Applicationsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 9399件
Applications for public comments on the proposal to review the index levels related to radioactive materials in tap water are accepted. (from December 28 to January 27).例文帳に追加
水道水中の放射性物質に係る指標の見直し案についてパブリックコメントの募集を実施(平成23年12月28日~平成24年1月27日) - 厚生労働省
Yeah, and guess which genius published every theory about gravitonium and possible applications... years go?例文帳に追加
ええ、そして何処の天才が全ての理論を発表したか言い当ててみて。 グラビトニウムと可能なアプリケーションについての・・・何年か前よ! フランクリン・ホール博士。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I became so excited by the potential of the toroidal energy form, that in 1997, I cofounded a multidisciplinary think tank, called the sequoia symposium, to study the pattern and explore its applications.例文帳に追加
トロイド型エネルギー形状の可能性にとりつかれた私は、 その型を研究して応用への道を探るため、 1997年に、セコイアシン・ ジウムという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A flood of applications, not only from around Kyoto, but also from all over Japan for the certification test were received, which spurred certification testing for a particular place to be spread throughout Japan. 例文帳に追加
京都近隣だけでなく全国から応募が殺到したことをきっかけとなり、ご当地検定が全国へひろがる契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Need for establishment of modified biocriteria due to limitations in habitat quality will become evident in applications of habitat assessment routines.例文帳に追加
生息地の質における限界故に,改善された生物クライテリアを定める必要性は,生息地アセスメントルーティンの適用において顕著となろう。 - 英語論文検索例文集
Since the study was intended to demonstrate a methodology, its goals were somewhat different than those of most engineering applications.例文帳に追加
この研究は方法論を実証するように意図されたため,その目的はたいていのエンジニアリング適用の目的とはいくぶん異なっていた。 - 英語論文検索例文集
Need for establishment of modified biocriteria due to limitations in habitat quality will become evident in applications of habitat assessment routines.例文帳に追加
12. 生息地質における限界故に,改善された生物クライテリアを定める必要性は,生息地アセスメントルーティンの適用において顕著となろう。 - 英語論文検索例文集
Additional work is needed to more precisely define and set expectations for these two metrics, and to test their usefulness in field applications.例文帳に追加
これら2つのメトリックについて目標をより正確に設定し,現地適用におけるその有用性を試すため,さらなる研究が必要とされる。 - 英語論文検索例文集
Additional work is needed to more precisely define and set expectations for these two metrics, and to test their usefulness in field applications.例文帳に追加
これら2つのメトリックについて期待値をより正確に設定し,現地適用におけるその有用性を試すため,さらなる研究が必要とされる。 - 英語論文検索例文集
Since the study was intended to demonstrate a methodology, its goals were somewhat different than those of most engineering applications.例文帳に追加
この研究は方法論を実証するように意図されたため,その目的はたいていのエンジニアリング適用という目的とはいくぶん異なっていた。 - 英語論文検索例文集
Additional work is needed to more precisely define and set expectations for these two metrics, and to test their usefulness in field applications.例文帳に追加
これら2つのメトリックについて期待値をより正確に設定し,現地適用におけるその有用性を試すため,さらなる研究が必要とされる。 - 英語論文検索例文集
Additional work is needed to more precisely define and set expectations for these two metrics, and to test their usefulness in field applications.例文帳に追加
これら2つのメトリックについて期待値をより正確に設定し,現地適用におけるその有用性を試すため,さらなる研究が必要とされる。 - 英語論文検索例文集
When the number of your applications increases and your data files grow larger and more numerous, you can increase disk storage capacity 例文帳に追加
適用業務の数が増え,データファイルが大きくなり,しかもその数が増えた場合には,磁気ディスク装置の容量を大きくすることができる - コンピューター用語辞典
The purpose of the AuthXML standard is to provide an open framework for resource realms, such as applications and Web sites, to trust security domains. 例文帳に追加
AuthXML標準の目的は、アプリケーションやウェブサイトなどの資源領域がセキュリティドメインを信頼するためのオープンな枠組みを提供することにある。 - コンピューター用語辞典
... are designed to address unique needs in key applications and markets with broad software and data stream compatibility including ... 例文帳に追加
...は主要アプリケーションと市場における類のないニーズに取り組むように設計され、...を含む広範なソフトウェアおよびデータストリーム互換機能を持って... - コンピューター用語辞典
FEDs already exist in some special applications and are expected to be in high-volume production in 1998 and in stores in 1999. 例文帳に追加
電界放出ディスプレイ(FED)は,すでにいくつかの特別の適用で存在しており,1998年には量産化され,1999年には店頭に並ぶと期待されている. - コンピューター用語辞典
Is it your strategy to essentially propagate the Java Virtual Machine, so that your server applications can then run on a variety of platforms? 例文帳に追加
Java仮想マシンを根本的に広めるのがあなたの戦略であり, そのためにあなたのサーバ・アプリケーションは多様なプラットホームの上で走れるのですか? - コンピューター用語辞典
