「Attentive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an attentive listener例文帳に追加

熱心に聞く人 - Eゲイト英和辞典

the state of being fully attentive 例文帳に追加

万事に行き届くこと - EDR日英対訳辞書

It's splendid of her to be so attentive.＝She's splendid to be so attentive. 例文帳に追加

あれほど気を配るとは彼女もたいしたものだ. - 研究社 新英和中辞典

They are being attentive to me. 例文帳に追加

彼らは私に気を使っている。 - Weblio Email例文集

You have an attentive personality. 例文帳に追加

あなたは細かい性格です。 - Weblio Email例文集

Nobody is attentive to what old people need. 例文帳に追加

年をとると誰も構ってくれない. - 研究社 新和英中辞典

a state of being thoughtful and sufficiently attentive 例文帳に追加

十分に心が行き渡ること - EDR日英対訳辞書

the state of being attentive 例文帳に追加

詳細で行き届いていること - EDR日英対訳辞書

Okamoto is attentive to every detail. 例文帳に追加

岡元さんは隅々まで気を配る。 - 浜島書店 Catch a Wave

He is always attentive to X. 例文帳に追加

彼がXにいつも気を配ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

He is very attentive to the elderly.例文帳に追加

彼はお年寄りに大変親切だ - Eゲイト英和辞典

You must be more attentive to your work. 例文帳に追加

もっと仕事に細かい注意を払わなければいけない. - 研究社 新英和中辞典

He was always attentive to his wife. 例文帳に追加

彼はいつも妻に親切にしてやった. - 研究社 新英和中辞典

I beg you to be very attentive. 例文帳に追加

どうかよく注意して聞いていただきたい. - 研究社 新英和中辞典

the state of being attentive something 例文帳に追加

物事の処理のしかたなどが細かくて落ちのないこと - EDR日英対訳辞書

the condition of being rough and not attentive to details 例文帳に追加

大まかで細かい所まで注意が行き届かないこと - EDR日英対訳辞書

She is very attentive to her grandmother. 例文帳に追加

彼女はおばあちゃんをたいそう大事にする。 - Tanaka Corpus

The listeners stood in an attentive attitude. 例文帳に追加

聴衆は謹聴の姿勢で立っていた。 - Tanaka Corpus

They were most attentive to his speech. 例文帳に追加

みんなは彼の話を注意深く聞いた。 - Tanaka Corpus

They were most attentive to his speech. 例文帳に追加

みんなは彼の話をたいへん注意深く聞いた。 - Tanaka Corpus

I think that this kind of thing won't happen any more if we are attentive enough. 例文帳に追加

このようなことは注意力があればすぐになくなることだと思います。 - Weblio Email例文集

The nurse was so attentive that she anticipated my every wish. 例文帳に追加

その看護婦はかゆい所に手が届くように看護してくれた. - 研究社 新和英中辞典

a wise and attentive wife who is thrifty and who takes care of household chores beautifully 例文帳に追加

夫を立て,じょうずに家事のきりもりをする賢明な妻 - EDR日英対訳辞書

I was given up to my own reflections and was not attentive enough to what was going on around me. 例文帳に追加

自分だけの感慨にふけっていて周りに何が起こっているか気がつかなかった. - 研究社 新和英中辞典

You must be more attentive to what I say.例文帳に追加

君は私のことばにもっと注意を払わなければいけません - Eゲイト英和辞典

Over 70 percent of the respondents answered that owners were attentive to their aging pets’ health and were willing to care for them. 例文帳に追加

回答者の７割以上が，飼い主は高齢のペットの健康に気を配っており，自分たちのペットを介護する意志があると答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Therefore, it is important for the Bank and the Fund to be more attentive to the voice of developing countries. 例文帳に追加

したがって、世銀・IMFが途上国の声に耳を傾けることは重要なことです。 - 財務省

To easily take attentive countermeasures against differential settlement, and to make distortion hardly left in a foundation body after the maintenance of the differential settlement.例文帳に追加

不同沈下に対するきめの細かな対応がとり易く、且つ、沈下に対する補修後の基礎本体に歪みが残り難いようにする。 - 特許庁

To provide an image editing means with good visibility, capable of simultaneously acquiring an attentive image portion in an image and the background.例文帳に追加

画像内の注目したい画像とその背景とを同時に把握する視認性の良好な画像編集手段を提供する。 - 特許庁

Of course, a business model of offering attentive services and products, which is a distinctive nature of Japanese service and products, requires sophisticated operation know-how.例文帳に追加

もちろん、日本独自のきめ細やかなサービス・製品を提供するビジネスモデルは、高度なオペレーション・ノウハウが必要である。 - 経済産業省

It is thus urgently necessary to be attentive to such intertwined dispute settlement proceedings over state-to-state disputes, which may take place in respect of Japan.例文帳に追加

このような、近い将来起こりうる国家間紛争 解決手続の競合については、今後とも注視が必 要である。 - 経済産業省

The on-vehicle device receives attentive object information transmitted from the roadside machine, and determines, based on the attentive object information and the position and advancing direction of the own vehicle, lane-based risks of the streets and sidewalks around the intersection for traveling of the own vehicle.例文帳に追加

