1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

In this method, first a probe is inserted into the food to be measured at a given insertion rate to acquire vibration generated then.例文帳に追加

測定すべき食品に所定の挿入速度でプローブを挿入し、その際に発生する振動を取得する。 - 特許庁

When a key top 6 is located at an initial position, light emitted from a light source 1 is received by a first light detecting device 3.例文帳に追加

キートップ6が初期位置にある場合には、光源1からでた光は第1の光検出器3で受光される。 - 特許庁

When the image processing is selected at first, selection of image data being processed by that selected image processing is permitted.例文帳に追加

また先に画像処理を選択すると、その選択された画像処理を施すべき画像データの選択が許容される。 - 特許庁

A stator 82 of a first motor M1 is made to be cylindrical shape, and a rotor 84 is disposed at the inside diameter side of the stator 82.例文帳に追加

第1電動機M1のステータ82が円筒状とされ、ロータ84がそのステータ82の内径側に配置される。 - 特許庁

例文

A first passage 8, an inlet, and a second passage 10, an outlet, are formed at one side of the separator casing 2.例文帳に追加

分離器ケーシング2の一側面に入口となる第1の通路8と出口となる第2の通路10を形成する。 - 特許庁


例文

A first auxiliary valve seat member 7 is slidably provided at an end on the valve storage part 14 side of the flow-out part 13.例文帳に追加

流出部13の弁収容部14側における端部には、第1副弁座部材7を摺動可能に設ける。 - 特許庁

In the conductor, its one end side projects from the first slit and the other end is positioned at the second slit.例文帳に追加

導電体は、これの一端側が前記第1のスリットから突出しかつ他端がた前記第2のスリットに位置されている。 - 特許庁

A mixture of the first and second polymers at a predetermined ratio causes an excellent material to generate improved light diffusion.例文帳に追加

所定の比率の第一、及び、 第二ポリマーの混合物は、卓越した材料に、改善された光拡散を生じさせる。 - 特許庁

The first to third vibration isolating bodies 3, 4, and 5 are disposed on a straight line at equal intervals.例文帳に追加

そして、第1乃至第3の防振体3,4,5を、直線上に、かつそれぞれが等間隔になるように配置している。 - 特許庁

例文

Further, the upper frame 20 has a positioning part 25, to which the first heat sink 61 is pressed, at the other edge 23b.例文帳に追加

また、上フレーム20は、他方の縁23bに、第1ヒートシンク61が押し付けられる位置決め部25を有している。 - 特許庁

例文

When an optical module 1 is assembled, first, an optical element 2 is placed and fixed at a predetermined position in a chassis 4.例文帳に追加

光モジュール1を組み立てる場合には、まず筐体4内の所定の位置に光素子2を配置して固定する。 - 特許庁

First and second sensor targets 1 and 2 are mounted on the external races of equal speed joints at the both ends of the drive shaft.例文帳に追加

ドライブシャフトの両端の等速ジョイントの外輪に、それぞれ第1および第2のセンサーターゲット1,2を取付ける。 - 特許庁

At first, the humidifier 20 is provided in the circumferential direction of the back 7a of a water tub 7 across the half length or more of the water tub.例文帳に追加

第1に、除湿器20を、水槽7の背部7aの周方向に半周以上の長さにわたり設けた。 - 特許庁

The second drive 16 is set at a higher transfer rate than the first drive 15 if necessary.例文帳に追加

また、必要に応じて、前記第1ドライブ15より前記第2ドライブ16は通板速度を同等以上に設定されている。 - 特許庁

The tower-like bumps 230 are made to correspond to or are installed at a first guide bonding pad group 213 for the use as external solder bonding.例文帳に追加

塔状バンプ230は外部半田接合用として第1ガイド接合パッド群213に対応又は設置される。 - 特許庁

The super scheduler 101 transfers an input file to the resource units ranked at a first to a predetermined place.例文帳に追加

スーパースケジュール装置101は、順位が上位から所定の順位までの資源ユニットに、入力ファイルを転送する。 - 特許庁

The inner clad layer covers at least one of the first surface and the second surface of the thin film strip core.例文帳に追加

前記内部クラッド層は、前記薄膜ストリップコアの前記第1の面及び第2の面のうちの少なくとも一つを覆う。 - 特許庁

In the case lid 20, a first rib 21 is installed, at a distant position farther inward from the outer peripheral edge, in parallel with the outer peripheral edge.例文帳に追加

