「Assigned」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR DECIDING WHETHER SERVER SHOULD BE ASSIGNED TO SERVER LOOP SET TO WORK TYPE IN WORK PROCESSING FACILITY例文帳に追加

仕事処理設備にてサーバーを仕事種類に対するサーバープールに割り当てるべきかを判断する方法 - 特許庁

Three-dimensional polyhedron icons 12 wherein different commands are assigned to each face are displayed on a screen.例文帳に追加

各面にそれぞれ異なるコマンドが割り当てられた立体的な多面体アイコン１２を画面に表示する。 - 特許庁

In prewashing before main washing, wash water of higher temperature than assigned temperature is made to flow.例文帳に追加

なお、本洗浄前の前洗浄において、指定された温度よりも高い温度の洗浄水を流す。 - 特許庁

The mobile station breaks the original wireless link just prior to the time of the first assigned dedicated segment.例文帳に追加

移動局は第１の割り当てられた専用セグメントの時間の直前に最初の無線リンクを切断する。 - 特許庁

To easily set up conditional probability for random variable assigned to a node of Bayesian network information.例文帳に追加

ベイジアンネットワーク情報のノードに割り当てられた確率変数の条件付確率を容易に設定する。 - 特許庁

Young Prince Kanehito (Emperor Ichijo) was enthroned immediately, and his grandfather, Kaneie, was assigned as Regent. 例文帳に追加

速やかに幼い懐仁親王が即位（一条天皇）して、外祖父の兼家は摂政に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fief in Uda County in Yamato Province, which had been assigned to Nobukatsu as a substantial retirement stipend, was inherited by his fifth son, Takanaga Oda. 例文帳に追加

実質的な隠居料であった大和国宇陀郡の領地は、五男の織田高長が継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, Shigemori was assigned to the Ukone no daisho Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) post which was at the time vacant. 例文帳に追加

承安4年（1174年）7月、重盛は空席となっていた右近衛大将に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Bai Letian was looking forward to meeting Takamura when the latter was assigned as a Japanese envoy to Tang Dynasty China. 例文帳に追加

白楽天は、篁が遣唐使に任ぜられたと聞き、彼に会うのを楽しみしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father moved to Kawachi Province, Imoriyama Castle in the same year, and he was assigned to take care of Akutagawa-yama Castle in Settsu Province. 例文帳に追加

同年、父が河内国飯盛山城に移ると、摂津国の芥川山城を任されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiie was awarded for his valor by being assigned to the Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) of Dewa no kuni no kami (Governor of Dewa Province) on February 25, 1063. 例文帳に追加

1063年（康平6）2月25日に義家はその勲功を賞され従五位下出羽国守に叙任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshifusa was assigned as Kurodo (Officer of the Imperial Court Affairs Office) for Emperor Junna and promoted to Jugoinoge (Junior Fifth Lower Court Rank) in the Tencho era (824 to 834) during Emperor Junna's reign. 例文帳に追加

淳和天皇の天長年間（824年-834年）蔵人に補せられ、従五位下を授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he excelled in administration, he won strong trust from Nobunaga ODA and was assigned important positions from an early stage. 例文帳に追加

行政手腕に長けていたため、織田信長から厚い信任を受けて、早期より重用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though a certain Tashiro was secretly assigned the role to get rid of Kano, Tashiro was killed by Kano when he attacked Kano. 例文帳に追加

新選組より田代某という人物が、密かに加納処分役に任命されたが返り討ちとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from the younger brother of Takatsuna SASAKI, Yoshikiyo SASAKI being assigned to the post of Shugo (provincial constable) of Izumo no kuni (Izumo Province) and Oki no kuni (Oki Province). 例文帳に追加

佐々木高綱の弟佐々木義清が出雲国・隠岐国守護に任ぜられたことが起源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Disturbance, he became a priest and named himself Soei and resigned from the Shugo of Omi Province and assigned the position of family head to his son, Yoshinobu. 例文帳に追加

乱後には出家して崇永と名乗り、近江守護も辞して家督も子の義信に譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The descendants successively inherited the position as tenyaku no to (the head of Tenyaku ryo, the Bureau of Medicine), and the family turned out people who were assigned to be jii (doctor for the Emperor and the Imperial family). 例文帳に追加

子孫は代々典薬頭を世襲し、侍医に任じられる者を輩出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshifusa was assigned to Dainagon after Chikanari, and began to take this opportunity to solidify the foundation of his power. 例文帳に追加

愛発の後任の大納言には良房が就任し、これを契機にその権力基盤を固めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1681 he was assigned to Gon Chunagon in Shosanmi (Senior Third Rank) and promoted to Junii (Junior Second Rank) in 1685. 例文帳に追加

天和(日本)元年（1681年）に正三位権中納言となり、貞享2年（1685年）には従二位に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in 1703 he was assigned to Kanpaku concurrently with sadaijin, and became uji no choja (the head of the clan) of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

さらに元禄16年（1703年）左大臣兼務のまま関白に就任し、藤原氏の氏長者となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1538 he was assigned to Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state) and was promoted to Junii (Junior Second Rank) in 1544. 例文帳に追加

天文(元号)7年（1538年）には権中納言となり、天文(元号)13年（1544年）には従二位へと進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he moved to Kyoto and was assigned to Sangi (councilor) in Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) in 830 and worked as Togu-daifu and so on. 例文帳に追加

以後は在京し、天長7年（830年）に正四位下参議となり、東宮大夫などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he retired from the Kanpaku position in 1483, he was assigned to be Daijo-daijin in 1488 (He left the position two years later). 例文帳に追加

同15年関白を辞した後、長享2年（1488年）太政大臣に任命される（翌々年辞去）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan Traditional Art Crafts Exhibition was exhibited from 1954, and he was assigned to be the judge from the third exhibition. 例文帳に追加

1954年(昭和29年)より日本伝統工芸展が開かれ，第3回展から審査委員を委嘱される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the following year he was assigned to Yamashiro no kuni no kami (Governor of Yamashiro Province) and finally promoted to Sadaiben (major controller of the left) in Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

翌年山城国守に任じ、最終的には正四位下左大弁にまで進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born into the family that served Daigeki and was assigned to that position as late as 1125. 例文帳に追加

代々大外記を勤める家柄に生まれ、遅くとも天治2年（1125年）には自身もその職にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He held strong governmental power after being assigned to be giso (a messenger conveying the decisions of congress to the emperor) in 1854, and was referred as "Gon Kanpaku" (provisional chief adviser to the Emperor). 例文帳に追加

安政元年（1854年）議奏に就任し権力を握ったため、“権関白”と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only in the three years after he was assigned to Sangi (councilor) in 1574, he was promoted to Junii (Junior Second Rank) Udaijin (minister of the right). 例文帳に追加

天正2年（1574年）に参議に任官して以降わずか3年で従二位右大臣に昇進している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, in some cases, a person who was considered to be Samurai-Daisho (commander of warriors) was assigned to Yorioya, 例文帳に追加

それどころか侍大将とされている人物でも寄親の下に配されている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu assigned Masanobu HONDA and Tadatsugu INA as land managers and ordered them to reestablish the internal government of Kai Province. 例文帳に追加

そこで家康は本多正信と伊奈忠次を所務方に任じて甲斐の内政再建を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first a user is assigned to a leaf of a tree structure having N layers (N is a natural number not less than 3).例文帳に追加

まず、Ｎ個の層（Ｎは３以上の自然数）を有する木構造のリーフにユーザを割り当てる。 - 特許庁

A user accesses a document on the display unit, and designates the classification type to be assigned to the document from the input unit.例文帳に追加

ユーザは、表示部の文書を閲覧し、文書と付与する分類タイプを入力部から指示する。 - 特許庁

A control circuit 136 allows the data transfer to the memory 140 when the assigned address is correct.例文帳に追加

制御回路１３６は、指定したアドレスが正しい時に、メモリ１４０に対するデータ転送を許可する。 - 特許庁

Probabilities are assigned to the edges to model and predict movement of the objects in the environment.例文帳に追加

その環境における物体の移動をモデル化して予測するために、確率がエッジに割り当てられる。 - 特許庁

A hopping pattern is assigned in a group of odd numbered channels for a latter half of one period shown in Figure (b).例文帳に追加

図２（ｂ）に示す１周期後半においては、奇数チャンネルのグループ内でホッピングパタンが割り当てられる。 - 特許庁

In this data transfer, the empty PB whose erasure count is the largest is assigned as the transfer destination PB.例文帳に追加

このデータ転送では、消去回数が最大の空きＰＢが転送先のＰＢとして割り当てられる。 - 特許庁

(3) In addition to the executive directors set forth in the preceding paragraph, a part-time executive director may be assigned to the JLSC as an officer. 例文帳に追加

３　支援センターに、役員として、前項の理事のほか、非常勤の理事一人を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On January 9, 1869, he was assigned to the general of the Aomori army, but Kiyotaka KURODA, a general staff, actually controlled military missions. 例文帳に追加

11月27日に青森軍総督に任命されたが、実際の軍事指揮は参謀の黒田清隆がとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Sakurai, who was assigned to be the head of the Geography Bureau at the Ministry of Home Affairs, pursued the establishment of the weather observation network. 例文帳に追加

その後、内務省地理局長に就任した桜井は気象観測網の整備を進める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, Tanetatsu was assigned to bugyo (Commissioner) of Bakufu Gakumonjo (National College managed directly by bakufu), although his status was still heyazumi (second sons and younger who were in their adolescence and has yet to be independent from the family headed by the eldest son). 例文帳に追加

文久2年（1862年）、部屋住みの身で幕府学問所奉行に登用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to a military commissioner for his contribution to Hisamitsu SHIMAZU's visit to Kyoto as Hisamitsu's acolyte. 例文帳に追加

文久2年（1862年）、島津久光の上洛に従って京都に上った功績により軍奉行となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In September, he was given 1,500 koku (crop yields) as permanent Shotenroku (premium) for a merit of the Restoration and was assigned to Dainagon in November. 例文帳に追加

9月には維新の功により賞典禄1,500石を永世下賜され、11月に大納言に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 738, he was assigned Risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu), and around this time he started trying very hard to help restore the Toin (East Precinct) of Horyu-ji Temple. 例文帳に追加

738年（天平10年）律師に任じられ、この頃から法隆寺東院の復興に尽力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was promoted to Chunagon (Vice-Councilor of State) and Dainagon (Chief Councilor of State) and was assigned to become Udaijin (Minister of the Right) in 783. 例文帳に追加

その後も中納言・大納言と累進して、783年（延暦2年）には右大臣に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUMI no Nemaro was assigned to a general heading to Omi Province together with MURAKUNI no Oyori, WANIBE no Kimite and IKAGO no Ahe. 例文帳に追加

書根麻呂は村国男依、和珥部君手、胆香瓦安倍とともに近江に向かう将となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス