「All-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

He was also the only member of the Yankees to play in all 163 games. 例文帳に追加

彼はまた，163試合すべてに出場したヤンキース唯一の選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 5.8 percent of all electricity generation in Germany is covered by these facilities. 例文帳に追加

ドイツの総発電量の約5.8％がそれらの施設でまかなわれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Athletes from all over the world competed with all their might at the 10th World Championships in Athletics in Helsinki, Finland, from Aug. 6 to 14. 例文帳に追加

８月６日から14日までフィンランドのヘルシンキで行われた第10回世界陸上選手権で，世界中から集まった陸上選手が全力で競い合った。 - 浜島書店 Catch a Wave

If all goes according to plan, Hayabusa will come close to Earth in June 2007. 例文帳に追加

すべて計画どおりに進めば，はやぶさは2007年６月に地球に近づく。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her arms were broken in many places and she had serious injuries all over her body. 例文帳に追加

彼女の腕は骨折だらけで，体中に重傷を負っていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The wheelchair has a computer and a camera that can see in all directions. 例文帳に追加

この車いすは，コンピュータと全方向を見わたせるカメラを搭載している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Early in the morning, visitors arrive at Cologne Central Station from all over the country. 例文帳に追加

早朝，見物客がドイツ全土からケルン中央駅に到着します。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 15, the final of the All-Japan Ice Hockey Championship was held in Tokyo. 例文帳に追加

２月15日，全日本アイスホッケー選手権の決勝が東京で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

New Komeito, the Japanese Communist Party and the Social Democratic Party all lost seats in the Upper House election. 例文帳に追加

公明党，共産党，社民党はみな参院選で議席を減らした。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Major League Baseball All-Star Game was held in Anaheim, California, on July 13. 例文帳に追加

メジャーリーグのオールスター戦が７月13日にカリフォルニア州アナハイムで行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since childhood, I have been interested in all kinds of music. 例文帳に追加

子どものころから，私はあらゆる種類の音楽に興味を持っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

That is to say, in order to reproduce color shown in Fig.23, all of toner images of cyan, magenta and yellow are formed using the "line patterns" all of which are patterns after integration.例文帳に追加

すなわち、図２３に示す色を再現するために、シアン、マゼンタ、イエローのトナー像をいずれも統一後のパターンである「ラインパターン」を用いて形成する。 - 特許庁

The support body 2 is cylindrical wherein the groove part 5 is formed in the all circumferences.例文帳に追加

支持体２は、その全周に溝部５を形成した円柱形である。 - 特許庁

The equally arranged chain parts 1a are formed by imparting preliminary tensile force in an endless condition in which all the pins 14 and interpieces 15 are incorporated into all the links 11.例文帳に追加

等配チェーン部分1aは、全てのリンク11に全てのピン14およびインターピース15が組み込まれた無端状態で予張力が付与されることにより形成されている。 - 特許庁

At the same time, I would like to express a word in Japanese to all of you. It is "O-MEDE-TO", which means "congratulations" to all of you involved in this wonderful cooperation. 例文帳に追加

また同時に、三極協力にこれまで携わってきた全ての方に感謝するとともに、「おめでとう」との言葉を贈らせていただきます。 - 特許庁

on Form TM 14 in respect of all the goods or services for which it is registered; or 例文帳に追加

登録に係るすべての商品又はサービスの場合は様式TM14，又は， - 特許庁

where the surrender relates to all the goods or services in respect of which the trade mark is registered; 例文帳に追加

商標が登録された商品又はサービスに係わる放棄の場合 - 特許庁

(a) All days proclaimed public holidays in terms of any law; and例文帳に追加

(a) 何れかの法律に基づいて公休日と宣言されたすべての日，及び - 特許庁

All data about the system is recorded only in "recording file" and "log file".例文帳に追加

システムに関するすべてのデータを、「記録ファイル」と「ログファイル」にのみ記録する。 - 特許庁

Subsequently, the PC returns to a step S301 and repeats a series of these flows until all of zeros in the 'state' list of all of the printers described in the list are eliminated.例文帳に追加

その後、ステップＳ３０１に戻り、リストに記載されている全てのプリンタの”状態”リストが”０”で無くなるまで、この一連の流れを繰り返す。 - 特許庁

By forming a plurality of aperture parts 22 in the pipe 20, the carried toner is equally supplied in all the length (all the area) of the storage part 12.例文帳に追加

搬送パイプ２０に複数の開口部２２が形成されていることで、搬送されるトナーをトナー収容部１２全長（全域）において均等に補充される。 - 特許庁

The label text structure contains the text of the label in all of the available languages.例文帳に追加

ラベルテキスト構造は、すべての利用可能言語によるラベルのテキストを含む。 - 特許庁

To provide a refrigerator easily usable in all directions.例文帳に追加

すべての方向で、容易に使用することができる冷蔵庫を供給すること。 - 特許庁

An all-media-information deleting function unit 123 deletes all of pieces of media information which are small in the number of lines and replaces it with media information which is large in the number of lines.例文帳に追加

