1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

Also the street is interrupted by the First Central Wholesale Market of Kyoto City at Tanbaguchi Station. 例文帳に追加

また丹波口駅にある京都市中央卸売市場第一市場があるため道は中断される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Toji Lecture Hall, in Kyoto, there is a wooden statue on a white elephant, which is characteristic of Mikkyo.(first stage of the Heian period) 例文帳に追加

京都・東寺講堂には、密教系の白象に乗った木像(平安時代前期)が安置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His first work was the construction of Buddhist statues at Hojo-ji Temple's Amitabha Hall and Godai-do Hall in 1059. 例文帳に追加

事績については、1059年(康平2年)の法成寺阿弥陀堂・五大堂の造仏についてが初見である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he became a priest is not clear, and his homyo (a name given to a person who enters the Buddhist priesthood) was Gansho at first, and changed to Kakue later. 例文帳に追加

出家の時期は不明だが、法名は初め元性と称し、その後覚恵と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

As stated previously, the Great Buddha was planned to be built in the present Koga City in Shiga Prefecture at first, rather than in Nara. 例文帳に追加

以上のように、大仏は当初、奈良ではなく、今の滋賀県甲賀市に造られる計画であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

First inward-curved flange parts 7 are mounted on front ends of the side plates 5, and handle parts 8 are mounted at an upper part side.例文帳に追加

側板5の前端に第1内曲げフランジ部7を設け、上部側に取っ手部材8を設ける。 - 特許庁

At the load part which receives the control signal, the discharge current is switched between the first period and the second period.例文帳に追加

制御信号を受けた負荷部では、第1期間と第2期間とで放電電流が切り替わる。 - 特許庁

At the time of dehumidifying operation, a first heat exchanger 103 functions as an evaporator, and a second heat exchanger 104 is paused.例文帳に追加

除湿運転時には、第1熱交換器(103)が蒸発器となって第2熱交換器(104)が休止する。 - 特許庁

The first antenna coil 11 is arranged at the outermost peripheral side of the base substrate 10, and a communication range is secured.例文帳に追加

第1アンテナコイル11はベース基板11の最外周側に配置して通信距離を確保する。 - 特許庁

例文

An annular concave part is formed on an outer periphery at a portion of the pin 3 housed in the first ring 1.例文帳に追加

ピン3において第1リング1内に収容される部分の外周面に環状凹部を形成する。 - 特許庁

例文

For example, the rectangular land pattern and normal solder pattern of a QFP are registered for solder inspection at first.例文帳に追加

先ずはんだ検査のために例えばQFPの矩形ランドパターンと正常はんだパターンを登録しておく。 - 特許庁

In order to execute the measurement set on various positions, the CPS apparatus is moved at least in the first surface area.例文帳に追加

様々な位置での測定セットの実行のため、少なくとも第1表面領域を移動させる。 - 特許庁

The first game nail 32 is provided with a flange part 38 at the rear end of a bar like nail shank 36.例文帳に追加

第1遊技釘32は、棒状の釘本体部36における後端にフランジ部38が設けられる。 - 特許庁

A part or whole of the at least one second coil L12 is arranged while overlapping the first coil L11.例文帳に追加

少なくとも一つの第2コイルL12の一部または全部は、第1コイルL11と重ねて配置される。 - 特許庁

The core 1 is held at a core holder 17 of a first case member 11 by a core suspender 19.例文帳に追加

コア1は、コア係止部19により、第1のケース部材11のコア収容部17に保持される。 - 特許庁

The first display element 31a may be installed still closer to an edge than a floodlight element 7 at the farthest edge.例文帳に追加

最も端の投光素子7よりも更に端寄りに第1表示要素31aを設けてもよい。 - 特許庁

The first storage part 42 is formed at the depth of the insertion port 40 so as to communicate with the insertion port 40.例文帳に追加

第1収容部42は挿入口40の奥に形成されその挿入口40に連通される。 - 特許庁

First and second redundant memory cells are arranged at both sides of arrangement regions of a plurality of regular memory cells.例文帳に追加

第1および第2冗長メモリセルは、複数のレギュラーメモリセルの配置領域の両側に配置される。 - 特許庁

The first reflection preventing film and the second reflection preventing film are formed at the temperature 50°C or lower in situ.例文帳に追加

また第1反射防止膜と第2反射防止膜はインサイチュでかつ50℃以下の温度で形成する。 - 特許庁

Further, the second solenoid valve 12_2 is closed after the closure of the first solenoid valve 12_1 at the stop of water supply.例文帳に追加

そして、給水停止時に第1電磁弁12_1の閉弁後に第2電磁弁12_2を閉弁させる。 - 特許庁

To improve workability of retention release while holding a front mask at a first holding position with a high holding force.例文帳に追加

フロントマスクを高い保持力で第1保持位置に保持しながら、保持解除の作業性の向上を図る。 - 特許庁

Each of the first structure 2A and the second structure 2B has a projection 5 and a recessed part 6 respectively at end portions.例文帳に追加

第1の構成体2Aと第2の構成体2Bはそれぞれ、端部に凸部5と凹部6とを有する。 - 特許庁

The first external flange 31 has legs 31a at its lower ends of both ends in the lateral direction.例文帳に追加

上記第1の外フランジ部31は、幅方向の両端の下端のそれぞれに脚部31aを有する。 - 特許庁

A second optical surface is formed at the back of the first optical surface by an additional processing.例文帳に追加

更に、成形体の第1の光学面の裏面側に、追加工によって第2の光学面を形成する。 - 特許庁

One side of the first and second printing domains is partially surrounded at least by another side.例文帳に追加