the application of all-optical signal processing using an ultra-fast all-optical nonlinear fiber wavelength converters to optical packet switching and ultra-fast network applications 例文帳に追加
光パケットスイッチング用の超高速全光非線形ファイバ波長変換器と超高速ネットワーク応用とを使う全光信号処理アプリケーション - コンピューター用語辞典
The objective of the project is the development of high-performance monochrome and colour polymer light emitting diode flat panel displays for consumer and transportation applications. 例文帳に追加
このプロジェクトの目的は、消費者および運輸アプリケーション向けの、高性能モノクロームおよびカラー高分子LED平面ディスプレイの開発にある。 - コンピューター用語辞典
The key difference is that TAPI can be used for both client and server based applications whereas TSAPI is strictly a server API. 例文帳に追加
重要な相違は,TAPIがクライアント・ベースのアプリケーションにも,サーバ・ベースのアプリケーションにも使用できるのに対して,TSAPIは全くのサーバAPIであるという点である. - コンピューター用語辞典
WWDM specifies regular transmissions in the band from 1480nm to 1500nm, and an enhanced band for video and other future applications between 1539nm and 1565nm. 例文帳に追加
WWDMは通常の伝送には1480nmから1500nmの波長帯を、またビデオその他の将来のアプリケーション向けの強化型波長帯としては1539nmから1565nmを指定する。 - コンピューター用語辞典
Xbase is Dbase III compatible, is easy to use and provides a high level programming interface for building web applications which dynamically access data files. 例文帳に追加
Xbaseは,Dbase III互換であり,使いやすくて,動的にデータファイルにアクセスするウェブ・アプリケーションの構築のために高レベルのプログラミング・インタフェースを提供する. - コンピューター用語辞典
XFRML, which will be free licensed, will also permit the automatic exchange and reliable extraction of financial information among various software applications. 例文帳に追加
ライセンスフリーになる予定のXFRMLはまた、様々なソフトウェア・アプリケーション間での財務情報の自動交換および信頼できる抽出を可能にする。 - コンピューター用語辞典
MySQL is a popular Open Source relational database management system (RDBMS) commonly used in web applications due to its speed, flexibility and reliability.例文帳に追加
MySQL は、その速さ、柔軟性、および信頼性により、Web アプリケーションで一般的に利用されている人気のオープンソースリレーショナルデータベース管理システム (RDBMS) です。 - NetBeans
For more information about using NetBeans IDE to develop PHP projects, RESTful web services, SaaS, and other Java EE applications, see the following resources: 例文帳に追加
NetBeans IDE を使用して PHP プロジェクト、RESTful Web サービス、SaaS、およびその他の Java EE アプリケーションを開発する方法の詳細については、次のリソースを参照してください。 - NetBeans
It enables you to create maintainable, extensible,and flexible web applications based on standard technologies, such as JSP pages, JavaBeans,resource bundles, and XML. 例文帳に追加
Struts では、JSP ページ、JavaBeans、リソースバンドル、XML などの標準テクノロジに基づいた、管理可能で、拡張拡張可能な、柔軟性がある Web アプリケーションを作成できます。 - NetBeans
However, the Tomcat Web Server that is bundled with the IDE provides all the support you need for two-tier web applications such as the one described in this guide.例文帳に追加
ただし、IDE に付属している Tomcat Web サーバーには、このガイドで説明しているような 2 層 Web アプリケーションに必要なすべてのサポートが用意されています。 - NetBeans
Welcome to NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1, an add-on pack that provides the tools for creating Java Micro Edition (Java ME) applications that support the Connected, Limited Device Configuration (CLDC)/Mobile Information DeviceProfile (MIDP) technologies.例文帳に追加
NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 にようこそ。 この製品は、Connected, Limited Device Configuration (CLDC) や Mobile Information Device Profile (MIDP) テクノロジをサポートする Java Micro Edition (Java ME) アプリケーションの開発ツールを提供するアドオンパックです。 - NetBeans
The product has been completely overhauled to allow you to develop and maintain your applications moreproductively and efficiently than ever before.例文帳に追加
アプリケーションの開発および維持管理をこれまで以上に生産的かつ効率的に行えるよう、全面的な製品の見直しが行われました。 - NetBeans
Making a list of dependencies basically means that you write down all external entities such as other PEAR packages, certain operating systems or external applications, which are required to use your proposed package. Example 15-1. 例文帳に追加
他の PEAR パッケージや特定の OS や外部アプリケーションなど、パッケージの実行に必要な外部要素を列挙し、依存性のリストを作成します。 - PEAR
To simplify the interface with the DBMS supported by MDB2, it was defined a base set of data types that applications may access independently of the underlying DBMS. 例文帳に追加
MDB2 がサポートする DBMSとのインターフェイスを簡潔にするため、DBMSの種類を問わずにアプリケーションからアクセスできる基本的なデータ型が定義されています。 - PEAR
This function is typically called before anyloggers are instantiated by applications which need to use custom loggerbehavior. 例文帳に追加
典型的な利用法として、この関数は自作のロガーを必要とするようなアプリケーションにおいて、他のロガーがインスタンス化される前にインスタンス化されます。 - Python
The module xml.sax.saxutils contains a number of classes and functions that are commonly useful when creating SAX applications,either in direct use, or as base classes.例文帳に追加
