「As though」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

He pretends as though he had nothing to do with the case. 例文帳に追加

彼はその事件に関係がなかったようなふりをしている。 - Tanaka Corpus

He acted as though we had insulted him. 例文帳に追加

彼は、私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした。 - Tanaka Corpus

Though he worked hard, he remained poor as ever. 例文帳に追加

彼は、一生懸命働いたのに貧乏だった。 - Tanaka Corpus

It smells as though someone has been smoking in here. 例文帳に追加

誰かがここでたばこを吸っていたような匂いがする。 - Tanaka Corpus

It rushes in upon me as though it will consume my soul. 例文帳に追加

精神をむしばむように襲いかかってくる。 - Tanaka Corpus

You look as though nothing had happened to you. 例文帳に追加

君はまるで何も起こらなかったような顔をしている。 - Tanaka Corpus

It's not as though we were enemies at each other's throats. 例文帳に追加

べつにいがみあっている敵同士ではあるまいし。 - Tanaka Corpus

It smells as though someone has been smoking in here. 例文帳に追加

だれがここでたばこをすっていたようなにおいがする。 - Tanaka Corpus

Ah no. It's not as though I always have everything. 例文帳に追加

あぁ、いや、必ずしも何でも持っているわけではない。 - Tanaka Corpus

We explain the "manual" configuration first though, as it is a more efficient configuration.例文帳に追加

最初に"手動設定"を説明します。 - Gentoo Linux

is being ignored, the call behaves just as though SIGCHLD 例文帳に追加

が無視されていないかのように振る舞う。 - JM

Specifically, the dimensions of butsudan sizes are as follows, though they may differ by production area. 例文帳に追加

各産地により差異があるが具体的には次の通り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The full moon as seen from the Seta-gawa River is great, even though I saw the harvest moon twice this year. 例文帳に追加

名月はふたつ過ぎても瀬田の月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One theory asserts that the origin is from the Japanese word 'zangiri' (斬切り) * same as the above, though, with a slightly different Chinese character. 例文帳に追加

日本語「斬切り」（ザンギリ）説※同上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though "Hantako" is not regarded as a kind of fundoshi loincloth, we take it up here for explanation. 例文帳に追加

半タコは褌ではないが、ここで取り上げておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though he is moved with this, Benkei says as follows. 例文帳に追加

弁慶はそれに感激しながらも、こう言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doshisha was blamed as though being a traitor. 例文帳に追加

同志社は国賊であるかのように罵られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though he was young, he served as the school manager of Tennenrishinryu. 例文帳に追加

若くして天然理心流塾頭を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though there is some time left for me to spend as heaven allowed, 例文帳に追加

天に与えられた余生が残ってはいるが」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It cuts into glass as though it were putty." 例文帳に追加

ガラスがまるでパテのように切れるんです」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

It was as though he had just heard his own sentence of death. 例文帳に追加

それは死の宣告を受けたにも等しかった。 - Jack London『火を起こす』

as though he had died in a very paroxysm of fear. 例文帳に追加

まさしく恐怖の発作のために死んだのだろう。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The fact is that I felt as though I were choking 例文帳に追加

私ね、咽喉（のど）がつまりそうな気がしたのよ。 - Conan Doyle『黄色な顔』

as though he were moving a checker to another square. 例文帳に追加

まるでチェッカーの駒を動かしているみたいだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

as though it had bothered him before. 例文帳に追加

嫌な思い出を話しているみたいだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

As though they cared! 例文帳に追加

まるで連中が気を使っていたかのように！ - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

as though she suffered from a chill in the hot night, 例文帳に追加

暑い夜だというのに、凍えそうになっているみたいだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

though, in so far as he was conscious, he was amused. 例文帳に追加

──みずからりすを見て楽しんでいたにもかかわらず。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

He is about the same age as I am [about my own age, about as old as I am], though he looks much younger. 例文帳に追加

彼のほうがずっと若くみえるが, 彼と私は同年輩です. - 研究社 新和英中辞典

He will recover, though not as soon as we might hope. 例文帳に追加

彼はよくなるだろう, もっとも皆が考えているほどすぐではないが. - 研究社 新英和中辞典

Though he is an old man now, he is as good as anyone in his skill in carpentry. 例文帳に追加

年は取っても, 彼の大工の腕は人後に落ちるものではない. - 研究社 新和英中辞典

though the others round it were crowded as full as they could hold. 例文帳に追加

そのまわりのたなは、思いっきりいっぱい、のるだけ詰めこまれているのに。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

It seems as though the feeling of awe before God had completely vanished from our hearts [as though we had completely lost the feeling of awe before God]. 例文帳に追加

神を恐れるという感情は我々の心から完全に消失してしまったかのように見える. - 研究社 新和英中辞典

It was being falsely sold as a genuine domestically made product, even though it is an import. 例文帳に追加

輸入品であるにもかかわらず純国産と偽って販売していた - Weblioビジネス英語例文

I feel as though you can't accept me for what I am.例文帳に追加

あなたがありのままの私を受け入れられないように感じる。 - Weblio Email例文集

I feel as though I went back to being a first grade elementary student. 例文帳に追加

私はまるで小学校一年生に戻ったような気がしました。 - Weblio Email例文集

Though it is only a small sketch, it shows something of his genius as an artist. 例文帳に追加

これは小さなスケッチだが, 彼の画才の片鱗を示している. - 研究社 新和英中辞典

No matter how hard you may work,―However had you may work,―Work as hard as you will,―Work ever so hard,―Though you work ever so hard,―you can not learn it so quickly. 例文帳に追加

どれほど勉強しようともそう早くは覚えられぬ - 斎藤和英大辞典

It's not as though the world is going to end if she leaves.例文帳に追加

彼女がいなくなったら世界が終わる訳じゃあるまいし。 - Tatoeba例文

He always talks as though he were addressing a public meeting.例文帳に追加

彼はいつも公開演説会で演説しているかのように話す。 - Tatoeba例文

Despite their own scandals, the police continue to make arrests as though nothing had happened at all.例文帳に追加

相次ぐ不祥事にも関わらず、警察はオメオメ違反切符を切っている。 - Tatoeba例文

It looks as though we shall have to go without a holiday this year.例文帳に追加

私たちは今年は休日なしで済まさなければならないようだ。 - Tatoeba例文

The child gaped at me as though he were seeing a ghost.例文帳に追加

子供は幽霊を見ているかのように私をぼう然と見つめた。 - Tatoeba例文

Why is he looking at me as though he knows me?例文帳に追加

どうして彼は私を知っているかのように私を見ているのだろう。 - Tatoeba例文

He acted as though we had insulted him.例文帳に追加

彼はまるで私たちが彼を侮辱したと言わんばかりの態度だった。 - Tatoeba例文