第1および第2の印刷領域の一方が、他方によって少なくとも部分的に包囲されている。 - 特許庁

The first elastomer holds an image pickup element or a lens via at least one second elastomer.例文帳に追加

第1弾性体は少なくとも1つの第2弾性体を介して撮像素子又はレンズを保持している。 - 特許庁

A first member 12 and a second member 14 are connected at an engaged point 24 in a rotational mechanism.例文帳に追加

回動機構10において、第1部材12および第2部材14は係合点24にて連結される。 - 特許庁

To provide a battery forklift that can judge whether a power is being supplied or not at first glance.例文帳に追加

一見しただけで電力供給の有無を判断することが可能であるバッテリーフォークリフトを提供する。 - 特許庁

This causes a stripping at the first isolation layer which releases the thin-film device 140 from the substrate.例文帳に追加

これによって第1分離層にて剥離を生じさせ、薄膜デバイス140を基板より離脱させる。 - 特許庁

The membrane portion can be affixed at a position closer to a first seal surface than a second seal surface in a seal portion.例文帳に追加

膜状部が、シール部における第2シール面よりも第1シール面に近い位置に固定されてよい。 - 特許庁

At least one of the second vias has a depth dimension that is less than a depth dimension of the first vias.例文帳に追加

少なくとも1つの第2のビアは、第1のビアの深さ寸法よりも小さな深さ寸法を有する。 - 特許庁

The first lens group has at least one positive lens, and satisfies conditional expressions: 1.80<n_1p and 50<ν_1p (wherein n_1p: refractive index of the positive lens and ν_1p: Abbe number of the positive lens).例文帳に追加

1.80<n_1p 50<ν_1p但し、n_1p:前記正レンズの屈折率 ν_1p:前記正レンズのアッベ数 - 特許庁

At least any one of the first switch 2 and the second switch 3 is in conduction state and operates.例文帳に追加

第1スイッチ2と第2スイッチ3とは、少なくとも何れか一方が導通状態にあって動作する。 - 特許庁

The plurality of first movement parts are controlled so as to move in the same direction and also at the same speed.例文帳に追加

複数の第一移動部は、同一方向且つ略同一速度で移動するよう制御されている。 - 特許庁

The roller thrust bearing includes a first race, a second race, a bearing cage and at least one roller element.例文帳に追加

スラストころ軸受は、第1レースと、第2レースと、保持器と、少なくとも1つのころ部材とを含んでいる。 - 特許庁

The panel system A is installed in such a manner that at least one second panel 2 is perpendicularly connected to first panels 1 and 1.例文帳に追加

また、安定性が高く、所望の振れ止め効果を得ることができるパネルシステムを提供する。 - 特許庁

An extension board side solder bump 36 is arranged only at a first surface side edge of two or more conductive pillars 35.例文帳に追加

中継基板側はんだバンプ36は、複数の導体柱35の第1面側端のみに配置される。 - 特許庁

The illumination optical system conditions a beam of radiation received from a radiation source operating at a first frequency.例文帳に追加

照明光学系は、ある第1振動数で動作する放射源から受けた放射ビームを調整する。 - 特許庁

The connecting part 5 capable of receiving a male tab 4 is installed at a first half part of the female terminal fitting 1.例文帳に追加

雌側端子金具1の前半部には、雄タブ4を受入可能な接続部5が設けられている。 - 特許庁

A shape Tn representing at least one dimension along a first direction is formed on a substrate SB.例文帳に追加

基板SB上に、第1方向に沿う少なくとも1つの寸法を示す形状Tnが形成される。 - 特許庁

At the time of folding, the first roller 71 contacts the wire 61, so as to generate tension to the wire 61.例文帳に追加

折り畳み時には、第一ローラ71がワイヤ61に当接することでワイヤ61に張力が生ずる。 - 特許庁

The electric potential means, connected electrically to the first electrode and the second electrode, is kept at a fixed electric potential.例文帳に追加

第一の電極及び第二の電極と電気接続する電位手段は、固定電位に維持される。 - 特許庁

At first, Nissan will supply its Leaf EVs for use as taxis and government cars in Thimphu.例文帳に追加

初めに日産は,ティンプーでタクシーや政府車両として使うために電気自動車「リーフ」を提供する。 - 浜島書店 Catch a Wave

At first, these incidents seem unrelated to each other, but gradually Yukio finds connections between them.例文帳に追加

最初はそれらのことはそれぞれ無関係のように見えたが,由起夫は次第にそのつながりを見つけていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

At their father's funeral in Yamagata, the Koda sisters meet their stepsister, Suzu (Hirose Suzu), for the first time.例文帳に追加

山形で行われた父親の葬儀で,香田姉妹は義理の妹のすず(広瀬すず)と初めて出会う。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 4, a ceremony was held at the Tokyo Stock Exchange to mark the first day of trading in the new year.例文帳に追加

1月4日,新年の取引初日を記念する式典が東京証券取引所で開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the women's singles event, Mihara Mai, 17, won the gold medal in her first appearance at the Four Continents.例文帳に追加

女子シングルの種目で,三(み)原(はら)舞(ま)依(い)選手(17)が四大陸初出場で金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

For my first 10 years at WHO, I was sent to areas that were experiencing outbreaks of serious infections.例文帳に追加

WHOでの最初の10年間,私は深刻な感染症が流行している地域に派遣されていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was the first person I said a word to... and this was after a month of not speaking at all.例文帳に追加

彼は私が一言話した 最初の人だった そしてそれは全く話さない1カ月後だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

The first responders didn't see anyone at the scene, these devices don't have any internal cameras, and the security cameras are all hardwired.例文帳に追加

最初に到着した者は 誰にも会ってない デバイスにカメラもない 監視カメラは全てハードワイヤ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS