「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

Applications that fail to meet any other requirement for processing within the periods indicated in this Law or its Regulations shall be deemed to have been abandoned and shall be shelved. 例文帳に追加

本法又は本法の規則に定める期間内に，処理に必要なその他の要件を満たさなかった出願は，放棄されたものとみなして棚上げされる。 - 特許庁

A patent agency shall abide by laws and administrative regulations and handle patent applications or other patent-related matters as entrusted by its principals. 例文帳に追加

特許代理機関は法律と行政法規を遵守し、被代理人の委託に基づいて特許出願又はその他の特許事務を処理しなければならない。 - 特許庁

A Chinese unit or individual may file for international patent applications in accordance with the relevant international treaties to which China has acceded. 例文帳に追加

中国の部門又は個人は、中華人民共和国が締結した関連の国際条約に基づいて特許の国際出願を行うことができる。 - 特許庁

1. The Office shall publish a notice of applications and registrations effected and a copy of the marks in the Bulletin referred to in Article 80 of this Decree.例文帳に追加

(1) イタリア特許商標庁は，出願の通知，効力を有する登録の通知及び標章の写し第 80条に規定する公報に公告する。 - 特許庁

3. One and the same base patent protecting more than one product, substances, compositions, applications or processes may cause the grant of multiple certificates.例文帳に追加

(3) 複数の生産物，物質，混合物，適用例，又は方法を保護する同一基本特許は，複数の証明書の付与の理由とすることができる。 - 特許庁

5.2. The Office shall have custody of all records, books, drawings, specifications, documents, and other papers and things relating to intellectual property rights applications filed with the Office.例文帳に追加

5.2庁は，庁に提出された知的所有権に係る出願に関するすべての記録，帳簿，図面，明細書，資料その他の書類及び物件を保管する。 - 特許庁

9.1. Search and examination of the applications for the registration of marks, geographic indications and other marks of ownership and the issuance of the certificates of registration; and例文帳に追加

9.1標章，地理的表示及び所有権に係るその他の標章の登録のための出願の調査及び審査並びに登録証の発行 - 特許庁

Sec.103 Transmission of Rights 103.1 Patents or applications for patents and invention to which they relate, shall be protected in the same way as the rights of other property under the Civil Code.例文帳に追加

第103条 権利の移転 103.1特許又は特許出願及びそれらに係る発明は，民法に基づく他の財産権と同じように保護される。 - 特許庁

If one or more priorities are claimed, the right of priority shall cover only those elements of the application which are included in the application or applications whose priority is claimed.例文帳に追加

1以上の優先権が主張された場合は，優先権は，その優先権が主張されている出願に含まれた構成要素のみを対象とする。 - 特許庁

(4) Identical design applications, that may be found as a result of the search as per paragraph (2), are taken into consideration if the design as disclosed therein gets registered later on. 例文帳に追加

(4) (2)にいう調査の結果発見された同一意匠の出願は，その中で開示される意匠がその後登録されている場合には，考慮に入れる。 - 特許庁

(5) The Patent Office is the designated or elected office for such international applications in which the Republic of Estonia is indicated as the designated or elected state. 例文帳に追加

(5) 特許庁は，エストニア共和国が指定国又は選択国として表示されている国際出願についての指定官庁又は選択官庁である。 - 特許庁

The registering authority shall keep an official register of applications for registration of designs received. The official register shall be accessible to the public. 例文帳に追加

特許庁は，受領した意匠登録出願に関する出願登録簿を備える。出願登録簿は，公衆の閲覧に供されるものとする。 - 特許庁

The quality improvement of patent applications will contribute to a more timely and proper examination and to decreasing of the backlog. 例文帳に追加

また、各特許庁にとっては、出願の質の向上は、迅速で的確な審査にも寄与するため、各特許庁の抱えるバックログ、審査負担の軽減にもつながる。 - 特許庁

The applications shall be registered in the order of their filing and following a strict numerical order, in an entry register which shall include the same data indicated above. 例文帳に追加

出願を受理したときは，出願の順序に従い連続番号及び前段落に掲げる事項を出願簿に記入しなければならない。 - 特許庁

(1) For the purposes of section 30 of the Act (which deals with publishing particulars of applications), the Registrar must publish the following particulars of the application:例文帳に追加

(1) (出願の明細の公告について規定している)法律第 30条の適用上、登録官は次の出願の明細を公告しなければならない。 - 特許庁

For paragraph 92(2)(a) of the Act (which deals with applications), an application for the removal of a trade mark from the Register must be in an approved form.例文帳に追加

(申請について規定している) 法律第92条(2)(a)に関して、商品表を登録簿から抹消するための申請は、承認様式によらなければならない。 - 特許庁

This Division makes provision for dealing with applications for international registration of trade marks that are to be filed with the International Bureau through the intermediary of the Trade Marks Office.例文帳に追加

この節は、商標局を通じて国際事務局に対して行われる商標の国際俸禄出願を取り扱うための規定を制定する。 - 特許庁

(3) If the Registrar is notified of a new address the Registrar must amend the Register application notices and requests.] notice or request accordingly. [Note: Section 212 of the Act also deals with the making and signing of applications例文帳に追加

(3) 登録官が新たな宛先についての届出を受けたときは、それに従って登録簿、出願、通知又は請求を補正しなければならない。 - 特許庁

(a) relating to an application for the registration of a trade mark of a kind mentioned in subsection 241(2) of the Act (which deals with pending applications for registration of trade marks); or例文帳に追加

(a) (係属している商標登録出願について規定している)法律第241条(2)に記載した種類の商標登録出願に関する手続、又は - 特許庁

To provide a novel cyclodextrin derivative having wide applications and to preferentially alkylate the secondary hydroxyl groups of a cyclodextrin.例文帳に追加

改良された有用性を有する新しいシクロデキストリン誘導体を提供すること、およびシクロデキストリンの第二級水酸基を優先的にアルキル化することである。 - 特許庁

To provide: an embedded device capable of improving performance of applications operating on a virtual machine; a method for setting parameters executed by the device; a program for the device; and a recording medium storing the program.例文帳に追加

仮想マシン上で動作するアプリケーションの性能の向上を図った組み込み装置、パラメータ設定方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Meanwhile, in the application storage area 656, various Java applications, including Java application for communicating with the external equipment, are stored.例文帳に追加

一方、アプリケーション格納領域６５６には、外部機器と通信を行うＪａｖａアプリケーションを含む種々のＪａｖａアプリケーションが格納されている。 - 特許庁

On the other hand, a file name created according to a second rule different from the first rule is given to data to be output in common to other applications.例文帳に追加

一方、他のアプリケーションへ共有出力されるデータには、第１ルールとは異なる第２ルールに従って作成されたファイル名が付与される。 - 特許庁

To simply change an open type to and from a closed type and to improve strength and beauty in a structure installed indoors and used for various applications.例文帳に追加

室内に設置して各種の用途に供する構造体において、オープンタイプやクローズドタイプへの変更を簡単に行え、しかも強度と美感向上とを図る。 - 特許庁

To provide a method for improving properties of a substance for using the substance in appropriate applications such as functional foodstuffs (components), medicines and the like, and a modified substance.例文帳に追加

物質の性質を改善し、機能性食品（成分）や医薬品などの適宜用途に用いるための方法及び改質された物質を提供する。 - 特許庁

To produce a yellow pigment which is excellent in transparency and coloring power, can be used in the applications where it is subjected to high thermal history and exerts little influence on the environment when it decomposes.例文帳に追加

透明性、着色力に優れ、高度な熱履歴を受ける用途でも使用できる、分解時の環境へ影響が少ない黄色顔料を得る。 - 特許庁

If the interactive application is contained as a part of prerecorded program, the receiver is configured to detect applications at 302.例文帳に追加

双方向アプリケーションが事前記録番組の一部として含まれている場合、３０２において受信機はアプリケーションを検知するように設定されている。 - 特許庁

To provide a game machine casing which can be reusable for other applications when discarding the same and is environmental friendly by effectively using mill ends which remain in manufacturing.例文帳に追加

製造で残った端材を有効に利用し、且つ、廃棄処分時に他の用途に再利用可能な環境にやさしい遊技機用筐体を提供する。 - 特許庁

The applications of the optical fiber decorative device include a sign board, an outdoor decoration, a bus advertising, an indoor decoration, an in-aquarium decoration, a unit type Christmas tree, clothes, etc.例文帳に追加

光ファイバー装飾装置の用途は、看板、屋外装飾、バス広告、室内装飾、水槽内装飾、ユニット式クリスマスツリー、衣類等が挙げられる。 - 特許庁

To provide a floor panel formed by using a composite material formed mainly of a container packaging recycled material for novel applications of the container packaging recycled material.例文帳に追加

容器包装リサイクル材の新規用途として容器包装リサイクル材を主体とした複合材料を用いて成形した床パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a method which determines a migration destination of a virtual machine and especially, controls migration in consideration of characteristics of various applications.例文帳に追加

仮想マシンのマイグレーション先を決定する方法で、とくに様々なアプリケーションの特性を考慮したマイグレーション制御を可能にする方法を提供する。 - 特許庁

All is permitted when a service provider requests the permission to the resource included in the same segment, to a bundle of own service applications.例文帳に追加

従って、サービスプロバイダは、自分のサービスアプリケーションのバンドルに対して、同一のセグメント内に含まれているリソースへのPermissionを要求すれば全て許可される。 - 特許庁

In addition, applications of the extract for preventive or restorative agents for asthenopia or producing those agents are provided.例文帳に追加

さらに、本発明は眼精疲労予防若しくは回復剤又は精神疲労予防若しくは回復剤を製造するための、前記抽出物の使用を提供する。 - 特許庁

To provide an SSL module that is usable for both types of applications (APs), that is, a type that executes socket generation or the like and a type that does not execute socket generation or the like.例文帳に追加

ソケットの生成等を行うタイプとソケットの生成等を行わないタイプの両方のアプリケーション（ＡＰ）に使用可能なＳＳＬモジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine giving excitement by highly novel performances by providing a constituting member used in other applications with a function as an operating section.例文帳に追加

他の用途で使用されている構成部材に操作部としての機能を付与して、新規性の高い演出による面白みのある遊技台を提供する。 - 特許庁

To perform the archiving, backup, and reading of data for clustered applications supported by a network in a clustered network environment.例文帳に追加

クラスタ化されたネットワーク環境において、ネットワークにより支援されるクラスタ化されたアプリケーションのためのデータのアーカイビング、バックアップ、および読み出しを実行する。 - 特許庁

Doi's new job in Vienna, Austria, is to provide information and training in the practical applications of space technology, especially to developing countries. 例文帳に追加

オーストリア・ウィーンでの土井さんの新しい仕事は，宇宙技術の実用に関する情報や教育を特に発展途上国に向けて提供することだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method and apparatus for extending behavior and attributes of applications designed using a fourth generation language (4GL) programming tool.例文帳に追加

第４世代言語（４ＧＬ）プログラミングツールを用いて設計されるアプリケーションの振る舞いおよび属性を拡張するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for integrating best practice guidelines to design of database applications so that it is less likely that inappropriate values are set.例文帳に追加

不適切な値が設定される可能性を低くするように、ベスト・プラクティス・ガイド・ラインをデータベース・アプリケーションの設計に組み込むための方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a carbon fiber capable of realizing excellent characteristics in various composite materials corresponding to their applications, to provide a precursor fiber to the carbon fiber, and to provide a method for producing the precursor fiber.例文帳に追加

用途に応じた種々の複合材において優れた特性を実現し得る炭素繊維、その前駆体繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a paper recycling apparatus that can recycle paper having improved brightness and being widely usable in applications other than newsprint.例文帳に追加

白色度が向上した、新聞印刷用紙以外の用途に幅広く利用することが可能な紙を再生することが可能な紙再生装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the fluorescent lamp lighting device with the dimming function 80 having high versatility applicable to various applications can save cost and space.例文帳に追加

よって、調光機能付蛍光ランプ点灯装置８０は、低コスト化、省スペース化が可能となり、様々な用途に適用可能な汎用性の高いものとなる。 - 特許庁

To enable an operator to operate plural applications on one screen by facilitating the execution procedure description or change addition of application linkage.例文帳に追加

アプリケーション連携において、連携の実行手順記述や変更追加を容易化し、操作者が１つの画面で複数のアプリケーションを操作できるようにする。 - 特許庁

To send positioning results back in an early stage by shortening the standby time of a positioning request in an environment in which positioning requests can be simultaneously made from a plurality of applications.例文帳に追加

複数のアプリケーションから同時に測位要求できる環境において、測位要求の待機時間を短縮して早期に測位結果を返信する。 - 特許庁

To a square 15a where a default is a selection icon (selection position) for e-mail, the two applications of the e-mail and a music player are displayed and registered.例文帳に追加

デフォルトが電子メールの選択アイコン（選択位置）であった升目１５ａに対して、電子メールと音楽プレーヤとの２つのアプリケーションが表示され、登録される。 - 特許庁