「Associate with」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

But frankly, it won't be easy to associate with them as inlaws.例文帳に追加

でも 正直いって 親戚として つきあいづらいよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should not associate with―keep company with―men of low moral standards. 例文帳に追加

道徳標準の低い人と付き合うものでない - 斎藤和英大辞典

It'd be better if you didn't associate with men like that.例文帳に追加

君はああいった男たちと交際しないほうがいい。 - Tatoeba例文

Instead, you need only to associate the configuration with an ability.例文帳に追加

代わりに、構成をアビリティーに関連付けるだけです。 - NetBeans

He was given the title of 'Danjo Shohitsu' (Associate Deputy Minister of Board of Censors) with the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

従四位下、弾正少弼に叙位・任官する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically associate a monitoring device with a monitor camera.例文帳に追加

被監視機器と監視カメラの対応付けを自動で行なう。 - 特許庁

tendency to associate with only a select group 例文帳に追加

選り抜きの人々とだけしか交際をしないという傾向 - 日本語WordNet

I'm starting to associate your face with bad news.例文帳に追加

お前の顔を見ると 悪い知らせだと 思うようになってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies. 例文帳に追加

ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。 - Tanaka Corpus

I don't want to associate with Yumiko; she usually tells lies.例文帳に追加

ゆみことは仲良くしたくない。彼女はいつもうそをつく。 - Tatoeba例文

I am firm in my resolve not to associate with them again.例文帳に追加

再び彼らと付き合わないという私の決意は固い - Eゲイト英和辞典

We associate the name of Einstein with the theory of relativity. 例文帳に追加

アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。 - Tanaka Corpus

I hope that you will continue to associate with me. 例文帳に追加

これからも私とお付き合いしていただけるようお願いします。 - Weblio Email例文集

She ran off with a former business associate of mine, one reginald t. barnes.例文帳に追加

女房は仕事仲間と逃げやがった レジナルド・T・バーンズの一人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And indeed, most people associate space with silence.例文帳に追加

そして、多くの人は本当に宇宙と静寂を関連づけます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We associate the name of Darwin with the theory of evolution. 例文帳に追加

私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。 - Tanaka Corpus

No wonder we associate bats with dark places. 例文帳に追加

私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。 - Tanaka Corpus

We associate the name of Einstein with the theory of relativity.例文帳に追加

アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。 - Tatoeba例文

We associate the name of Darwin with the theory of evolution.例文帳に追加

私達はダーウィンという名前を聞くと進化論を連想する。 - Tatoeba例文

No wonder we associate bats with dark places.例文帳に追加

私たちがこうもりを暗い場所と結び付けるのも当たり前だ。 - Tatoeba例文

To associate a plurality of telephone sets with a plurality of display devices.例文帳に追加

複数の電話装置と複数の表示機器を関連づける。 - 特許庁

To associate an arbitrary object with data without attaching a tag.例文帳に追加

タグの貼付を行わずに任意の物体とデータとを関連付ける。 - 特許庁

To easily associate still picture data with sound data.例文帳に追加

静止画像データと音声データとの関連付けを容易に行うこと。 - 特許庁

To associate soot and smoke concentration control with wind velocity control in a tunnel.例文帳に追加

トンネル内の煤煙濃度管理と、風速管理とを協調させる。 - 特許庁

the tendency to associate with others and to form social groups 例文帳に追加

他の人と交際をしたり、社交的なグループを作ったりする傾向 - 日本語WordNet

President han, from now on, please don't associate me with ji hoon.例文帳に追加

会長 これからは私とジフンさんを結びつけないでください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I do associate with my wife's parents, but at something of distance [but not too closely]. 例文帳に追加

妻の実家とは付き合ってはいるが少し距離をおいている. - 研究社 新和英中辞典

The systems and methods associate patient information with image information.例文帳に追加

このシステム及び方法は、患者情報を画像情報と関連付ける。 - 特許庁

To associate a log file and a device with time as a key and to manage them.例文帳に追加

ログファイルとデバイスとを、時刻をキーとして対応付けて管理する。 - 特許庁

In 1639, he became Jusanmi Chunagon (Junior Third Rank, Associate Chief of the Councillor of State) and was ranked with Kugyo. 例文帳に追加

寛永16年（1639年）には従三位中納言となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically associate a proper keyword with an image file.例文帳に追加

画像ファイルに正確なキーワードを自動的に対応づけられるようにする。 - 特許庁

To provide a method for creating a stamp to associate it with a computer file.例文帳に追加

スタンプを作成し、コンピュータファイルと関連付ける方法を提供する。 - 特許庁

The servelets associate each user with an HTTP session object.例文帳に追加

サーブレットは、それぞれのユーザをＨＴＴＰセッション・オブジェクトに関連付ける。 - 特許庁

To associate a Web service requiring input of plural keywords with a document.例文帳に追加

複数のキーワードの入力を要するＷｅｂサービスを文書に関連付ける - 特許庁

the relative tendency or disposition to be sociable or associate with one's fellows 例文帳に追加

社交的であり、仲間と交際するという相対的傾向、性質 - 日本語WordNet

Your personality will reveal itself when you look at this picture and say what you associate with it. 例文帳に追加

この絵を見て何を連想するかであなたの性格がわかります. - 研究社 新和英中辞典

associate with other smaller companies 例文帳に追加

〈小会社が〉(企業グループをつくるために)他の小会社と提携[連合]する. - 研究社 新英和中辞典

To associate the use of a credit card with comments such as a diary to contrast them.例文帳に追加

クレジットカードの利用と、日記等のコメントとを紐付けて、対比可能とする。 - 特許庁

descriptor epfd and associate the event event with the internal file linked to fd . 例文帳に追加

ディスクリプタepfdに追加し、イベントeventをfdにリンクされた内部ファイルに関連付ける。 - JM

Accordingly, some people strongly associate ikki with the uprising of an armed group. 例文帳に追加

そのため、武装勢力の蜂起の意味合いを強く想起する向きもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because I do not really associate with people that do not know what they really think.例文帳に追加

私は 何考えてるか分かんない人と 付き合ったことないからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is because of his selfishness that no one wants to associate with him. 例文帳に追加

誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。 - Tanaka Corpus

It is because of his selfishness that no one wants to associate with him.例文帳に追加

誰もあの人と付き合いたがらないのは、あのひとがわがままだからです。 - Tatoeba例文

Religious people tend to associate godlessness with nihilism and crime. 例文帳に追加

信心深い人々は無神論を虚無主義や犯罪に結びつけがちである。 - Weblio英語基本例文集

In the third step of the wizard, you are given the opportunity to associate the Action class with a form bean.例文帳に追加

ウィザードの 3 番目のステップで、Action クラスをフォーム Bean と関連付けられます。 - NetBeans