1153万例文収録!

「At First」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > At Firstの意味・解説 > At Firstに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

At Firstの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 48171件



例文

At first she lived in the Tokaden pavilion as the chief of the Joganden pavilion, then she became the chief of Naishi no Tsukasa (the Handmaids' office) and moved to Kokiden (one of the Heian Palace buildings). 例文帳に追加

始め貞観殿の別当として登華殿にあり、後に尚侍(ないしのかみ)となって弘徽殿に移る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a daughter (probably the eldest) of Udaijin at the time of the Emperor Kiritsubo, and was the first empress married to Kiritsubo when he was still the crown prince. 例文帳に追加

桐壺帝の右大臣の娘(恐らく長女)で、桐壺帝がまだ東宮であった頃入内した最初の妃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kokusenya Kassen," a jidaimono first performed in 1715, enjoyed great popularity and was staged at the Takemoto-za theater for seventeen months in a row starting from October. 例文帳に追加

正徳5年(1715)の時代物『国性爺合戦』は、10月から竹本座にて17ヶ月の連続公演となる人気を博す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This novel, first published at the author's own expense, was purchased in April 1913 by Shincho-sha Company for a very high price, (two thousand yen in the value of that time) and it was published by the company. 例文帳に追加

自費出版されたこの作品は、1913年4月、高額(当時の2000円)で新潮社が買い取り出版した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

A display means 28 displays at least a first image 31 photographed up by the imaging means 15 on a screen 28a.例文帳に追加

表示手段28は、少なくとも撮像手段15で撮像した第一の画像31を画面28aに表示する。 - 特許庁


例文

The first exhaust duct 52 and the second exhaust duct 57 are connected to the exhaust passage 33 at positions separated from each other.例文帳に追加

第1排気ダクト52および第2排気ダクト57は、互いに離れた位置で排気通路33に接続されている。 - 特許庁

Each of the end faces 17 includes a first inclined part 21 at a rear portion in the chain travelling direction X.例文帳に追加

各上記端面17は、チェーン進行方向Xに関する後側部分に、第1の傾斜部21を含んでいる。 - 特許庁

The information displayed in the second display layer is transferred to the first display layer at a prescribed time and is displayed there.例文帳に追加

所定の時点で、第2表示層に表示されていた情報は、第1表示層に移されそこで表示される。 - 特許庁

These members are disposed in parallel to a rotary shaft, and first and second gateways M1', M2' are disposed at axial opposite ends.例文帳に追加

これらは回転軸に対して平行に配置され、第1、第2出入口M1 ’、M2 ’は軸方向両端に配置される。 - 特許庁

例文

On the first slide member 31, a screw 35 and a protrusion 36 are provided at an interval in the length direction of it.例文帳に追加

第1スライド部材31には、その長さ方向に間隔をあけてビス35および突起36が設けられている。 - 特許庁

例文

At first, the bucket capacitor is charged up to a repeatable non-zero reference level to approach a charge level inducing the state transition.例文帳に追加

バケットキャパシタを最初に、反復可能な非ゼロ基準レベルまで充電して、状態遷移を起こす電荷レベルに近づける。 - 特許庁

Semiconductor elements 20 are arranged at areas constituted by first to third cooling fans 12, 14 and 16 via insulating members 18.例文帳に追加

第1乃至第3冷却フィン12、14、16間に、半導体素子20が絶縁部材18を介して配設される。 - 特許庁

The first guide shaft 16 is partly housed in the recessed part and is a shaft arranged at the reel body parallel to the spool shaft.例文帳に追加

第1ガイド軸16は、凹部に一部が収納されかつスプール軸と平行にリールボディに配置された軸である。 - 特許庁

The power switch SW1 includes a double-pole type switch, capable of turning on/off the first circuit and the second circuit, at the same time.例文帳に追加

電源スイッチSW1は、これら第1及び第2の回路を同時にオン/オフ可能な双極型のスイッチからなる。 - 特許庁

A both terminal voltage of an equivalent capacity at a middle spot of the charging period is measured as the first middle voltage Vmid.例文帳に追加

充電期間の中間地点における等価容量の両端電圧を第1中間電圧Vmidとして計測する。 - 特許庁

To correct an inflexible system of uniformly abandoning the mails delivered mails at the first time from the transmission sources.例文帳に追加

初めてメールを配信した送信元からのメールを一律に廃棄するという硬直したシステムを是正するようにする。 - 特許庁

At least partial width in the third part is smaller than the width of the first part and that of the second part.例文帳に追加

第3の部分のうちの少なくとも一部の幅は第1の部分の幅および第2の部分の幅よりも小さい。 - 特許庁

A contact image sensor 5 is positioned at a first reading position P1 under a glass plate 13 to skim the upper surface of the original G.例文帳に追加

コンタクトイメージセンサ5をガラス板13下の第1読取位置P1に位置決めして原稿Gの下面を流し読みする。 - 特許庁

At a consecutive coupling process, a first and second pipes 10 and 20 are relatively displaceably intercoupled through a ball joint.例文帳に追加

続く連結工程で、第1及び第2パイプ10、20をボールジョイントを介して相対的に変位可能に連結する。 - 特許庁

While a lens is processed, at least one of the first pressurizing means 3 and 4 and the second pressurizing means 26 pressurizes.例文帳に追加

レンズの加工時には、第1の加圧手段3,4と第2の加圧手段26の少なくとも一方によって加圧を行う。 - 特許庁

A first protrusion 17e is formed at least on a surface of the shutter plate 17, and can be fitted into the key hole 16.例文帳に追加

少なくともシャッター板17の表面には第1突起部17eが形成され、鍵穴16に嵌合可能である。 - 特許庁

At first, integral of an square error of the input signal and the sinusoidal wave convolution model is set as an objective function Φ(Θ).例文帳に追加

まず、入力信号と正弦波重畳モデルとの2乗誤差の積分を目的関数Φ(Θ)として設定する。 - 特許庁

Thereby, the first and the second contact faces 431a and 432a can be accurately worked out at a desired angle.例文帳に追加

このため、第1接触面431aと第2接触面432aとを所望の角度に精度よく仕上げることができる。 - 特許庁

A spacer 31 is positioned with an inner tube diameter of the holder, a first end surface 32 and a second end surface 33 are provided at both sides of the spacer.例文帳に追加

ホルダーの内管径にスペイサー31を設置し、スペイサー両側には第一端面31、第二端面32を具える。 - 特許庁

The first set time is set to a time shorter than the minimum time of the time-delay tripping at the prescribed current value.例文帳に追加

第一設定時間は、所定電流値における時延引きはずしの最小時間よりも短い時間に設定される。 - 特許庁

A first joint member 71 provided at one end of the rod member 13 is connected to a connection part 61 of the arm member 17.例文帳に追加

ロッド部材13の一端に設けた第1のジョイント部材71は、アーム部材17の連結部61に接続される。 - 特許庁

When the filter 30 is washed, at first, the residual dope of the filter 30 is discharged to the dope raw liquid recovery tank 42.例文帳に追加

濾過機30を洗浄する際、まず、濾過機30の残留ドープをドープ原液回収タンク42に排出する。 - 特許庁

A contact part of at least one of the first and the second spring parts has its tip formed in an edge-like shape.例文帳に追加

第1バネ部と第2バネ部とのうち少なくとも一方の接触部は先端部がエッジ形状に形成されている。 - 特許庁

At the same time, a first balloon 55 expressing the action sound in a character string is displayed on a special pattern display device 4.例文帳に追加

同時に、この動作音を文字列で表した第1の吹き出し55を特別図柄表示装置4上に表示する。 - 特許庁

At least one substrate of the first substrates and the second substrates is provided with a groove located along the outer periphery of the sealant.例文帳に追加

第1基板と第2基板のうち少なくとも一つの基板はシーラントの外周に沿って位置する溝を具備する。 - 特許庁

At the traveling of the autonomous traveling object 1 travels, the first time interval Ts is shorter than the second time interval Tb.例文帳に追加

自律走行移動体1の走行時にて第1の時間間隔Tsが第2の時間間隔Tbより短い。 - 特許庁

At the lower case 13, the first to the fifth press-operating parts 16 to 20 press-operated by a operating lever 23 are integrally formed.例文帳に追加

下ケース13に、操作レバー23により押圧操作される第1〜第5の押圧操作部16〜20を一体に形成する。 - 特許庁

The circuit board 27 with the second radiating plate 34 thereon is mounted at the bottom plate 23 of the first radiating plate 22 almost in parallel.例文帳に追加

第2の放熱板34を取り付けた回路基板27を第1の放熱板22の底板部23に略平行に取り付ける。 - 特許庁

At one end face of a body 20 of a hinge, first and second support holes 23 and 24 which are parallel to each other and a slot 26 are formed.例文帳に追加

ヒンジ本体20の一端面には、互いに平行な第1、第2支持孔23,24及びスロット26を形成する。 - 特許庁

This provides a first sheet of laminate having a trailing edge and the lamina supply with a successive leading edge at the cutting line.例文帳に追加

この切断線で、後縁を有する第一積層シートおよび次の前縁を備えた薄片の供給物が得られる。 - 特許庁

The problem of this invention can be solved by engaging the first and second connecting pieces 22, 23 only at one position.例文帳に追加

この様に第一、第二各連結片22、23を1個所位置のみで係合させる事により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The photodetector 15 is disposed at a position where the first laser beam 31 and the second laser beam 32 interfere with each other.例文帳に追加

光検出器15は、第1のレーザ光31と第2のレーザ光32とが干渉する位置に配置されている。 - 特許庁

At the time of the humidifying operation, a solenoid valve 165 is closed, and liquid coolant is stored in the first heat exchanger 103 during pausing.例文帳に追加

また、加湿運転時には、電磁弁(165)が閉じられ、休止中の第1熱交換器(103)に液冷媒が貯留される。 - 特許庁

The magnetic head has a magnetic pole layer and a first and second coils 9, 23 disposed at locations where the magnetic pole layer is sandwiched.例文帳に追加

磁気ヘッドは、磁極層と、磁極層を挟む位置に配置された第1および第2のコイル9,23を備えている。 - 特許庁

An operation edge 17 that bites a damaged concave part 7 is formed at the ridge line part of the first valley surface 13 and the rib peripheral surface 15.例文帳に追加

第1谷面13とリブ周面15の稜線部分に、損傷凹部7に食込む操作エッジ17を形成する。 - 特許庁

First and second leg frames 13, 14 are rotatably connected to a stand member 12 at front and rear positions, respectively.例文帳に追加

台部材12の前後各位置で第1及び第2の脚フレーム13,14がそれぞれ回転可能に連結されている。 - 特許庁

A cutting edge 28 is formed at a middle portion of the bar-like body 14 lying between the first and second shank sections 20 and 26.例文帳に追加

棒状本体14における第1,第2シャンク部20,26に挟まれる中間部分に、切れ刃28を形成する。 - 特許庁

The base end part 4 of the seaming needle material 13 is subjected to laser machining at a first prescribed position B, a prepared hole 16 is pierced.例文帳に追加

第1の所定位置Bで縫合針材料13の基端部4にレーザ加工を施し下穴16を穿設する。 - 特許庁

This is the first time since 2005 that Japanese gymnasts have won both gold and silver in the individual all-around at a world championships.例文帳に追加

日本人選手が世界選手権の個人総合で金メダルと銀メダルを同時に獲得するのは2005年以来である。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the first event, Yoshito was in the lead after the jumping round but dropped to seventh overall after the cross-country race.例文帳に追加

1つ目の大会で,善斗選手はジャンプを終えて首位に立ったが,クロスカントリー競技後は全体で7位に下がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the final match held at Saitama Stadium, Japan scored on an own goal by a Syrian defender in the 17th minute of the first half.例文帳に追加

埼玉スタジアムで行われた最終戦で,日本は前半17分にシリアのディフェンダーによるオウンゴールで先制した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now, the others were a bit confused at first, but after I posed the problem to them, we had quite a lively discussion, didn't we?例文帳に追加

初めは みんなちょっと困惑してたが 彼らに問題を示した後は 極めて活発な意見の交換が出来てるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first he refused to acknowledge the photos' existence, but after I explained how you had manipulated him into violating his code, he told us we could find them on a flash drive he had hidden in a vent near his apartment.例文帳に追加

最初 彼は 写真の存在を認めるのを拒んでいた でも 君がどうやって 彼を操って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alfonse simone, was played by our friend, ed malone, the cold cut king of long island, whose party we were at when sydney and I first met.例文帳に追加

アルフォンス・シモーネは 友人のエド・マローン ロングアイランドのキング コールド・カット, 私とシドニーが初めて逢った パーティーにいた男だ. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

At each step in the application process, we will first explain what need to be done.例文帳に追加

その適用過程での段階それぞれにおいて,何がされなければならないか,を我々は最初に説明するでしょう。 - 英語論文検索例文集




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
英語論文検索例文集
©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS