「Air Lines」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The splitting expected part 23 extending along outer edge lines of air bag doors 21 and 22 comprises a plurality of through holes 30 punched in a desired interval along the outer edge lines of the air bag doors 21 and 22, and a plurality of connecting parts 31 formed intermittently on both sides of the through-holes 30.例文帳に追加

エアバッグドア２１,２２の外縁ラインに沿って延在する開裂予定部２３を、該ドア２１,２２の外縁ラインに沿って所要間隔毎に穿設した複数の貫通孔３０と、夫々の貫通孔３０を挟んで断続的に形成した複数の連設部３１とから構成する。 - 特許庁

The base end side of the folding line A is folded along the folding lines C midway between the connection part 70 and the base end side so that the folding lines C of the right half side air bag 12 and the left half side air bag 14 are separated from each other, and the folding line A is overlapped with a folding line B.例文帳に追加

折り畳み線Ａよりも基端側が連結部７０と基端側との途中の折り畳み線Ｃに沿って、且つ右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の折り畳み線Ｃ同士が互いに離反するように折られ、折り畳み線Ａと折り畳み線Ｂとが重ね合わされる。 - 特許庁

The method for forming electrical isolation includes a step of forming multiple wiring lines 16 on the surface of the substrate, and that of a primary layer 48 composed of amorphous carbon by PECVD (Plasma Enhanced Chemical Vapor Deposition) method so that air may be filled and air gap may be arranged between adjoining wiring lines under the primary layer 48 on the wiring lines 16.例文帳に追加

複数の配線ライン１６を基板表面の上に形成すること、および前記配線ライン１６の上に、第１層４８の下であって隣りあう配線間には、空気が満たされ空隙を設けるように、非晶質炭素である第１層４８をプラズマ助長化学気相（ＰＥＣＶＤ）により形成すること、を含む。 - 特許庁

This decubitus prevention air mat is provided with air cells 5 installed on a wheelchair using a cylindrical rotary valve 6 and constituted of air supply passages 7 of 6 lines or more, the inflation/deflation state of each air cell is defined as a one-directional wave motion, and the speed of the wave motion is defined as 2 cm/sec or less.例文帳に追加

円筒型ロータリーバルブ６を用いた車椅子に設置できる、６系統以上のエア供給通路７から構成されるエアセル５を有し、該エアセルの膨張収縮状態を一方向の波動運動とし、波動速度を２ｃｍ／ｓｅｃ以下とする。 - 特許庁

Compressed air is fed to the air cylinders 11 and 12 of the both transfer devices T1 and T2 through a feed pipe, solenoid valves 41 and 42 and pipe lines 43a, 43b, 45a and 45b.例文帳に追加

両移送装置T1，T2のエアシリンダ11，12には供給管路44，46、ソレノイドバルブ41，42及び管路43ａ，43ｂ，45ａ，45ｂを介して圧縮空気が供給される。 - 特許庁

In use and installation, the apertures 4 and 5 for air inflow and air outflow can be easily opened by tearing off the covers 7 and 8 along the cutting lines 6.例文帳に追加

使用、設置に際しては蓋７，８を切取線６に沿って引きちぎることにより空気流入用及び空気流出用の各開口部４，５を容易に開放することができる。 - 特許庁

Because the case 6 is integrated into the air bag 5 also after the air bag 5 is developed, the breaking facilitating lines 15 can be set on both sides holding fixing margins 10.例文帳に追加

エアバッグ５の展開後も、ケース６はエアバッグ５と一体のため、固定代１０を挟んだ両側に破断容易ライン１５を設定することができる。 - 特許庁

An air bag device 1 (the communication device) is composed of an air bag ECU100 (the master device), communication lines 101 and 102 and slave sensors 103 to 110 (the slave devices).例文帳に追加

本発明のエアバッグ装置１（通信装置）は、エアバッグＥＣＵ１００（マスター装置）と通信線１０１、１０２とスレーブセンサ１０３〜１１０（スレーブ装置）とから構成されている。 - 特許庁

This heat exchanger includes a number of plate-shaped fins 21 attached around outer circumferences of heating tubes 20 in which a refrigerant flows, and exchanges heat with air, and three lines of heating tubes 20a, 20b, 20c are disposed along the air flowing direction.例文帳に追加

冷媒が流れる伝熱管２０の外周に多数枚の板状フィン２１が取り付けられており、空気との間で熱交換を行い、空気が流れる方向に沿って３列の伝熱管２０ａ、２０ｂ、２０ｃが配設されている熱交換器。 - 特許庁

To provide a method and device for cooling sintered ores which cools the sintered ores by blowing cooling air containing foggy water drops via ventilation plates from air chambers lines up on the under surface side of the sintered ores to be transported.例文帳に追加

本発明は、搬送する焼結鉱の下面側に列設したエアチャンバから、通気板を介してフォグ状の水滴を含んだ冷却用空気を吹き込んで焼結鉱の冷却を行う焼結鉱の冷却方法および装置に関する。 - 特許庁

Each air diffusion pipe line A and B has at least, not less than one gas jet nozzle (92), and each gas jet nozzle (92) of the adjacent air diffusion pipe lines A and B is arranged right opposed to each other.例文帳に追加

各散気管系列A,B が少なくとも１個以上の気体噴射ノズル(92)を有しており、隣接する前記散気管系列A,B の各気体噴射ノズル(92)が正対して配されている。 - 特許庁

To solve a problem that, when the respective side edge parts of a towel are vertically folded in three by blowout air, the blowout air is dispersed to the upper-part space after the towel side edge parts are folded up on guide bars, and the fold lines of the towel are difficult to be sharply formed.例文帳に追加

吹出しエアでタオルの各側縁部を縦３つ折りする場合、タオル側縁部をガイド棒上に折返した後は、吹出しエアが上方空間に拡散してしまい、タオルの折り目線がシャープになりにくい。 - 特許庁

For example, when two unit display parts 6a, 26b of the arrow 26 for an upper half of a body are displayed (refer to diagonal lines), a direction of air blow is an upper half of a body side and air volume is middle.例文帳に追加

例えば、上半身用矢印２６のうち２本の単位表示部２６ａ，２６ｂを表示状態（斜線参照）とした場合には、風の吹出し方向は上半身側で、風量は「中」の状態であることを示す。 - 特許庁

Thereby, values of electric energy consumption of a plurality of air conditioning apparatuses are calculated, and upper and lower limits of setting temperatures of the air conditioners can be adjusted from a distant place via signal lines such that the set target electric energy is achieved.例文帳に追加

これによって複数台の空調機器の消費電力量を演算し、目標設定された目標電力量になるように空調機器の設定温度の上下限値を信号線を介して遠隔地から調整することができる。 - 特許庁

The air bag door AD is broken as passing from the tip planned break line 42 around the side end planned break lines 44 and 44 upon the operation of an air bag device so that the door panel 20 opens about the base edge 26 side.例文帳に追加

そして、エアバッグドアＡＤは、エアバッグ装置の作動時に先端破断予定線４２から側端破断予定線４４,４４へ回り込むように破断して、ドアパネル２０がその基端縁２６側を中心として開放する。 - 特許庁

To provide a system for detecting abnormality in the air-fuel ratio system capable of detecting abnormality in the air-fuel ratio sensor with a smaller number of signal lines.例文帳に追加

空燃比センサの異常検出をより少ない信号線数でおこなうことが可能な空燃比検出システムの異常検出システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The voltage detecting circuit 82 applies voltage to the hydrostatic air bearings 22_1-22_3 via a plurality of signal lines 66 and compares it with voltage from a signal line 76 to detect potential differences between each of the hydrostatic air bearings 22_1-22_3 and a fixed side electrode 60.例文帳に追加

電圧検出回路８２は、複数の信号線６６を介して静圧空気軸受け２２_１〜２２_３に電圧を印加し、信号線７６からの電圧と比較して静圧空気軸受け２２_１〜２２_３と固定側電極６０との電位差を検出する。 - 特許庁

The air layer 35 is formed between a bulkhead 13 and the igniter 5, and the lamp socket 21 is electrically connected to the igniter 5 by the high-voltage electrical power lines 34 passing through the air layer 35.例文帳に追加

空気層３５を隔壁１３とイグナイタ５との間に形成し、空気層３５を通る高圧電線３４でランプソケット２１とイグナイタ５を電気的に接続する。 - 特許庁

In the method of fabricating a flash memory device, an insulating layer 118 having an overhang shape is used to form an air-gap 122 within an oxide layer 120 between subsequent word lines 110a.例文帳に追加

オーバーハング形状を有する絶縁膜１１８を用いて後続のワードライン１１０ａ間の酸化膜１２０の内部にエアーギャップ(air-gap)１２２を形成する。 - 特許庁

To secure required number of air supply paths and electric lines without causing complication or weight increase of a fixed flange by branching an air supply path and an electric line in a rotating part of a robot hand unit.例文帳に追加

エアーの供給経路及び電気回線の分岐をロボットハンドユニットの回転部分に於いて行うことにより、固定フランジ側の複雑化、重量化を招くことなくエアーの供給経路及び電気回線を必要数確保する。 - 特許庁

In this wondrous sheet, at the erasing regions 2 and 3, air layers are formed between the seal 7 and air so as to change the refractive index of light at the boundary lines of the air layers in order to erase the erasing regions 2 and 3, and the changeable picture pattern is realized.例文帳に追加

この不思議シートは、前記消去領域２及び３にシール７と水との間に空気層を形成し、その境界線で光の屈折率を変えることにより前記消去領域２及び３を消して変化のある絵模様とすることができる。 - 特許庁

Heat exchange devices 4 each provided with a heat transfer part to which heat of the heat carrying fluid is transferred and with an air blower for sending air to the heat transfer part and performing exchange of the heat of the heat carrying fluid with air in the underfloor space are installed on the heat storage circulation pipe lines 61, 67, 63, 64.例文帳に追加

そして、蓄熱循環管路６１，６７，６３，６４には、熱搬送流体の熱が伝達される熱伝達部と熱伝達部に送風する送風機とを有して、熱搬送流体が保有する熱を床下空間の空気と熱交換する熱交換装置４が設置されている。 - 特許庁

To provide a noise probing device which can accurately detect the effects on electronic devices by electromagnetic waves radiated in the air, by electrical noise signals conducting electric light lines, power transmission/distribution systems or communication lines, and by magnetism from permanent magnets and electromagnets.例文帳に追加

空中に放射されている電磁波による電子機器への影響、電灯線，送配電系統，通信線路を伝導する電気的雑音信号が電子機器へ及ぼす影響、永久磁石，電磁石による磁気による電子機器への影響を正確に検出できる雑音探査装置を提供すること - 特許庁

In the multi-unit type air conditioner in which a plurality of indoor units are connected to one outdoor unit 1 through a plurality of internal/external communication lines 7, the plurality of communication lines 7 are fixed to a main body of the outdoor unit 1 by a communication-line fixture 10 collectively.例文帳に追加

１台の室外機１に対して複数本の内外通信線７により複数台の室内機が接続されたマルチタイプの空気調和機において、複数本の内外通信線７を、通信線固定具１０により室外機１の本体に一括して固定した。 - 特許庁

Three lines of heating pipes 20a, 20b, 20c are disposed in the air flowing direction, and the inlet-side heating pipe used as an evaporator, or the outlet-side heating pipe used as a condenser, among the three lines of heating pipes, has the smallest diameter.例文帳に追加

空気が流れる方向に沿って３列の伝熱管２０ａ、２０ｂ、２０ｃが配設されており、３列の伝熱管のうち蒸発器として用いる場合の入口側伝熱管又は凝縮器として用いる場合の出口側伝熱管が最も細径にされている。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, including an interlayer insulating layer having a dielectric constant of about 1, which is capable of realizing at least one of formation of a proper shape of lines and the prevention of deterioration in the lines, even after the formation of air gaps.例文帳に追加

比誘電率が約１の層間絶縁層を備える半導体装置において、配線を良好な形状で形成すること、及びエアギャップ形成後においても配線の変質を抑制することの少なくともいずれか一方を実現できる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

By inserting in series input/output ends T1, T2 of the power storage device 6 at both ends of the feeding lines divided by the air section, the power storage device superimposes a voltage which relieves the voltage drop of the feeding lines at the feeding line end side on a power storage medium.例文帳に追加

このエアセクションで区分されるき電線の両端に電力貯蔵装置６の入出力端Ｔ１，Ｔ２を直列に介挿することで、電力貯蔵装置は、き電線末端側のき電線電圧の電圧降下を救済する電圧を、電力貯蔵媒体に重畳させる。 - 特許庁