ケース蓋20は、外周縁から内側に離れた位置に、外周縁と平行に第1リブ21を設けている。 - 特許庁

A power control signal is formed at the mobile station from the first stream of power control commands and transmitted to the base station.例文帳に追加

パワー制御信号は移動局において第1のパワー制御コマンド流から形成され、基地局に送信される。 - 特許庁

Preferably, the first roller 1 and the second roller 2 are provided with protrusions 9 ranging the whole periphery thereof at plural positions.例文帳に追加

第1、第2のローラはそれぞれ胴長方向の複数位置に全周に亘る突起9を有するものが好ましい。 - 特許庁

The connecting structure 101 comprises at least a first pipe 10 and a second pipe 20 connected to each other through a connector 30.例文帳に追加

連結構造体101は、少なくとも第1パイプ10と第2パイプ20とが連結具30を介して連結されたものである。 - 特許庁

If the exposure time of the image pickup element is equal to or shorter than one second, a vertical synchronization signal is outputted at the first cycle.例文帳に追加

撮像素子の露光時間が1秒以下の場合には、第1周期で垂直同期信号が出力される。 - 特許庁

As the heated base is hot at first, it is suggested that the base be put on a sheet of tissue paper applied to an effective point.例文帳に追加

加熱された台座は初めは熱いので、ツボにティッシュペーパーなどをあてがいその上に台座を載せるようにする。 - 特許庁

At least one of the first and second applications is capable of registering with the event name service (30).例文帳に追加

第1と第2のアプリケーション(10、20)のうちの少なくとも1つは、イベント名サービス(30)に登録することができる。 - 特許庁

The first plate 311 has a pair of flanges 325 and 326 bent individually at bent portions 330 and 331.例文帳に追加

第1プレート部311は、折曲部330,331を境に折曲された一対のフランジ325,326を有している。 - 特許庁

Further, the right and left first seal part is elastically deformed by a traveling wind pressure at traveling to be brought into contact with the radiator.例文帳に追加

そして、左右の第1シール部を走行時の走行風圧で弾性変形させてラジエータに接触させるようにした。 - 特許庁

A slender rocker 14 is forked at its first end part 63 and has two fork tines 88, 89.例文帳に追加

細長のロッカー14は、その第1の端部63がフォーク状になっており、2本のフォーク歯88;89を有している。 - 特許庁

A first program code is executed at the content recipient so as to identify the content provider having newly posted content.例文帳に追加

コンテンツ受信者において第1のプログラムコードが実行され、新たにコンテンツを掲載しているコンテンツプロバイダを識別する。 - 特許庁

First to third ribs, 25, 26, 28 as a guide portion which extend along the connector coupling direction Y are provided at the tubular portions 24.例文帳に追加

筒状部24にコネクタ連結方向Yに沿って延びる案内部としての第1〜第3のリブ25,26,28を設ける。 - 特許庁

Since the first light receiver 10 and the second light receiver 20 comprise silicon photodiodes, the ultraviolet sensor 1 can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

第1の受光部10及び第2の受光部20がシリコンフォトダイオードから成るため、安価に作製することができる。 - 特許庁

A first and a second C-type cores are placed to face in opposite directions on a vertical axis at the rear end of a deflection yoke.例文帳に追加

偏向ヨークの後端部に垂直軸上において互いに対向するように第1,第2のC型コアを配置する。 - 特許庁

The first bead core 2 is at the position to be pressed with respect to the second bead core 3 by the action of the tension applied to the carcass 5.例文帳に追加

第1ビードコア2は、カーカス5に加わる張力の作用により第2ビードコア3に対して押圧される位置にある。 - 特許庁

The previous sintering treatment in the first stage is performed desirably at 800 to 1,000°C in a non(-)oxidizing atmosphere.例文帳に追加

前記第1工程の予備焼結処理は、非酸化性雰囲気で800〜1000℃の温度で行うことが望ましい。 - 特許庁

The thread guiding device 17 includes at least one therad guide 18 disposed on a first end portion of the warping drum 2.例文帳に追加

糸案内装置17は、整経ドラム2の第1端部に配置された少なくとも1つの糸ガイド18を備えている。 - 特許庁

The engine is cranked by the motor rotation speed control and the start of engagement of the first clutch, and the engine start is completed at t3.例文帳に追加

