「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In the micro-lens array 12, 2×2 pixels of the image pickup element 13 are assigned to each micro-lens.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ１２において、各マイクロレンズには撮像素子１３の２×２の画素が割り当てられている。 - 特許庁

In this subsection we will examine what rank SMEs have assigned to IT investment in their enterprise management.例文帳に追加

本項では、中小企業がIT投資を経営上どのように位置付けているかについて見ていく。 - 経済産業省

You are positing that I killed haley because she was assigned a portion of my inheritance.例文帳に追加

私の相続遺産の一部が彼女に 割り当てられたから 私がヘイリーを殺したと考えてるんでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were not assigned to mr. and mrs. bacera a few weeks ago, were you?例文帳に追加

君は 数週間前は バセラ夫妻の担当じゃなかったろ 彼らの警備に加わったのは ごく最近だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1575, when he officially entered the Buddhist priesthood under the guidance of his father Kennyo as kaishi (a priest who imparts the Buddhist commandments,) he was assigned to hogen (the second highest rank in the hierarchy of Buddhist priest.) 例文帳に追加

1575年に父・顕如を戒師として正式に得度すると、直ちに法眼に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA. 例文帳に追加

現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。 - Tanaka Corpus

In the Edo period, the bakufu assigned this fushin to each daimyo regularly in order to prevent each daimyo from accumulating wealth. 例文帳に追加

その後江戸時代には幕府が各大名が蓄財出来ない様に定期的にこれを行わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1931, the company assigned the right of production/distribution to the employees side and restarted the production. 例文帳に追加

翌1931年（昭和6年）1月、同社の製作権・配給権を従業員側に譲渡、製作再開する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Distribution rights of "Nibante Ako Roshi" were assigned to Nikkatsu and proceeds from the sales were used to pay employee severance allowances. 例文帳に追加

『二番手赤穂浪士』の配給権を日活に売却、代金を従業員への解散手当てとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present "consume all consumable resources" is assigned as the operational meaning of TETRA.例文帳に追加

現在はＴＥＴＲＡの操作的な意味を 「すべての消費可能なリソースを消費する」と与えている。 - Tatoeba例文

The quantization noise (difference from the actual level and the level assigned) is much higher than other framing techniques. 例文帳に追加

量子化雑音（実際のレベルと割当てたレベルとの差）は、他のフレーミング技術におけるよりもかなり高い。 - コンピューター用語辞典

Each enterprise using SMDS is assigned from one to sixteen unique SMDS addresses, depending on needs. 例文帳に追加

SMDSを利用する各々の企業は, その必要性に従って１個から16個のユニークなSMDSアドレスを割り当てられる. - コンピューター用語辞典

The tag will be replaced with the default value of the configuration variable, not the currently assigned value.例文帳に追加

このタグは、設定変数の デフォルト値で置き換えられます。 現在代入されている値 ではありません。 - PEAR

If custom keys are present in the original menu structure, they will be assigned to the corresponding placeholders. 例文帳に追加

独自のキーがメニュー構造内に存在する場合、それらは対応するプレースホルダに代入されます。 - PEAR

Returns the east asian width assigned to the Unicode characterunichr as string.New in version 2.4. 例文帳に追加

unichr as string.ユニコード文字unichrに割り当てられたeast asian widthを文字列で返します。 バージョン 2.4 で 新たに追加 された仕様です。 - Python

Assignment pattern information to denote an assigned pattern of the payload is stored in the header of the cell.例文帳に追加

このセルのヘッダには、ペイロードの割当パターンを表すための割当パターン情報が格納されている。 - 特許庁

When a specific identifier is assigned to each of the N objects, and on the other hand, (N×log_2N) bits become required.例文帳に追加

一方、Ｎ個のオブジェクトそれぞれに固有の識別子を付与すると、（Ｎ×ｌｏｇ_２Ｎ）ビット必要になる。 - 特許庁

When a restriction command is inputted, a restricted substance extracting means 1d extracts restricted substances assigned in the restriction command from a restricted substance storing means 1c in which specified substances assigned by the restriction command for restricting the harmful substances are associated with the assigned restriction command and stored.例文帳に追加

規制物質抽出手段１ｄが、規制指令が入力されると、規制指令に指定されている規制物質を、有害物質を規制する規制指令に指定されている特定物質が、指定されている規制指令に関連付けて記憶されている規制物質記憶手段１ｃから抽出する。 - 特許庁

Furthermore, the assignment state of object data on the assignment object assigned to the resource data is displayed in the time chart form.例文帳に追加

また、リソースデータへ割り当てる割当対象のオブジェクトデータの割当状態をタイムチャート表示する。 - 特許庁

In a packet data communication method in a CDMA mobile communication system, a traffic channel is time-divided, traffic channel that is time-divided is assigned to a plurality of mobile stations during connection and packet data are sent/received between a base station and mobile stations 101-103 within the assigned time by using the assigned traffic channel.例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信システムにおけるパケットデータ通信方法であって、トラフィックチャネルを時間分割し、接続中の複数の移動局に該時間分割したトラフイツクチャネルを割り当て、該割り当てられたトラフィックチャネルを使用して、割り当て時間内に基地局と移動局間でパケットデータ送受信を行う。 - 特許庁