The introduction of commuter train series 201 on the Keihanshin Local Line was effectively linked not only to the replacement of the old series 101 at both Katamachi and Kansai Lines and improvement of the ratio of air-conditioned cars on the same lines, but also to transferring a series of 103-type cars without high-speed capability off the Keihanshin Local Line and also to try to speed up Katamachi and Kansai lines, killing three birds with one stone. 例文帳に追加

このような状況における京阪神緩行線への201系の投入は、片町、関西両線の老朽101系の取替えと冷房化率の向上につながるだけでなく、京阪神緩行線から高速性能のない103系を転出させることでスピードアップを図るという、一石三鳥の効果を狙ったものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dicing equipment, which evacuates vacuum lines for suction pad, etc., that holds a wafer by suction to a vacuum with and ejector and is, capable of reducing the total air consumption of a factory and satisfactorily evacuating water flowed from vacuum lines, by effectively activating an ejector and suitably discharging water which flows from the vacuum lines.例文帳に追加

ウェーハを吸着保持する吸着パッド等のバキュームラインをエジェクタによって真空にするダイシング装置において、効率の良くエジェクタを稼働させることにより工場全体の空気消費量を低減し、また、バキュームラインから流入した水を好適に排出することができるダイシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cold/hot storage showcase that can control a temperature of a rack according to an outside air temperature by detecting the outside air temperature by changing a condenser suction sensor position, and can always keep hot goods at a proper temperature by controlling the temperature by using a plurality of heater lines.例文帳に追加

凝縮器吸込みセンサ位置を変更して外気温も検知できるようにして、外気温に対応した棚の温度制御が可能となり、また、複数のヒータ線で制御することで、ホット商品を常に適温に保つことができる冷温蔵ショーケースを提供する。 - 特許庁

The metallic fin penetrating through a refrigerant pipe is folded to alternately form mountain fold sections and valley fold sections, and line segments of folding lines of the mountain fold sections and the valley fold sections extend obliquely downward when observed from the direction for supplying the air to the air heat exchanger by the fan.例文帳に追加

冷媒管を貫通させる金属製フィンを折曲げて山折り部と谷折り部を交互に形成し、山折り部及び谷折り部の折目の線分は、空気熱交換器へファンにより風を吹き付ける方向から見て、斜め下になることを特徴とする空気熱交換器。 - 特許庁

A hot water supply controller 26 is connected with a floor heating controller 37 and a hot air heating controller 34 through communication lines 30, 28, respectively, and unidirectional communication is effected from the heating controller 37 and the hot air heating controller 34 to the hot water supply controller 26.例文帳に追加

温水供給コントローラ２６は、床暖房コントローラ３７及び温風暖房コントローラ３４と通信線３０，２８によりそれぞれ接続され、床暖房コントローラ３７及び温水暖房コントローラ３４から温水供給コントローラ２６への一方向の通信を行う。 - 特許庁

At this time, the positions of the support portions 12a, 15a are set so that both of imaginary extension lines 32, 33 drawn from an air inflow surface 4a and an air outflow surface 4b of the evaporator 4 enter between one end 21 of a range 20 within which the support portions 12a, 15a are provided and the other end 22.例文帳に追加

このとき、蒸発器４の空気流入面４ａおよび空気流出面４ｂから引いた仮想延長線３２、３３の両方が、支持部１２ａ、１５ａが設けられている範囲２０の一端２１と他端２２との間に入るように、支持部１２ａ、１５ａの位置を設定しておく。 - 特許庁

Two lines of the sealing material 4 are each applied round-wave-shaped and the flat squashed outside seal part 41 and inside seal part 42 are formed as a continuous nearly doughnut like seal pattern to secure the air tightness of the air layer 6.例文帳に追加

シール材４の２本ラインは、それぞれ丸波状に塗布されて、扁平に押し潰された外側シール部４１と内側シール部４２とが、連続する略ドーナツ状のシールパターンとして形成されて、空気層６の気密性を確保している。 - 特許庁

The power source device lets flow divided air from an inflow port 13 of the first surface plate 2a to the plural lines of sections 4 with the fan 9, and air is discharged from an exhaust port 14 of the second surface plate 2b to cool the power source module 1 housed in each section 4.例文帳に追加

電源装置は、ファン９でもって、第１表面プレート２ａの流入口１３から複数列の区画室４に分流して空気を流入させて、第２表面プレート２ｂの排気口１４から排気して、各区画室４に収納している電源モジュール１を冷却している。 - 特許庁

