「Ambiguous」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If you see a kind of unfair or an ambiguous shaming例文帳に追加

誰かが不公平に あるいは 明確な理由なく 侮辱されていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ambiguous space, and artists and designers have a lot to teach us, I believe.例文帳に追加

アーティストやデザイナーから学べることは たくさんあると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The definition of the sport is ambiguous, but that of the budo is even more so. 例文帳に追加

スポーツの定義は曖昧であり、武道の定義はさらにも増して曖昧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ambiguous sentence generating device capable of generating an ambiguous sentence which is simple and easy to understand and not a monotonous expression to the same degree of conviction.例文帳に追加

簡潔でわかり易く、かつ、同一の確信度に対しても単調な表現にはならない曖昧文を作成することができる、曖昧文作成装置を提供する。 - 特許庁

TOUCH-TYPABLE DEVICE BASED ON AMBIGUOUS CODE AND METHOD TO DESIGN SUCH DEVICE例文帳に追加

多義コードを基礎とするタッチタイプ装置およびそのような装置を設計する方法 - 特許庁

frustrated by ambiguous instructions, the parents were unable to assemble the toy 例文帳に追加

あいまいな指示に失望して、両親はおもちゃを組み立てることができなかった - 日本語WordNet

To extract a related word of a specified meaning from an object word with an ambiguous meaning.例文帳に追加

意味の曖昧性のある対象語から特定の意味の関連語を抽出する。 - 特許庁

To solve the problem that a user cannot provide information to a system and other users, with the information made ambiguous.例文帳に追加

ユーザが情報を曖昧にして、システムおよび他のユーザに提供することが出来ない。 - 特許庁

To retrieve the contents of an ambiguous impression by an interactive format.例文帳に追加

漠然とした印象でのコンテンツを対話形式で検索することができるようにする。 - 特許庁

To realize ambiguous retrieval for which an operation amount is suppressed by using a feature vector method.例文帳に追加

特徴ベクトル法を用いて演算量を抑制したあいまい検索を実現する。 - 特許庁

To provide a device capable of acquiring information complementing ambiguous memory of human beings.例文帳に追加

人間の曖昧な記憶を補完する情報を得ることができる装置を提供する。 - 特許庁

but since C99 is also an ANSI standard, this term is ambiguous. 例文帳に追加

時には、この規格は"ANSI C"とも呼ばれるが、C99 も ANSI 標準なので、この言い方はあいまいである。 - JM

However, it was ambiguous at the point of who has the right to make the final political decisions. 例文帳に追加

しかし、最終的な政治決断を下すのは誰か、という点は曖昧にされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its blood line is apparent instead of being ambiguous like the folklore of the fleeing Heike warriors in Japan. 例文帳に追加

その血統は明らかで、日本の落人伝説のようにあいまいなものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

be deliberately ambiguous or unclear in order to mislead or withhold information 例文帳に追加

情報を混乱させる、または留めておくために、意図的にあいまいまたは不明瞭にする - 日本語WordNet

To make document element retrieval from ambiguous condition designation to a structured document performable and also to make a retrieval which does not deteriorate retrieval performance realizable even by ambiguous structure condition designation.例文帳に追加

構造化文書に対する曖昧な条件指定からの文書要素検索を可能とし、また曖昧な構造条件指定によっても検索性能を劣化させない検索を実現する。 - 特許庁

Therefore, the device can convert the "shake" operation given to the device main body into an ambiguous operation.例文帳に追加

従って、機器本体に与えられる「振れ」操作を、多義的な操作に転換することができる。 - 特許庁

deliberately ambiguous and contradictory language use to mislead and manipulate the public 例文帳に追加

公衆を間違った方向に導き、操るための故意にあいまいとした相反する言葉の使用 - 日本語WordNet

To provide an external device of genital organ for treating male ambiguous external genitalia.例文帳に追加

本発明は、男性外部生殖器形成不全を処置するためにデザインされた装具について述べている。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for providing relevant search results in response to an ambiguous search query.例文帳に追加

曖昧な検索クエリに応じて、適切な検索結果を提供する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent positioning ribs (e) from becoming ambiguous, when a rotation detection sensor (wheel speed sensor) P is to be mounted.例文帳に追加

回転検出センサ（車輪速センサ）Ｐの取付時の位置決めリブｅが不明瞭となることをなくす。 - 特許庁

To provide a reduced keyboard disambiguating system using word-level disambiguation to resolve ambiguous keystrokes.例文帳に追加

ワードレベルの曖昧さ除去を使用してキーストロークの曖昧さを解決する減少型キーボードを提供する。 - 特許庁

Namely, an ambiguous specification is automatically corrected by the logic specification device 300.例文帳に追加

すなわち、本実施の形態の論理仕様検証装置３００により曖昧な仕様が自動修正される。 - 特許庁

To make performable an ambiguous retrieval based on an image characteristic so as to be adaptable to human feeling.例文帳に追加

画像特徴に基づく曖昧な検索を、人間の感覚に適応するように行える用にする。 - 特許庁

To rewrite a program into one that can ease ambiguous memory dependence even without special hardware.例文帳に追加

特殊なハードウェアを設けなくても曖昧なメモリ依存を緩和することができるプログラムに書き換える。 - 特許庁

The artificial intelligence system of the present invention is a computing system that handles ambiguous information by using Yoshino system installed, for executing suitable solution and judgment.例文帳に追加