全メディア情報削除機能部１２３は、行数の少ない側のメディア情報を全て削除し、多い側のメディア情報で置き換える。 - 特許庁

Notice of opposition sent in time if all parties agree例文帳に追加

全当事者が合意の場合は適時に送付されたことになる異議申立書 - 特許庁

All the forms of the industrial design shall be presented in figures on one sheet only.例文帳に追加

意匠のすべての形態は，1紙面のみの図で提示しなければならない。 - 特許庁

in the case of all other provisions of this Act, the Federal Minister of Economic Affairs. 例文帳に追加

本法の前記以外の全ての規定に関しては，連邦経済大臣 - 特許庁

With all this in mind, there are five challenges that need to be addressed by the ADB Group. 例文帳に追加

こうした流れの中で、AfDBグループが直面する課題が５つあります。 - 財務省

All in all, the IT revolution is having a positive impact in terms of growth, employment, and the enrichment of people's lives. 例文帳に追加

ＩＴ革命はこのように、成長という面でも、雇用という面でも、また国民生活の豊かさという面でも、多くのポジティブな可能性を持っています。 - 財務省

Industrial output is now rising in nearly all our economies. 例文帳に追加

工業生産は、現在、我々ほぼすべての経済において上昇している。 - 財務省

I sincerely ask for the understanding and cooperation of all people in Japan.例文帳に追加

国民各位の御理解と御協力を切にお願いする次第であります。 - 財務省

All processing of the application and correspondence shall be in Latvian.例文帳に追加

出願の処理及び連絡は，すべてラトビア語によって行われるものとする。 - 特許庁

Regulation 34 shall apply in respect of all advertisements made under regulation 78.例文帳に追加

規則34の規定は，規則78に基づく一切の公告について適用される。 - 特許庁

All the reasons to maintain the original decision should be stated in the reconsideration report. 例文帳に追加

前置報告書には、原査定を維持すべき理由のすべてを記載する。 - 特許庁

While the clock sources are mounted in the device, tests can be performed of the clock sources of all units.例文帳に追加

装置搭載状態で、全数のクロック源の検査が可能となる。 - 特許庁

To provide a gear device having characteristics for removing transmission error in all load and removing dynamic load increase in all load.例文帳に追加

全ての負荷において伝達誤差を排除し、それにより、全ての負荷において負荷の動的な増分をも排除する特性を有する歯車装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce the circuit scale of all PID (packet identifier) filters in a digital broadcast receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信機において、PIDフィルタ全体の回路規模を削減する。 - 特許庁

To further enhance a merchant property of an all-wheel drive vehicle by malfunction a driver easily recognize differences in characteristics of a plurality of driving modes in the all-wheel drive vehicle.例文帳に追加

全輪駆動車における複数の走行モード毎の特性差をドライバが容易に認知することを可能とし、車両の商品性をより向上させる。 - 特許庁

To suppress scattering in all directions of paper dust and chips generated by milling processing.例文帳に追加

ミーリング処理により生じる紙粉や切り屑などの飛散を抑制する。 - 特許庁

Accordingly, all the routers be in charge of transfering the multi-cast data.例文帳に追加

これにより、全てのルータがマルチキャストデータの転送を担当することとなる。 - 特許庁

A test pattern generating device 6 generates a basic pattern rawD1 which repeats alternately a signal '0' in which value of all bits are 0 and a signal '1' in which values of all bits are 1.例文帳に追加

テストパターン生成装置６は、全ビットが値０の「０」信号と値１の「１」信号とを交互に繰り返す基本パターンｒａｗＤＩを生成する。 - 特許庁

In addition, after all pronunciations of the unknown word are presumed, data related to the unknown word and including the determined part of speech and all the pronunciations are additionally registered in the dictionary.例文帳に追加

さらに未知語の全ての読みを推定した上で、判定された品詞および全ての読みを含めて未知語に関するデータを辞書に追加登録する。 - 特許庁

Print can be designated for each frame recorded in the memory card and designation of print can be set for all frames collectively in all frame print designation mode.例文帳に追加

メモリカードに記録された各コマの画像に対してプリント指定を行うことができ、全コマプリント指定のモードでは全コマに対して一括して設定できる。 - 特許庁

In addition, all contact surfaces with the beverage or the like of all metallic components used in the beverage path where the beverage or the like passes through are coated or laminated with a resin.例文帳に追加

また、飲料などが通過する飲料通路に用いる全ての金属部品の飲料などとの接触面を樹脂にて積層またはコーテイングする。 - 特許庁

To synchronize the rotations of all of the eccentric shafts such that all eccentric shafts rotate at substantially the same angular velocity in the same positional phase in order to coordinate the movement of multiple platens.例文帳に追加

多数のプラテンの動きの調和をはかるため、すべての偏心軸の回転を同期化し、同一の角速度で回転し、同一位相にあるようにする。 - 特許庁