| 意味 | 例文 |
At Firstの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48171件
Gate electrode layers 3 and 3' with at least one opening 31 are formed on the top of the first oxide layer 22.例文帳に追加
第一の酸化物層22のトップの上に、少なくとも一つの開口31を備えた、ゲート電極層3,3’が作られる。 - 特許庁
The fumed silica 12 is fed into a unitary continuous compounding apparatus at a first location prior to addition of the silicone polymers 22, 24.例文帳に追加
ヒュームドシリカ12は、シリコーンポリマー22,24の添加前に、単一連続コンパウンディング装置の第1の位置に供給する。 - 特許庁
At this time, the first and second resist patterns are formed to determine the initial MR height and initial ELG height respectively.例文帳に追加
このとき、初期MRハイト及び初期ELGハイトをそれぞれ規定する第1及び第2のレジストパターンを形成する。 - 特許庁
Each second solvent has a third Hansen parameter corresponding to at least one of the first solvents.例文帳に追加
第2の溶媒のそれぞれは、第1の溶媒の少なくとも1つに対応する第3のハンセン溶解度パラメータを有する。 - 特許庁
When a pixel with a pixel value of one is first detected (S903), the label number of that pixel is set at i (1) (S904).例文帳に追加
画素値が1である画素を最初に見つけた場合(S903)、その画素のラベル番号をi(1)とする(S904)。 - 特許庁
The first zones (14) are disposed at the upstream of the second premixed fuel supply devices (12) with respect to the longitudinal axis of the combustion device.例文帳に追加
第一のゾーン(14)が、燃焼器の縦軸に対して、第二の予混合燃料供給器(12)の上流に有る。 - 特許庁
The first rotatable turret 10 and the second rotatable turret 20 are rotated and controlled so as to carry out intermittent feeds at the same timing.例文帳に追加
第1の回転ターレット10と第2のターレットは、同じタイミングで間欠送りを行うように回転制御される。 - 特許庁
The embedded layer is located at the position deeper than the first layer with the upper surface thereof located deeper than the bottom surface of an element isolation region.例文帳に追加
埋込層は、第1の層よりも深く、かつ上面が素子分離領域の底面よりも深い位置に配置される。 - 特許庁
The water pattern of a one-shot region is formed at a semiconductor wafer by executing exposure processing using the first mask 16.例文帳に追加
第1マスク16を使った露光処理を行うことで半導体ウェハに1ショット領域のウェハパターンを形成する。 - 特許庁
At the time of forming an image, a monochrome toner image is formed on the respective formed image carriers 40 of the image forming devices 18 first.例文帳に追加
そして、画像形成時、先ず、作像装置18の各作像担持体40に、単色のトナー画像を形成する。 - 特許庁
The second swash plate 51 is arranged decentering from the first swash plate 18 to the side of the piston 23A at a top dead center position.例文帳に追加
第2斜板51は、第1斜板18に対して上死点位置にあるピストン23A側に偏心配置されている。 - 特許庁
The first lens group (Gr1) and the second lens group (Gr2) each comprise at least one positive lens and one negative lens.例文帳に追加
そして、第1レンズ群(Gr1)および第2レンズ群(Gr2)を少なくとも1枚ずつの正、負レンズで構成する。 - 特許庁
(1) At first, a user inputs several digits of his/her own identification number to a touch panel 112 of a fingerprint authentication terminal 110.例文帳に追加
(1)まず、利用者は、指紋認証端末110のタッチパネル112に自身のID番号を数桁入力する。 - 特許庁
The capacitor 10 further includes at least one electrode 16 attached to a first surface of the dielectric film 12.例文帳に追加
キャパシタ10はさらに、誘電体膜12の第1表面に取り付けた少なくとも1つの電極16を含む。 - 特許庁
The first agent contains at least one kind of cysteamine, a cysteamine derivative, and a salt thereof as the reducing agent.例文帳に追加
第一剤が還元剤としてシステアミン、システアミン誘導体、及びこれらの塩のうちの少なくとも一種を含有する。 - 特許庁
The first electrode part 30 is formed on one principal surface 5a of a piezoelectric substrate 5 and includes at least an Al layer 32.例文帳に追加
第1電極部30は、圧電基板5の一方主面5aに形成され、少なくともAl層32を含む。 - 特許庁
An output feeder is electromagnetically coupled to the ring resonator at a second coupling point different from the first coupling point.例文帳に追加
第1の結合点とは異なる第2の結合点において、出力フィーダがリング共振器に電磁気的に結合する。 - 特許庁
Aspherical lenses L2 and L11 are arranged to be second from the front side of the first 1A lens group and at the rear end of the 2nd lens group.例文帳に追加
