「Applications」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 5 If a landowner of land files an application for creation of mining right for uranium ore or thorium ore within three months from the day of enforcement of this Act, such person shall have the right of priority to other applications (except for the applications filed pursuant to the provisions of Article 3 and 4 above, the applications filed before the enforcement of this Act and the applications for creation of digging right filed by holders of prospecting right redundantly in their prospecting areas) in the area of land owned by him/her, notwithstanding the provision of Article 27 of Mining Act, and the provisions of paragraph (2) of Article 14 and Article 32 of the Mining Act shall not apply to such application. 例文帳に追加

第五条　土地の所有者がこの法律の施行の日から三月以内にウラン鉱又はトリウム鉱を目的とする鉱業権の設定の出願をしたときは、その所有する土地の区域については、その者は、鉱業法第二十七条の規定にかかわらず、他の出願（前二条又はこの条の規定による出願、この法律の施行前にした出願及び試掘権者がその試掘鉱区と重複してした採掘権の設定の出願を除く。）に対し優先権を有するものとし、かつ、鉱業法第十四条第二項及び第三十二条の規定は、その出願には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The keyboard driver 35 operates an OS and higher-order applications 37 on the basis of the key code, and the button driver 36 operates them on the basis of the button code.例文帳に追加

キーボードドライバ３５は上記キーコードに基づいて、また、ボタンドライバ３６は上記ボタンコードに基づいてＯＳや上位のアプリケーション３７を動作させる。 - 特許庁

A series of composite machines are efficiently developed by selecting the performances from the common application and the engine controller concerning the functions to be added or deleted to/from individual applications.例文帳に追加

個別アプリケーションで機能の加除を、共通アプリケーションとエンジンコントローラで性能の選択をすることにより複合機シリーズの開発を効率良く行う。 - 特許庁

The aircraft can easily be reconfigured by selecting any of many device storages and replacing the device storage with other depending on different applications.例文帳に追加

多数の機器格納器を使用し、異なる用途に応じて機器格納器を取り外し交換することにより、航空機を容易に再構成することが可能となる。 - 特許庁

When receiving an instruction to interrupt the VM2 in operation, information on the RAM 12 to be used by the plurality of applications 212 is stored in an HD 15.例文帳に追加

運転中のＶＭ２に対する中断命令を受け付けた場合、複数のアプリケーション２１２が使用するＲＡＭ１２上の情報をＨＤ１５へ保存する。 - 特許庁

At least one of the plurality of card applications stored in a first IC card 100a is selected as a movement target.例文帳に追加

本発明によれば、第１のＩＣカード１００ａに記憶されている複数のカードアプリケーションのうち少なくとも一つを移動対象として選択する。 - 特許庁

To provide a camera mounted on an automobile that can be compatible with a plurality of applications and display an excellent image in spite of reduced manufacturing cost.例文帳に追加

複数の用途に対応することができ、良好な画像を表示し、かつ製造コストを下げることができる自動車装着用カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving solubility of a sulfurized extreme pressure additive in a lubricant composition, to provide an improved type lubricant composition and to use the composition for applications thereof.例文帳に追加

潤滑剤組成物中の硫化極圧添加剤の可溶性を向上させる方法、および改良型潤滑剤組成物を得てその用途に供する。 - 特許庁

To provide a system for extracting a common data flow determining automatically a function of a data path circuit to be prepared taking a plurality of applications into consideration.例文帳に追加

複数アプリケーションを考慮した用意すべきデータパス回路の機能を自動的に決定することのできる共通データフロー抽出システムを得る。 - 特許庁

To provide a stopper structure of a rotary knob which does not increase a production cost and can be used for many kinds of applications and can be applied to an endless rotary switch or the like.例文帳に追加

コスト増大させることなく、多くの機種に対応でき、エンドレスのロータリスイッチ等にも適用できる回転つまみのストッパー構造を提供する。 - 特許庁

To provide resin compositions and aqueous resin compositions usable in a wide range of applications as coating materials, inks, adhesives and sealing agents.例文帳に追加

塗料、インキ、接着剤並びにシーリング剤用などとして、広範な用途に利用し得る樹脂組成物および水性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a starch composition having a wide range of applications by remarkably improving properties after dried of conventional starch solutions by a simple and inexpensive method.例文帳に追加

簡単で安価な方法により、従来のデンプン溶液の乾燥後の物性を著しく改善することによる、幅広い用途のあるデンプン組成物の提供。 - 特許庁

To provide a system and method for tracking sessions for web-based applications to terminate the session in response to an action selected by a user.例文帳に追加

ユーザにより選択されたアクションに応じてセッションを終了する、ウェブ・ベースのアプリケーションのセッションをトラッキングするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A radio communication terminal includes: a plurality of USIM applications to be stored in an USIM module; and an application table for describing correspondence with the application of a portable telephone terminal.例文帳に追加