モジュール xml.sax.saxutils には SAX アプリケーションの作成に役立つ多くの関数やクラスも含まれており、直接利用したり、基底クラスとして使うことができます。 - Python
Applications are encouraged to use this interface for their cursors because the font can be customized for the individual display type.例文帳に追加
アプリケーションはインタフェースを使ってカーソルを用いるとよい。 なぜなら、フォントは個々のディスプレイの種類に応じてカスタマイズすることができるからである。 - XFree86
After the checkpoint is completed, xsm will, if necessary, display a window containing the list of applications which did not report a successful save of state.例文帳に追加
チェックポイントが終わった後、xsm は、状態保存成功の通知を行わなかったアプリケーションのリストを含むウィンドウを必要に応じて表示する。 - XFree86
A picture ID/name acquisition part 2 acquires picture IDs and names which specify pictures of applications displayed on a monitor at present.例文帳に追加
画面ID・名称取得部2は、現在、モニタ上に表示されているアプリケーションの画面を識別する画面IDと名称とを取得する。 - 特許庁
The detachable buttocks 301 are properly installed on a back surface of a lower body 104 of a humanoid robot 101 in accordance with the operation environments or applications.例文帳に追加
人型ロボット101の下部胴体104の背面に稼働環境や用途に応じて、着脱可能型臀部301を適宜装着する。 - 特許庁
Also, the distribution destination computer has functions to display a distribution state on each apparatus of the distribution source and distribution destination, and execution state of the applications at the distribution destination.例文帳に追加
また、配布元、配布先それぞれの装置上で配布の状況と配布先でのアプリケーション実行状況を表示する機能を持つ。 - 特許庁
To provide a collimating lens capable of tilting, expanding, or collimating a laser beam in compact space-limited applications, such as an optical mouse product.例文帳に追加
光学マウス製品のような狭い空間において、レ−ザ光を傾斜させ、拡大し、コリメ−トすることが可能なコリメ−テイングレンズを提供する。 - 特許庁
To obtain a low-friction sliding mechanism that exhibits extremely excellent ultralow friction properties in a sliding face which is present in various applications.例文帳に追加
様々な用途下で存在する摺動面に極めて優れた超低摩擦特性を発揮させ得る低摩擦摺動機構を提供すること。 - 特許庁
To provide a film-like substrate for use in a bioartificial kidney and other applications including immobilization of living cells onto a substrate.例文帳に追加
バイオ人工腎臓および基材上への生細胞の固定化を含む他の用途において使用するための、膜のような基材を提供すること。 - 特許庁
To provide an application management method that can control applications stored in the memories of two or more portable terminals possessed by a user.例文帳に追加
ユーザが所有する複数台の携帯端末のメモリに格納されたアプリケーションを制御することができるアプリケーション管理方法を提供する。 - 特許庁
To provide more sufficient control of a light output from a panel assembly and more efficient use of light, so as to be adapted for specific applications.例文帳に追加
特定の用途に適するように、パネルアセンブリからの光出力のより十分な制御および光のより効率的な利用を提供する。 - 特許庁
A fault sensing means divides the apparatus according to various applications at two or more portions, and detects the fault generated to each of this divided part.例文帳に追加
不具合検出手段は、装置を各種アプリケーション別に複数の部に分割し、該分割された各部に発生した不具合を検出する。 - 特許庁
(4) An Association shall fully inform its Association Members about any applications under paragraph 1, circumstances pertaining to said complaints and the outcome of any resolution. 例文帳に追加
4 協会は、第一項の申出、当該苦情に係る事情及びその解決の結果について協会員に周知させなければならない。 - 経済産業省
Regarding procedures for foreign applications, requests were made to foreign IP offices to implement relief measures. Special measures have been adopted by 48 countries and regions in this context. 例文帳に追加
また、外国出願等の手続についても、海外の知的財産庁に救済措置を要請し、48 か国・地域が特例措置を実施した。 - 経済産業省
To provide a FGF (fibroblast growth factor) 23 protein variant or its partial fragment or new applications of DNA encoding those.例文帳に追加
FGF23タンパク質変異体もしくはその部分断片、または、それらをコードするDNAの新規な用途を提供することを課題とする。 - 特許庁
In Europe, the European Patent Office was set up in 1977 under the European Patent Convention, which consolidated patent applications and examinations.例文帳に追加
欧州では、欧州特許条約に基づき1977年に欧州特許庁が設立され、欧州域内における出願・審査を一元化している。 - 経済産業省
Appended note 2-3-5 Characteristics of enterprises that do not submit loan applications to main banks, and characteristics of enterprises that procured loans from main banks as planned例文帳に追加
付注2-3-5 メインバンクへの借入申込みを行わない企業の特徴と、メインバンクから思いどおりに調達を受けた企業の特徴 - 経済産業省
A method for producing the preparation and applications of the same for asthma and respiratory diseases such as chronic occlusive pulmonary disease (COPD) are provided.例文帳に追加
また、該調合物の製造方法ならびに喘息および慢性閉鎖性肺疾患(COPD)のような呼吸疾患におけるその使用。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