このモータ回転速度制御と、第1クラッチの締結開始とで、エンジンはクランキングされ、t3にエンジン始動が完了する。 - 特許庁

When Ming warrior Chin fled Jeonju at first, Admiral Ma Gui sent for the ranger Gyu from Hanseong for support. 例文帳に追加

初め明将陳愚衷が全州を捨てて逃走すると提督麻貴は漢城より遊撃牛伯英を遣わし赴援させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, it consisted of five provinces in the Kinai, around the capital (Heijokyo or Heiankyo), and seven do in the other areas of Japan. 例文帳に追加

当初は全国を、都(平城京・平安京)周辺を畿内五国、それ以外の地域をそれぞれ七道に区分した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At 2 AM, a sudden attack of Qing soldiers killed Japanese soldiers including Naomi MATSUZAKI, Infantry Captain (the first war deaths on the Japanese side). 例文帳に追加

午前2時に、清国兵の襲撃により松崎直臣陸軍歩兵大尉ほかが戦死する(日本側初の戦死者)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, the Satsuma army was defeated in Mifune, positioned as the left flank, and in the night of April 20, the Nomura troop in Otsu, which constituted the right-most flank of the Satsuma army, retreated as well. 例文帳に追加

先に薩軍最左翼の御船が敗れ、20日夜半には最右翼の大津の野村部隊も退却した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1584, during the reign of Hideyoshi TOYOTOMI, the first yukaku was built at the north bank of the present Dotonbori-gawa River in Osaka. 例文帳に追加

1584年(天正13年)、豊臣秀吉の治世に、今の大阪の道頓堀川北岸に最初の遊廓がつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As described above, in 1993, the government acknowledged for the first time that those measures they had taken at that time had not been enough to solve the pollution. 例文帳に追加

政府が当時のこれらの対策が不十分であることを認めたのは、前述したとおり1993年であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, O-oku was the Shogun's private residence and the Shogun had absolute authority in Edo-jo castle. 例文帳に追加

しかしそもそも大奥とは将軍の私的な生活の場であり、将軍とは江戸城における絶対権威者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first Hongzhang LI sent a letter to Youwon LI, an influential person in political world of Korea rejected acceptance of international law. 例文帳に追加

当初、李鴻章が書簡を送った朝鮮政界の大物李裕元は頑なにその国際法受容を拒んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first the hikitsuke (Court of justice) was in charge of osso, however, the Ossokata (legal institution) was set up as a specialized institution in 1264. 例文帳に追加

越訴は当初は引付が管轄していたが、文永元年(1264年)には専門機関として越訴方が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Election interference at the second Lower House general election in 1892 conducted by Yajiro SHINAGAWA, the prewar Home Minister of the first Matsukata cabinet 例文帳に追加

1892年の第2回衆議院議員総選挙において、第1次松方内閣内務大臣品川弥二郎が行ったもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first powder contains at least one rare earth oxide such as gadolinium oxide, yttrium oxide and zirconium oxide.例文帳に追加

第一粉体は、酸化ガドリニウム、酸化イットリウムおよび酸化ジルコニウムなどの少なくとも1つの希土類酸化物を含有する。 - 特許庁

After her mother, the Empress Genshi, died, she was brought up by Yorimichi and was conferred in November 1040 the title of Jugo (honorable title next to three empresses) at the same time during the ceremony of chakko (first-time wearing of hakama). 例文帳に追加

母后嫄子の死後は頼通に養育され、長久元年(1040年)10月に着袴と共に准后。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1820, she was received at the court of Emperor Ninko and became "Gon no naishi no suke" (a temporary maid of honor); She was promoted to "Naishi no suke" (a court lady of the first rank) in 1821. 例文帳に追加

1820年(文政3年)仁孝天皇の後宮に入って権典侍となり、翌1821年(文政4年)典侍となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, MINAMOTO no Mitsuyasu agreed with Nobuyori's group, but he was originally on the side of Emperor Nijo's faction, and seceded from his alliance with Nobuyori. 例文帳に追加

信頼らに当初同意していた源光保は元々二条天皇親政派であるので信頼陣営から離反、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In 1906, when the first Saionji Cabinet was set up, he took the post of Secretary of the Cabinet and Executive Secretary to the Prime Minister at the same time. 例文帳に追加

1906年、第一次西園寺内閣が成立すると内閣書記官兼務内閣総理大臣秘書官に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS