、加湿水に水道水をそのまま使用しても水中の不純物を空気中に放出しないクリーンな高湿度空気を室内に供給する。 - 特許庁

To provide an atmosphere cleaning method and a structure body used for the method that can easily clean the atmosphere by forming a building wall surface that forms a valley of buildings, into double structure, and chemically treating air pollution in a city part, particularly polluted air on a road with much automobile traffic.例文帳に追加

建物の谷間を形成するビルの壁面を二重構造化し、都市部における大気汚染、特に自動車交通量の多い道路上の汚染された空気を化学処理して容易に清浄化できる大気浄化方法及びその方法に用いる構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a plant for liquefying and separating air and for generating power to supply vaporized natural gas to the city gas at low cost by effectively using the cold of liquefied natural gas to be generated when liquefying and separating air.例文帳に追加

空気の液化分離を行う際に発生する液化天然ガスの冷熱を有効に利用して、空気の液化分離と発電と、気化天然ガスの都市ガスへの供給とを低コストで行える方法及びそのためのプラントを提供すること。 - 特許庁