Bypass piping lines 101S, 102S are provided so that the fuel electrode exhaust gas 101G and the air electrode exhaust air 102G of the high temperature fuel cell 1, or the combustion exhaust gas of these, may be utilized as a fuel or a heat source for the reformer burner 221 of the low temperature fuel cell 2.例文帳に追加

高温型燃料電池１の燃料極排ガス１０１Ｇ及び空気極排空気１０２Ｇ、或いはこれらの燃焼排ガスを、低温型燃料電池２の改質器バーナ２２１の燃料或いは加熱源として活用できるよう、バイパス配管路１０１Ｓ，１０２Ｓが設けられている。 - 特許庁

At the time of the Korean Air Lines bombing incident, Kim Hyun-Hee's identity was discovered when, before drinking, she blew on her hot canned coffee received from a dispatched Japanese diplomat. 例文帳に追加

大韓航空機爆破事件の際の金賢姫は、派遣された日本の外交官が差し入れた熱い缶コーヒーを、息で「ふーふー」吹いてから飲もうとしたために正体を見破られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dried beer lees are compression-molded under a high pressure into a rod-shaped solid W and the rods are placed on the air permeable trays 40 in lines and they are charged into a carbonization oven.例文帳に追加

乾燥後のビール粕にて所定の寸法に高圧成型された棒状固形体Ｗを、通気性を有する炭化炉トレー４０上に整列載置して収容する。 - 特許庁

Paint tanks 7a, 7b feeding out paints 6a, 6b by the pressure of paint feeding air 5 controlled by an electropneumatic regulator 4 are connected to the coating gun 1 via paint lines 8, 8a, 8b.例文帳に追加

電空レギュレータ４により制御される塗料圧送エア５の圧力によって塗料６ａ，６ｂが送り出される塗料タンク７ａ，７ｂを、塗装ガン１に塗料ライン８，８ａ，８ｂを介し接続する。 - 特許庁

The respective battery module groups 6_1 to 6_5 are constituted of plural rod battery modules 7 in which axial lines are intersected with a cooling air circulation direction A in a virtual plane P_1.例文帳に追加

各バッテリモジュール群６_1 〜６_5 は，軸線を仮想平面Ｐ_1 内で冷却風流通方向Ａと交差させた複数の棒状バッテリモジュール７より構成される。 - 特許庁

To provide a material having a heat resistance adaptable to a semiconductor process by achieving a complete air isolation structure where impurities do not exist between lines interconnecting semiconductor elements.例文帳に追加

半導体素子を結合する配線の配線間に不純物の存在しない、完全なエアアイソレーション構造の達成を課題とし、半導体プロセスに適合する耐熱性を持った材料を提供すること。 - 特許庁

At this time, the insulating film 36 is formed between adjacent wiring lines of the wiring 26 so as to have a higher deposition speed above opposite wiring side surfaces than below them, thereby forming an air gap.例文帳に追加

その際、配線２６の隣接配線間において、対向する配線側面の上方での堆積速度が下方での堆積速度より大きくなるように絶縁膜３６を形成し、エアギャップを形成する。 - 特許庁

Ultrasonic waves are generated by the piezoelectric elements in the optical fibers 1 in the segments selected by the control signal lines 3 in accordance with image signals and air bubbles are generated in the cores by the cavitation by the ultrasonic waves.例文帳に追加

画像信号に応じて制御信号線3により選択された部分の光ファイバー1に圧電素子により超音波を発生させ、この超音波によるキャビテーションによりコア内に気泡を発生させる。 - 特許庁

A supply passage 5 is branched almost at right angles into cooling passages 9(A)-9(F) and the battery modules 2 in respective lines are cooled with air through the cooling passages 9(A)-9(F).例文帳に追加

供給通路５から略直角方向に冷却通路９（Ａ）〜９（Ｆ）を分岐させ、冷却通路９（Ａ）〜９（Ｆ）を通して各列の電池モジュール２を空気によって冷却する。 - 特許庁

The joint line 50 includes a pair of crossing joint lines 51, 52 set along a pair of crossing edges 48, 49 crossing one end edge 47 of the air bag body 41, respectively.例文帳に追加

結合線５０は、エアバッグ本体４１の一端辺４７に交差する一対の交差辺４８，４９にそれぞれ沿って設定された一対の交差結合線５１，５２を含む。 - 特許庁