ＵＳＩＭモジュールに格納される複数のＵＳＩＭアプリケーションと、携帯電話端末のアプリケーションとの対応を記すアプリケーションテーブルを設ける。 - 特許庁

To provide users with better articles, services or applications, including those not previously assumed, by effectively utilizing the users' customer information.例文帳に追加

利用者の顧客情報を効果的に活用し、利用者に対して、予め想定していなかったものを含め、より良い商品、サービスまたはアプリケーションを提供する。 - 特許庁

In this manner, software makers who have an established evaluation of publishing applications are allowed to rely on their existing evaluation when releasing a new application.例文帳に追加

このことにより、アプリケーションの発行に定評のあるソフトウエアメーカーは、新しいアプリケーションを公開した際に、前記定評を利用することができる。 - 特許庁

To provide a multi-layer film which is improved in surface smoothness and can be used in various applications including a capacitor, for example a laminated ceramic capacitor, and a mold releasing film.例文帳に追加

表面の平滑性が改良されており、積層セラミックコンデンサーなどのコンデンサー、離型フィルムなどの種々の用途に用いることができる多層フィルム。 - 特許庁

A transportation vehicle for alternative transportation is selected out of plural alternative transportation applications and it is informed of changed information about the operation plan of the transportation vehicle.例文帳に追加

複数の代替輸送応募の中から代替輸送を行う輸送車両を決定し、当該輸送車両の運行計画情報を変更して通知する。 - 特許庁

Until the number of pulse applications n reaches 12, a pulse width is set to fixed 2 ms as a former-half pulse, and pulse voltage is increased each time.例文帳に追加

パルス印加回数ｎが１２回までは、前半パルスとしてパルス幅が固定の２ｍｓに設定され、かつ１回ごとにパルス電圧が増加される。 - 特許庁

To provide a method for producing an antibody specific to monosialogangliosides known as 'GM2', and to provide applications of the above antibody.例文帳に追加

本発明は、“ＧＭ２”として知られているモノシアロガングリオシド（monosialogangliosides）に特異的な抗体の製造方法と、これらの抗体の用途を提供することを目的とする。 - 特許庁

(c) The panel application implement as described in Claim 1 complies with multi-use applications by connecting the components (1) and (2) of the above constitutions together in one piece.例文帳に追加

ハ、上記の如く構成した部品１を部品２とを連繋一体化し多用途に応じることを特徴とする請求項１へ記述のパネル施用具。 - 特許庁

To provide a high-quality polyester resin composition which is excellent in thermal dimensional stability and in productivity, and which can develop various applications.例文帳に追加

熱寸法安定性に優れ、生産性の点でも優れた、各種用途へ展開可能な高品質のポリエステル樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fiber product widely utilizable for applications corresponding to a textile without damaging the functionality of a highly crosslinked polyacrylic fiber, and to provide a method for producing the fiber product.例文帳に追加

高架橋ポリアクリル系繊維の機能性を阻害せずに広くテキスタイル関連の用途に利用できる繊維製品およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The advanced BS receiver 200 demodulates the signal of the carrier frequency and transmits the IP packet to applications 301 to 303 of the request side.例文帳に追加

高度ＢＳ受信装置２００は、この搬送周波数の信号を復調し、ＩＰパケットを要求元のアプリケーション３０１〜３０３へ送信する。 - 特許庁

In detail, the applications of a transmission origin and destination about communication data are specified based on an input application design information table.例文帳に追加

具体的には、入力されたアプリケーション設計情報テーブルに基づいて、通信データについての送信元および宛先のアプリケーションを特定する（３２０）。 - 特許庁

To provide a laminated ceramic capacitor suitable for intermediate to high voltage applications, capable of acquiring excellent reliability even when the thickness of a dielectric layer is reduced.例文帳に追加

誘電体層を薄層化した場合であっても、良好な信頼性を得ることができるようにし、中高圧用途に適した積層セラミックコンデンサを実現する。 - 特許庁

To provide a service system and a service providing method capable of efficient operation by the mutual cooperation of applications constructed in systems of different environments.例文帳に追加

異なる環境のシステムに構築するAPを相互に連携させて、効率のよい運用をすることができるサービスシステムおよびサービス提供方法を提供。 - 特許庁

To provide an information system, an in-vehicle device and a program for controlling a portable terminal in which various applications are installed from the in-vehicle device side.例文帳に追加

様々なアプリケーションがインストールされている携帯端末を車載装置側から制御することができる情報システム、車載装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an intellectual property management device that can manage intellectual property on the basis of economic values of intellectual property for which applications are to be filed or have been filed.例文帳に追加

出願予定あるいは出願済みの知的財産の経済価値に基づいて知的財産を管理することができる知的財産管理装置を実現する。 - 特許庁

To provide an envelope for securities whose cost is not too high even though it is for security applications, and which is highly convenient for actual users (a sending side and a receiving side).例文帳に追加