本発明は、吉野システムを搭載することにより、快適な解決と判断をするシステムである。 - 特許庁

the ambiguous region between two categories or states or conditions (usually containing some features of both) 例文帳に追加

2つのカテゴリー、状態または状況の間のあいまいな領域（通常、若干の両方の特性を含む） - 日本語WordNet

From the viewpoint of modern international law, the relationship between the Qing dynasty and Korea was extremely ambiguous on the personal principle. 例文帳に追加

清・朝関係は、近代的国際法から見ると極めてファジーな属人主義的関係であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In daily conversation, the term "Japanese" (which has an ambiguous meaning) is used, rather than "Yamato race." 例文帳に追加

また、日常会話では大和民族ではなく、基本的に日本人（日本人の定義が曖昧）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is also possible to make a correlation between tennyo and hermits (female hermits) within folklore, the difference between the two is ambiguous. 例文帳に追加

仙人（仙人の女性）との相関性も伝承中には見出せるが、両者の差異は曖昧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the polling had a complex and equivocal (or ambiguous) message for potential female candidates 例文帳に追加

世論調査には、将来性のある女性候補者への複雑ではっきりとしない（あいまい）のメッセージがあった - 日本語WordNet

Consequently, a recognition rate is improved in comparison with the conventional technology in which all ambiguous characters are rejected.例文帳に追加

これにより、曖昧文字の全てをリジェクト文字としていた従来技術と比べて、認識率の向上が図れる。 - 特許庁

To provide a method of efficient matching for requests for routing information that specify an ambiguous location.例文帳に追加

曖昧な場所指定を含むルーティング情報リクエストに対して、効率的なマッチングを行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide a workflow system that can easily handle even work of ambiguous boundaries.例文帳に追加

本発明は、境界があいまいな作業があっても容易に扱えるワークフローシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, when the user has ambiguous memory that the desired facilities existing near this intersection on the guide course, the user can pinpoint the intersection on the basis of ambiguous memory by matching ambiguous memory with information for pinpointing the intersection displayed.例文帳に追加

従って、過去に少なくとも１度走行したことがある案内経路において、ユーザがこの案内経路上の交差点の周辺に所望する施設が存在したという曖昧な記憶がある場合には、ユーザは、曖昧な記憶と表示された交差点を特定するための情報とを照合することによって、曖昧な記憶に基づく交差点を特定することができる。 - 特許庁

To provide a communication system which performs retrieval processing of metadata considering an ambiguous numerical information when a user requests metadata about the ambiguous numerical information, and outputs to the user metadata matching the request of the user or being close upon the request.例文帳に追加

ユーザがあいまいな数値情報に関するメタデータの要求をしたとき、上記あいまいな数値情報を考慮したメタデータの検索処理を行い、ユーザの希望に合うか又は近いメタデータをユーザに出力することを目的とする。 - 特許庁

An text with mark to be authenticated is obtained by combining both subsets again after making a second subset ambiguous as well.例文帳に追加

第２サブセットもあいまいにしてから両方のサブセットを再び組み合わせて、認証可能なマーク付きテキストを得る。 - 特許庁

(iv) the clarification of an ambiguous statement (limited to the matters stated in the reasons for refusal in the notice of reasons for refusal). 例文帳に追加

四　明りようでない記載の釈明（拒絶理由通知に係る拒絶の理由に示す事項についてするものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a health control system by which the anxiety of a user by the ambiguous estimation of a health condition is not increased.例文帳に追加

不明確な健康状態予測により利用者の不安感を増大することのない健康管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a text data analysis method excellent in automatic analysis functions to the contents of highly ambiguous Japanese text data.例文帳に追加

曖昧さの多い日本語テキストデータの内容に対して、自動分析機能に優れたテキストデータ分析手法を提供する。 - 特許庁

To propose a print method for eliminating waste of sheets due to misprint, by which preview display is performed especially when determination is ambiguous, and the ambiguous part is displayed, and user's attention is positively called.例文帳に追加

ミスプリントによる用紙の無駄を無くす印刷方法に関し、特に判断が曖昧な場合にはプレビュー表示を行い、曖昧な箇所を表示し、積極的にユーザに注意を喚起し、ミスプリントによる用紙の無駄を無くす印刷方法を提案するものである。 - 特許庁

The processing may include subjecting of the intermediate signal to a frequency multiplier operation that exhibits an ambiguous transfer function.例文帳に追加

この処理には、一意でない伝達関数を示す周波数逓倍操作を中間信号に施すことを含ませることができる。 - 特許庁

To generate an appropriate interpolation value even if color filter arrangement causes an interpolation direction to be ambiguous in demosaic processing.例文帳に追加

デモザイク処理の際、色フィルタ配列に起因して補間方向が不明になる場合であっても、適切な補間値を生成する。 - 特許庁

To enable a user to retrieve his or her desired content by selecting choices even when the knowledge of an attribute value applied to the content is ambiguous.例文帳に追加

所望のコンテンツに付与されている属性値の知識が曖昧であっても選択肢を選択して検索できるようにする。 - 特許庁

A plurality of characters and signs are allocated to a set of data keys 56 so that a key stroke inputted by a user becomes ambiguous.例文帳に追加

ユーザにより入力されたキーストロークを曖昧であるように、複数の文字と記号が１組のデータキー５６に割り当てられる。 - 特許庁