車載器において、路側機から発信された注意対象物情報を受信し、この注意対象物情報と自車の位置及び進行方向を基に自車の走行に対する交差点周辺の車道及び歩道のレーン毎の危険度を判定する。 - 特許庁

When an attentive intersection determination part 12 determines approach of the own vehicle to a blind attentive intersection and the vehicle speed detected by a vehicle speed sensor 4 is a predetermined vehicle speed or less, information for another vehicle received by a radio communication device 1 is displayed on a display 7, but not displayed on the display 7 when the vehicle speed is higher than the predetermined vehicle speed.例文帳に追加

注意交差点判定部１２によって、自車両が見通しの悪い注意交差点に接近したと判定した時に、車速センサ４によって検出される車速が所定車速以下であれば、無線通信装置１によって受信した他車両の情報をディスプレイ７に表示し、車速が所定車速より高ければ、他車両の情報をディスプレイ７に表示しない。 - 特許庁

As discussed above, there are a wide range of issues that require steady efforts on the part of the public and private sectors. The Strategy Team intends to continue to examine the financial strategies for Japan while maintaining an attentive eye on the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

以上のように官民ともに着実に努力すべき課題は多々あるが、当戦略チームでは、今後ともサブプライムローン問題について注視するとともに、日本の金融戦略の検討を継続していく所存である。 - 金融庁

Surveillance should also be better focused on financial stability issues and their macroeconomic linkages, and more attentive to cross-border spillovers.例文帳に追加

サーベイランスは金融の安定の問題とそのマクロ経済面との連関により焦点を当てるべきであり、国境を越えた波及効果にもより注意を払うべきである。 - 財務省

The roadside machine takes an image of the circumference of the intersection, creates information for vehicles and pedestrians (attentive object) existing on streets and sidewalks around the intersection based on the taken image, and transmits the information.例文帳に追加

路側機において、交差点周辺の画像を撮影し、撮影した画像を基に交差点周辺の車道及び歩道上に存在する車両及び歩行者（注意対象物）の情報を作成して、発信する。 - 特許庁

Since operation of a reproduction attentive to the operating timing by a user for viewing climax of a movie is not required, convenience is enhanced.例文帳に追加

これにより、例えば、映画のクライマックスなどを見るためのユーザによる操作タイミングを気にするような再生キーの操作は不要となり、使い勝ってが向上する。 - 特許庁

To provide a rotational member that allows components to be disassembled relatively easily, and has recycling properties for achieving attentive reuse or recycling, and to provide a developing apparatus, a process cartridge, and an image forming apparatus.例文帳に追加

構成部品の分解が比較的容易で、きめの細かい再使用又は再利用が可能なリサイクル性の高い回転部材、現像装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the rotating speed of the vehicle approach warning device 4 is a prescribed speed or higher, the granular spherical body 5 stopping on the partition plate 8 urges the partition plate 8 to prevent the generation of attentive sound by an operation of a centrifugal force.例文帳に追加

車両接近警告装置４の回転速度が一定以上になると仕切り板８で止まった粒状球体５は遠心力の作用により仕切り板８に付勢し気付き音の発生を阻止する。 - 特許庁

To provide a packaging device which satisfactorily packages various types of merchandise, and which allows a worker to be less attentive in placing merchandise on the device.例文帳に追加

種々の商品の包装処理がそれぞれ適切に為され、且つ作業者が商品を包装装置に載置するときの注意負担が小さい包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for implementing vehicle onboard caretaking activities arrangement a driver desires autonomously from attentive of the vehicle onboard caretaking activities implementing device 40 for a driver, even if the driver does not issue instructions each time.例文帳に追加

運転者が一々指示を出さなくても、車載型世話実行装置４０の方から運転者に気配りして、運転者の望む処置を自発的に行う。 - 特許庁

To provide a method and a system for telephone business support, with which sales activities are carried out with high efficiency and attentive sales activities are performed according to customer's demands without decreasing the efficiency.例文帳に追加

高い営業効率で営業を行うことができるとともに、営業効率を落とさずに顧客に応じた細かな営業活動を行うことができる電話営業支援システム及び方法を提供する。 - 特許庁

When the call is placed on hold by the called party, for example to play a stream of music or recorded messages, the caller no longer has to remain attentive in order to detect when the call is answered by a human being.例文帳に追加

着呼側パーティにより電話が保留状態にされ、例えば音楽ストリーム又は録音メッセージが再生されると、発呼者は、人間による通話の応答を検知するために、もはや注意したままでいる必要はない。 - 特許庁

When an attentiveness evaluation value is more than an evaluation threshold, it is judged that the attentive status of an operation to a leading vehicle is strong, and front warning is made more relaxed than warning to be issued in a normal status.例文帳に追加

注意力評価値が評価閾値以上の場合は、先行車に対する運転の注意状態が強いと判定して、前方警報を通常状態で行う警報より緩和させる。 - 特許庁

To help daily dispatch workers to find secure jobs, special counseling services will be provided in Hello Work so that attentive and consistent career counseling and placement services can be provided by counselors in charge.例文帳に追加

日雇派遣労働者等の安定した就職を実現するため、ハローワークに特別の相談窓口を設置し、担当者制による一貫したきめ細かい職業相談、職業紹介等の支援を行う。 - 厚生労働省