「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

However, more importantly, it has two special numbers assigned to it: 3, 0.例文帳に追加

しかし、もっと重要なことは、このデバイスが3,0という割り当てられた2つの特別な番号を持っていることです。 - Gentoo Linux

Here is a sample radvd.conffile using the prefix we've been assigned from our tunnel broker. 例文帳に追加

ここで、IPv6トンネル接続サービス事業者から割り当てられたIPv6アドレスを使った、radvd.confファイルの例を紹介しましょう。 - Gentoo Linux

Any arguments remaining after the options are processed are treated as values for the positional parameters and are assigned, in order, to $1 , $2 , . 例文帳に追加

オプションが処理された後に残っている引き数があれば、これは位置パラメータの値として扱われ、$1 ,$2 ,. - JM

Assigning to last is legal and will overwrite the last printed value with the assigned value. 例文帳に追加

last に値を代入することも可能で、その場合、前回表示された値が代入値で上書きされます。 - JM

The latter is a guess based on the services listed in the current Assigned Numbers RFC. 例文帳に追加

後者は、割り当て済の数値について記した現在の RFC に列挙されてサービスから推量した値である。 - JM

In additiion, in this kyogen (kabuki act), Mokuami assigned two roles for Kodanji Ⅳthat required him quick-changes. 例文帳に追加

そのうえ、黙阿弥はこの狂言を四代目小團次が二役早変わりで勤めるように書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 819 to 825, Jusenshi (administrative officer who oversaw the minting of coins) was assigned in Nagato Province, and concurrently assumed the duties as Nagato no kuni no kokushi (officer in charge of regional administration in Nagato Province). 例文帳に追加

また819年から825年には鋳銭使が長門国に置かれ長門国司の職務も兼ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following this example, officers were assigned one at a time as an azukari (deputy) of Shisho (official in charge of miscellaneous documents) at the Shonagon and Benkan bureaus. 例文帳に追加

これに続く預（あずかり）は少納言局・弁官局の史生より各1名ずつが充てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expression is thought to have derived from the first temple visited by a provincial governor on the pilgrimage made when he was assigned to a province. 例文帳に追加

一宮の起源は、国司が任国に赴任したときなどに巡拝する神社の順番とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was announced as Imperial Prince in August 1252, and was assigned to Mudo-ji Temple Kengyo (supervisor of monks at Mudo-ji Temple). 例文帳に追加

1252年（建長4年）8月親王宣下を受け、1254年（建長6年）には無動寺検校に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Okiyoshi's forces were suppressed by the return attacks of Moromoto NIJO who was assigned to Daishogun (commander in chief) and others. 例文帳に追加

大将軍に任ぜられた二条師基らの反撃により、親王方は三日後には鎮圧された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 18 in that year, a sweeping shake-up was carried out and Prince Takechi was assigned as Daijo-daijin (Grand Minister). 例文帳に追加

この年の7月5日に全面的な人事異動があり、高市皇子は太政大臣に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Services are not always available twenty-four hours; guests are often assigned to a certain time period for dinner or taking a bath. 例文帳に追加

サービス利用時間が自由でなく、食事の時間や入浴の時間帯が指定されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suketoyo defeated Nobumichi and assigned the position of the Inaba Shugo to his younger brother, Toyosada, which led to the unification of the Yamana clan. 例文帳に追加

祐豊は誠通を討って弟の山名豊定を因幡国守護とし、山名氏の統一を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the final stage of Onin War, Shugoshiki in the northern and southern parts of Ise Province were assigned to the Isshiki clan, followed by Kitabatake clan. 例文帳に追加

応仁の乱の末期に南北伊勢守護職は一色氏、次いで北畠氏に与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1703, 5,000 koku was added; he was also assigned to be in charge of the erection of Yuki-jo Castle and ranked with the lord. 例文帳に追加

元禄16年にはさらに5000石の加増があり、結城城築城を命ぜられ城主に列する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under Nobunaga's government, the Hosokawa clan became the feudal lord of Tango Province and Yasuyuki was assigned the Matsukura-jo Castle. 例文帳に追加

信長の下で細川氏は丹後国の領主となり、康之は丹後国松倉城を任せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*The distribution of Grade A and Grade B was added to the published report on the distribution of grades assigned through the Financial Inspection Rating System. 例文帳に追加

・ 金融検査評定結果の分布状況の公表において、「Ａ評価」と「Ｂ評価」を追加。 - 金融庁

A display element having a pixel electrode, a charged layer, and a counter electrode is assigned to a plurality of pixels.例文帳に追加

複数の画素に、画素電極、帯電層、対向電極を有する表示素子が配置されている。 - 特許庁

Advertisement content is assigned to the frame information 104 and transmitted to the signage server 102 as frame metadata.例文帳に追加

枠情報１０４には広告コンテンツが割り付けられ、枠メタデータとしてサイネージサーバ１０２に送信される。 - 特許庁

The waveform display data is displayed on an LCD 14 in accordance with the waveform display data corresponding to the assigned resolutions.例文帳に追加

指定された解像度に対応する波形表示データに基づいて波形画像をLCD14 に表示する。 - 特許庁

To build up an IP phone system on a network system where IP address is dynamically assigned.例文帳に追加