The input device comprises an input key 30 to which a plurality of pieces of information to be input is assigned.例文帳に追加

入力装置は、入力される情報が複数割り当てられている入力キー３０を備える。 - 特許庁

In a mobile station 11 where a channel of a service area 31 based on a TDD system is assigned, and a channel of a service area 41 of a FDD system can be assigned, the assigned channel of a mobile station with higher transmission power is switched, from a channel based on the TDD system to a channel based on the FDD system.例文帳に追加

ＴＤＤ方式に基づくサービスエリア３１のチャネルを割り当てられており、かつ、ＦＤＤ方式に基づくサービスエリア４１のチャネルを割当可能な移動局１１のうち、送信電力の大きい移動局について、その割当チャネルを、ＴＤＤ方式に基づくチャネルからＦＤＤ方式に基づくチャネルに切り替える。 - 特許庁

The start time of each data request is calculated for each batch of data requests according to the assigned factors.例文帳に追加

データ要求のバッチごとに、割り当て済みのファクタに従って各データ要求の開始時刻を計算する。 - 特許庁

To provide a changer apparatus by which disk identification information assigned to a disk is specified in a short period of time.例文帳に追加

ディスクに割り当てられたディスク識別情報を短時間で特定するチェンジャー装置を提供する。 - 特許庁

A character 3A is assigned to each part of a coloring pattern 5 to be embedded in the character string 3.例文帳に追加

文字３Ａは、文字列３に埋め込まれる着色パターン５の各部分に割り当てられた文字である。 - 特許庁

How much of human life should be assigned to individuality, and how much to society?1 例文帳に追加

人間生活のどれほどが個人に割り当てられ、どれほどが社会に割り当てられているのでしょうか。 - John Stuart Mill『自由について』

Pattern data in the part for performing image drawing by the variable shaping system are assigned to an electron beam image drawing device whose luminance is high, and data in the part for performing image drawing by the collective figure system are assigned to an electron beam image drawing device whose luminance is low.例文帳に追加

可変成形で描画を行う部分のパターンデータを輝度の高い電子ビーム描画装置に割り当て、一括図形方式で描画を行う部分を輝度の低い電子ビーム描画装置に割り当てる。 - 特許庁

If determined that it is not the landscape mode, processing proceeds to step S15, and keys b1-b6 are assigned to functions assigned to each of the keys b1-b6 in the "turn close state (portrait) of a key assignment table.例文帳に追加

横長表示で無いと判定された場合には、処理をステップＳ１５に移し、キーｂ１〜ｂ６の割り当てを、キー割り当てテーブルの「ターンクローズ状態（縦）」のキーｂ１〜ｂ６各々に割り当てられたキー操作機能とする。 - 特許庁

Another user whose fingerprint is registered preliminarily in a control center 1 is assigned as a load receiving person when the user deposites the article in a locker device 2, and the assigned user is allowed to open the locker.例文帳に追加

利用者がロッカー装置２に物品を預け入れる際に、予め管理センタ１に指紋を登録した他の利用者を荷受け人として指定し、指定された利用者がロッカーの解錠を行うことができるようにした。 - 特許庁

The place described in a document is assigned thereby as the assigned position, using the navigation system 1, by the simple operation of only photographing the document or the like described with the place name or the like, and operating an operation device.例文帳に追加

従って、このナビゲーションシステム１を用いれば、地名等が記載された書面等を撮影して、操作装置を操作するだけの簡単な操作で、その書面に記載されていた場所を指定位置に指定することができる。 - 特許庁

When the operation memory region of the engine 32 is assigned, the execution environment section 33 reports a memory address or the like which is the assigned memory region information, to the processing engine through the basic processing section 31.例文帳に追加

そして、エンジン３２の作業メモリ領域が割り当てられると、実行環境部３３が、割り当てられた割当メモリ領域情報であるメモリアドレス等を、基本処理部３１を介して処理エンジンへ報告する。 - 特許庁

(iv) Has the Manager assigned a security Manager responsible for overseeing appropriate management to ensure that security is maintained in accordance with the prescribed policies, standards and procedures and assigned the security Manager the authority necessary for implementing management business? 例文帳に追加

（ⅳ）管理者は、定められた方針、基準及び手順に従ってセキュリティが守られているかを適正に管理するセキュリティ管理者を設置し、管理業務の遂行に必要な権限を与えて管理させているか。 - 金融庁

To provide a method and an apparatus which can suitably and flexibly set a degree of importance for each resource node to be assigned or assigned to a business service in a distributed computing environment in which a plurality of business services share resources.例文帳に追加

複数の業務サービスが資源を共有する分散コンピューティング環境において、業務サービスに割り当てられるべき又は割り当てられた資源ノードに対する重要度を柔軟且つ適切に設定可能とする。 - 特許庁

In an adlib mode, different high-pitched sounds are assigned to respective fret switches FS, and the pad P is operated while pressing one fret switch FS to emit a high-pitched musical sound assigned to this fret switch FS.例文帳に追加

また、アドリブモードは、各フレットスイッチＦＳに異なる音高を割り当てておき、いずれかのフレットスイッチＦＳを押しながらパッドＰを操作することにより、該フレットスイッチＦＳに割り当てられている音高の楽音が発音される。 - 特許庁

When a state in which a keyboard 5 is divided into two, is changed to a state in which it is divided into three, timbre assigned to upper and lower key divisions are assigned to the upper and lower region in a key region which is divided into three.例文帳に追加

鍵盤５が２分割された状態から、３分割された状態に変更した場合、上下鍵域に割当てられた音色はそのまま、３分割された鍵域の中の上下鍵域に割当てられる。 - 特許庁

On the basis of the information received from the assignment request mask circuit 12, the M×N scheduler circuit 13 determines the assignment of port connection and transmits the connection assigned result to an assigned result transmitting circuit 14.例文帳に追加

Ｍ×Ｎスケジューラ回路１３は割当要求マスク回路１２から受信した情報を基づいてポート接続の割り当てを決定し、接続割当結果を外部及び割当結果送信回路１４へ送信する。 - 特許庁

An FMC controller 30 replaces a telephone number assigned to the first radio terminal 20a under charging with a telephone number assigned to the third radio terminal 20c among the plurality of ratio terminals 20.例文帳に追加

ＦＭＣ制御装置３０は、複数の無線端末装置２０のうち、充電中の第１無線端末装置２０ａに割り振られた電話番号と第３無線端末装置２０ｃに割り振られた電話番号とを入れ替える。 - 特許庁

Free channels of A/D input port parts of the input/output ICs 21-1 to 21-3 for keyboard control are assigned for input of monitor signals and free channels of D/A output port parts are assigned to output of inspection signals.例文帳に追加

鍵盤制御用入出力ＩＣ２１-1〜２１-3のＡ／Ｄ入力ポート部の空きチャンネルをモニタ信号の入力用に割り当て、Ｄ／Ａ出力ポート部の空きチャンネルろ検査信号の出力に割り当てる。 - 特許庁

To a BB router 1-1, an IP address for Internet connection is assigned from a server 1-4 at an Internet network side, and the IP address for IP phone connection is assigned from a server 1-7 at an IP phone network side.例文帳に追加

ＢＢルータ１−１に対して、インターネット網側のサーバ１−４からインターネット接続用のＩＰアドレスを割振り、またＩＰ電話網側のサーバ１−７からＩＰ電話接続用のＩＰアドレスを割振る。 - 特許庁

A pointer list management part assigns arbitrary data areas on a physical register for respective elements of the assigned virtual vector register and manages a pointer list showing the correspondence relation between respective elements and assigned data areas.例文帳に追加

ポインタリスト管理部は、上記割り当てられた仮想ベクトルレジスタの各要素毎に物理レジスタ上の任意のデータ領域を割り当て、各要素と割り当てられたデータ領域との対応関係を示すポインタリストを管理する。 - 特許庁

A requesting unit 201 transmits a participation request for participation in a load distribution system at the start of the processing apparatus as an acquisition request to acquire assigned side information indicating a processing apparatus that is a side assigned with information processing.例文帳に追加

要求部２０１は、自処理装置の起動時に、負荷分散システムに参加する旨の参加要求を、情報処理の委託先となる処理装置を示す委託先情報の取得要求として送信する。 - 特許庁

After that, a second index is generated in which the pseudo-word and/or the term to which the level of importance is assigned is made a weighted node and an edge to which the intensity of relevance between the pseudo-word and/or the term is assigned is made a weighted edge.例文帳に追加

その後、重要度を付した擬似単語及び／又は用語を重み付きノードとし、擬似単語及び／又は用語間の関係性の強さを付したエッジを重み付きエッジとして第２のインデックスを生成する。 - 特許庁

Furthermore, the memory circuit functions as a first bank configuration by which a first capacity is assigned to each bank or a second bank configuration by which a second capacity is assigned to each bank in accordance with a combination of the memory circuits.例文帳に追加

また、メモリ回路は、メモリ回路の組み合わせに応じて第１の容量が各バンクに割り当てられる第１のバンク構成又は第２の容量が各バンクに割り当てられる第２のバンク構成として機能する。 - 特許庁

When the sensor 12 detects that the key has been touched, the guidance for all the functions assigned to the key is displayed in the display 16; when the key is depressed, the functions assigned to the key are performed.例文帳に追加

検出センサー１２によりキーが触れられたことを検出した場合に、該キーに割り当てられた全ての機能のガイダンスをディスプレイ１６に表示し、キーが押下された場合にはそのキーに割り当てられた機能を実行する。 - 特許庁

Each floor to which each of the new elevators and the old elevators respond to is preset as an old group assigned zone setting part 10a and a new group assigned zone setting part 10b so that there is no overlapping of the floors as responsive floors.例文帳に追加

予め新旧の各エレベータが応答するそれぞれの階を応答可能階として互いに重複しないように旧群用分担ゾーン設定部１０ａ、新群用分担ゾーン設定部１０ｂに設定している。 - 特許庁