第1Aレンズ群の前側から2番目と、第2レンズ群の後端とに、非球面レンズL2,L11を配置する。 - 特許庁
Laser annealing comprises a step of scanning a patterned surface 12 of a substrate with at least one first laser beam 168.例文帳に追加
少なくとも一つの第1レーザービーム168で基板のパターン付き表面12を走査する工程を有している。 - 特許庁
The first film is an outer layer of the film and comprises polyethylene polymer having a density of at least about 0.910 g/cc.例文帳に追加
この第1層は、フィルムの外側層であり、密度が少なくとも約0.910g/ccのポリエチレンポリマーを含む。 - 特許庁
The steam turbine member for a steam turbine including the ceramic matrix composite material and a fixing member are provided at a first embodiment.例文帳に追加
第1の態様では、セラミックマトリックス複合材を含む蒸気タービン用蒸気タービン部材、固定部材を提供する。 - 特許庁
At recovery of motion, the first solenoid 23 is unexcited by a steam valve closing command, and the second solenoid 24 is excited.例文帳に追加
急速作動用電磁弁22は閉動作のための第1ソレノイド26および開動作のための第2ソレノイド27を有する。 - 特許庁
The flat plate fluorescent lamp further comprises an outer electrode formed at the outer face of the first substrate corresponding to the hollow electrode.例文帳に追加
平板蛍光ランプは、中空電極に対応して第1基板の外面に形成される外部電極を更に含む。 - 特許庁
The second shoulder strap is attached to the body at its upper and lower ends on the sides opposite the first shoulder strap.例文帳に追加
第2のショルダーストラップは、その上端部および下端部がそれぞれ第1ショルダーストラップの反対側に取り付けられている。 - 特許庁
This electrode separator equipment is impregnated by this electrolyte at first, next is cut in the size, and is inserted in the housing after that.例文帳に追加
この電極セパレータ装置を、まずこの電解質で含浸し、次にサイズに切断し、その後にハウジングに挿入する。 - 特許庁
The first lens group includes at least one aspherical surface and the second lens group is constituted only of a positive lens element.例文帳に追加
また、第1レンズ群は少なくとも1面の非球面を含み、第2レンズ群は正レンズ素子のみから構成される。 - 特許庁
The first and second inverters are placed at the lead wire length reducing position, the wiring can be simplified according.例文帳に追加
前記第1、第2のインバータはリード線長さ短縮位置に置かれるので、配線をその分簡素化することができる。 - 特許庁
In all of the pair of first gears 20 and the pair of second gears 22, torque transmission rate fluctuates at a predetermined period.例文帳に追加
第一歯車対20および第二歯車対22は、いずれも、そのトルク伝達比率が所定周期で変動する。 - 特許庁
Material layers are selectively formed beforehand by pump pressure layers at positions overlapping a light-absorbing layer on a first substrate.例文帳に追加
予め、第1の基板上の光吸収層と重なる位置にポンプ圧層により材料層を選択的に形成する。 - 特許庁
The first metal-containing layer includes at least one conductive metal arranged in the form of plural regions (150).例文帳に追加
第1の金属含有層は、複数の領域(150)の形態で配置された少なくとも1つの導電性金属を含む。 - 特許庁
This marine propulsion device includes a first propeller 4 at the stern and a turnable pod propulsion device 5 having a second propeller 6.例文帳に追加
舶用推進装置は、船尾の第1プロペラ4と、第2プロペラ6を有する旋回自在のポッド推進装置5を備える。 - 特許庁
He was from Suo Province and his childhood name was Imainumaru (or Senjumaru) and, at first, he served in Todai-ji Temple as a page. 例文帳に追加
周防国の出身で幼名を今犬丸(あるいは千寿丸)といい、初め東大寺に侍童として仕えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, his brother Sueyasu OGIMACHI was a heir, but he died earlier than their father, and as a result, Sueyoshi became a heir instead of his brother. 例文帳に追加
はじめ兄の正親町季康が、跡継ぎだったが、父に先立って横死したため、かわって嫡男となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, his debut film was planned to be neither "Nerawareta Otoko" nor "Kurutta Kajitsu" but 'Ka chan' (Mother) written by Shugoro YAMAMOTO. 例文帳に追加
本当はデビュー作は『狙われた男』でも『狂った果実』でもなく、山本周五郎原作の「かあちゃん」になる筈だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served two emperors, Emperor Gotsuchimikado (the 103rd) and Emperor Gokashiwabara (the 104th), and advanced to Sadaijin (minister of the left) at the rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