セキュリティ用途でありながら、コストが高くなりすぎず、また、実際の使用者（発側、着側）の利便性が高いセキュリティ用封筒を提供する。 - 特許庁

The approval processing section 22 forcibly cancels the registration of users to whom the prescribed number of disqualification applications are addressed from other users even when no retirement application is received from the users.例文帳に追加

脱退申込みがない場合でも他利用者から所定数以上の不適格申請のあった利用者については強制的に登録を削除する。 - 特許庁

To provide a video data transmitting device which has small processing delay of communication protocol processing, achieves high throughput, and flexibly adapts itself to various network protocols that applications requests.例文帳に追加

通信プロトコル処理の処理遅延が少なく、高スループットを実現するとともに、アプリケーションが要求する様々なネットワークプロトコルへ柔軟に対応する。 - 特許庁

To provide a file distribution device to be a common platform in an information processing system wherein the file distribution and applications associated therewith are linked to work.例文帳に追加

ファイル配布とそれに伴うアプリケーションが連動して動作する情報処理システムにおいて、共通なプラットフォームとなりうるファイル配布装置を提供する。 - 特許庁

To allow prevention of leakage and alteration of parameters included in a response transmitted from an application server, without changing packaging of operating applications.例文帳に追加

稼働中のアプリケーションの実装を変更することなく、アプリケーションサーバから送信されるレスポンスに含まれるパラメータの漏えい及び改ざんを防止できる。 - 特許庁

The noxious insect-controlling agent for plants wipes out anxiety about health conditions of operators engaged in applications of agrochemicals, or the like, saves resources and reduces environmental loads.例文帳に追加

また、農薬など施用に関わる作業者の健康状態に対する不安を払拭し、さらに、省資源及び環境負荷の低減をすることができる。 - 特許庁

To allow sharing of a tube vessel having, otherwise, a many kind of fitting parts of an X-ray radiation window depending on the difference between applications of an X-ray tube device.例文帳に追加

Ｘ線管装置の用途の差異に応じてＸ線放射窓の取付部の構造が多種類となっている管容器について共用化を図る。 - 特許庁

An thinning rate of the original image data varies with display applications of the simple display image on the basis of the simple original image data in the simple original image data generating processing.例文帳に追加

簡易画像データ生成処理では、簡易原画像データに基づく簡易表示画像の表示用途に応じて原画像データの間引き率を可変させる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a flexible printed substrate that is suitable for high-precision and high-frequency applications which uses a liquid crystal polymer (LCP) for the substrate.例文帳に追加

液晶性ポリマー（ＬＣＰ）を基材に用いた高精細且つ高周波用途に適したフレキシブルプリント基板の作製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-based dispersion exhibiting required characteristics in various applications such as electronic materials, magnetic materials, optical materials, abrasive materials and the like.例文帳に追加

電子材料、磁性材料、光学材料、研磨材料等、広範な用途において所要の特性を得ることができる水系分散体を提供する。 - 特許庁

To provide a method and system for data input and output using non-standard I/O devices for Web and other applications.例文帳に追加

ウェブおよび他のアプリケーション用の非標準Ｉ／Ｏデバイスを使用してデータを入力および出力するための方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To correspond separately and specifically to various use forms of a user and to control the acceptance/rejection of a plurality of applications mounted on a compound machine.例文帳に追加

ユーザの多種多様な使用態様に個別具体的に対応して、複合機に搭載した複数のアプリケーションの実行の可否を制御することを課題とする。 - 特許庁

To prepare a lactic acid-based polymer biaxially oriented film suitable for packaging applications and the like excellent in traveling properties, shaving resistance, transparency and adhesion.例文帳に追加

本発明は、包装用途などに好適な走行性、耐削れ性、透明性及び接着性に優れた乳酸系ポリマー二軸延伸フィルムを提供するものである。 - 特許庁

To form a loop which is good in characteristic of knit structure, excellent in dimensional stability, and suitable for heavy duty applications such as a diaper in a self-holding type fastener.例文帳に追加

自己把持式ファスナーにおいて、編み構造特性がよく、寸法安定性に優れ、おむつのような過重な用途に適したループ形成を可能とする。 - 特許庁

To mass-produce a molding simply and efficiently, to make the degree of freedom in density control, and to mold the molding to be optimum in density difference and in shape for various applications.例文帳に追加

簡単かつ能率よく多量生産して、しかも、密度制御の自由度が高く、種々の用途に最適な密度差と形状に成形する。 - 特許庁

In operation, a user selects at least one of a plurality of applications operating on a first computer to share with at least a second computer.例文帳に追加

操作中、ユーザは、第１のコンピュータ上で操作する複数のアプリケーションの内の少なくとも１つを選択し、少なくとも１つの第２のコンピュータと共用する。 - 特許庁