ＩＰアドレスが動的に割り当てられるネットワークシステム上でのＩＰ電話システムの構築を可能とする。 - 特許庁

In addition, he had the Wakayama-jo Castle built by assigning Takatora TODO as bugyo (magistrate) and assigned Shigeharu KUWAYAMA to Jodai (the keeper of castle). 例文帳に追加

また藤堂高虎を奉行として和歌山城を築城し、その城代に桑山重晴を任じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soldiers were conscripted from the adult male population and assigned to 'gundan' (army corps), which were deployed every three to four counties. 例文帳に追加

成年男性の中から徴兵され、3～4郡ごとに置かれた軍団に兵士として配属された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofu is derived from the fact that it was the site of the residence of shugo daimyo (daimyo originally assigned as a provincial governor), not the fact that it was where the kokufu was located. 例文帳に追加

甲府は国府所在地ではなく、守護大名の館が置かれた事に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The research was conducted with the lead of Shinpei GOTO who was assigned to be a civil administrator of Taiwan Sotoku-fu (Governor-General of Taiwan) in 1898. 例文帳に追加

1898年、台湾総督府民政長官に着任した後藤新平の指揮のもとで実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Tetsudai Fushinthe was reduced or exempted from the domains which were assigned other tasks. 例文帳に追加

ただし、他の課役・重職を担っている藩には、手伝普請を軽減あるいは免除する処置がとられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kushicho (general workers): All personnel remaining after staffing to authorities were assigned to this because a large number of personnel was required. 例文帳に追加

駆使丁　多大な人員を必要とするため諸官庁に配分した残りを全て配属させた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each station on the Tozai Line is assigned a unique station color, and the color of Higashino Station is light purple. 例文帳に追加

東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、東野駅のステーションカラーは藤色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each station on the Tozai Line is assigned a unique station color, and the color for Misasagi Station is deep purple. 例文帳に追加

東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、御陵駅のステーションカラーは桔梗色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each station on the Tozai Line is assigned a unique station color, and the color for Higashiyama Station is pale blue. 例文帳に追加

東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、東山駅のステーションカラーは菖蒲色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each Tozai Line station is assigned a unique station color, and the color for Nagitsuji Station is bright pink. 例文帳に追加

東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、椥辻駅のステーションカラーは秋桜色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each Tozai Line station is assigned a unique station color, and the color for Ono Station is dark red. 例文帳に追加

東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、小野駅のステーションカラーは紅梅色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Separate postal codes are assigned to these two 'Inari-cho' (as for other towns of same names). 例文帳に追加

この2つの「稲荷町」には別個の郵便番号が設定されている（他の同一町名についても同様）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ise-jingu Shrine is different, however; a saishu and a daiguji as well as shoguji, Negi, Gonnegi and kujo (one rank below Gonnegi) are all assigned to work there. 例文帳に追加

ただし、伊勢神宮は別で、祭主・大宮司・少宮司・禰宜・権禰宜・宮掌を置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is called shoshi no omi (omigoromo for officials) because it is granted as an Imperial gift and worn by officials assigned as omi on the day of the Shinsai festival. 例文帳に追加

親祭当日に小忌の官人が下賜されて着用することからこの名称がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A message region for recording only the reception results for unsuccessfully received packets is also assigned.例文帳に追加

そして、受信失敗したパケットに対する受信結果のみが書込まれるようにメッセージ領域を割り当てる。 - 特許庁

The portion having the possibility of the leakage is assigned based on a local temperature difference part displayed in the image G.例文帳に追加

画像（Ｇ）の中で表示された局部的温度差部から漏水のおそれのある箇所を指定する。 - 特許庁

A conveyance quantity calculation part 51 calculates the conveyance quantity of a product assigned to an inter-production line path.例文帳に追加

搬送量算出部５１は、生産ライン間経路に割当てられた製品の搬送量を算出する。 - 特許庁

It may only be assigned together with the enterprise in which the licensed invention is being worked. 例文帳に追加

強制ライセンスは，ライセンスに係る発明が実施されている事業と共にのみ譲渡することができる。 - 特許庁

(b) Must not be assigned otherwise than in connection with the goodwill of the business in which the patented invention is used:例文帳に追加

(b) 当該特許発明の実施された事業の営業権と切り離して譲渡をしてはならず， - 特許庁

“identification name” means an identification name assigned to an account holder by the Registrar under rule 96E;例文帳に追加

「識別名称」とは，規則96Eに基づいて登録官によりアカウントホルダーに割り振られた識別名称をいう。 - 特許庁

“identification name” means an identification name assigned to an account holder by the Registrar under rule 58C;例文帳に追加

「識別名」とは，規則58Cに基づき，登録官によりアカウント保有者に割り当てられた識別名をいう。 - 特許庁

the number assigned by the Registrar to the certificate of registration issued under the repealed Ordinance. 例文帳に追加

廃止条例に基づいて交付された登録証明書に対し登録官により付与された番号 - 特許庁

Then the event is sent and the subjects are provided according to the resources assigned thereto.例文帳に追加

そして、イベントが送信されるとともに、サブジェクトが、それに割り当てられた資源に基づいて提供される。 - 特許庁