後土御門天皇(103代)・後柏原天皇(104代)の二帝にわたり仕え、官位は従一位左大臣まで昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He mainly served two emperors, Emperor Gotsuchimikado (the 103rd) and Emperor Gokashiwabara (the 104th), and advanced to Sadaijin (minister of the left) at the rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
主に後土御門天皇(103代)・後柏原天皇(104代)の二帝にわたり仕え、官位は従一位左大臣まで進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He served the two emperors, Emperor Kokaku (the 119th) and Emperor Ninko (the 120th), and was appointed to Naidaijin (minister of the Interior) at the rank of Juichii (Junior First Rank). 例文帳に追加
主に光格天皇(119代)・仁孝天皇(120代)の二帝にわたって仕え、官位は従一位内大臣に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first Hiroaki took the name Nakatsukasa no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Central Affairs), but was appointed to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) Awa no kuni no kami (Governor of Awa Province) in 1518. 例文帳に追加
初め中務大輔を名乗っていたが、永正15年(1518年)には従五位下安房国守に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first battle of Ueda against Ieyasu TOKUGAWA occurred in or around this period, and they reached a settlement at the mediation of Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加
徳川家康との間で第一次上田合戦があったのはこの時期で、豊臣秀吉の仲介で和解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He began an apprenticeship under Ichizo KATAOKA, a member of the acting troupe led by Tomomatsu OTANI, and first debuted on stage under the stage name 'Ichitaro KATAOKA' at the Masagoza Theater in Kyoto. 例文帳に追加
大谷友松一座の片岡市蔵に弟子入りし、「片岡市太郎」を名乗って京都「真砂座」初舞台を踏む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, a daughter of Yoshikane ASHIKAGA was intended for his lawful wife, but Sanetomo did not allow it and sent an envoy to seek one. 例文帳に追加
正室は始め足利義兼の娘が考えられていたが、実朝は許容せず使者を京に発し妻を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was nervous from beginning to end at the ball in the Grand Duchy of Tuscany, since it was the first time for him to attend such an event. 例文帳に追加
トスカーナ大公国の舞踏会の時は、初めての出来事であった余りにジュリアンは終始緊張していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An arc-runner 5 made of conductive metal made of non-magnetic material is arranged at tip end front part of a first contactor 1.例文帳に追加
第1接触子1の先端前方部には非磁性体からなる導電性金属製のアークランナ5を設置している。 - 特許庁
A first piston 1 stops at the position responding to the position regulated by a body 44 and the position of a second piston 12.例文帳に追加
第1ピストン11の停止位置は、ボディ44により規制される位置と第2ピストン12の位置に応じた位置である。 - 特許庁
The first plasticizer shows a sufficiently low viscosity at a high temperature for making a liquid ink discharge from a printing device.例文帳に追加
第1の可塑剤は、プリンティング装置からの液体インクの放出させるために高温で充分に低い粘度を示す。 - 特許庁
The memory 804 stores at least queues for the first and the second downlink beam hop positions 302 and 304.例文帳に追加
メモリ804は少なくとも第1及び第2のダウンリンクビームホップ位置302、304に関する待ち行列を格納する。 - 特許庁
The back face of the ring-shaped backup plate 6 is supported only at its portion near the outer diameter abutting on a first member 1.例文帳に追加
円輪状のバックアッププレート6の背面が第一の部材1に対し、外径寄り部分でのみ当接支持されている。 - 特許庁
A second dispersive element 2 receives light of each wavelength output from the first dispersive element 1 and outputs it at equal intervals.例文帳に追加
第二の分散素子2は、第一の分散素子1から出力される各波長の光を等間隔にして出力する。 - 特許庁
Images are captured at every illumination of the narrowband light beams, to obtain first to third narrowband imaging signals.例文帳に追加
各狭帯域光の照射毎に撮像が行なわれることにより、第1〜第3狭帯域撮像信号が得られる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|