「Automated teller machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transaction monitoring device for detecting a person who is likely to be scammed in front of an automated teller machine, and for warning the person of a transfer fraud.例文帳に追加

自動取引装置の前で振込め詐欺のおそれがある人物を検出し、振込め詐欺のおそれのある旨の注意を喚起する取引監視装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for enabling continuation of transaction even when a customer feeds a leaf and the like smaller than a paper money, to improve operation efficiency of an automated teller machine.例文帳に追加

紙幣よりも小型の紙葉類を顧客が投入した場合においても、取引の継続を可能にして、現金自動預払機の稼動効率を向上させる手段を提供する。 - 特許庁

When the updating password input in the automated teller machine 20 matches the updating password in the user data storage part 32, reference biometric data in the cash card 50 are updated.例文帳に追加

そして、現金自動預払機２０にて入力された更新用パスワードと利用者データ記憶部３２の更新用パスワードとが一致した場合、キャッシュカード５０の参照生体認証データを更新する。 - 特許庁

When coin change results from a transaction accepted by an automated teller machine 1000 that does not accept coins, it is reported to the central processing unit 4000.例文帳に追加

硬貨非対応の現金自動預払機１０００は、自装置において受け付けた取引の結果、硬貨の釣銭が発生する場合は、その旨を中央処理装置４０００へ通知する。 - 特許庁

To provide an advertisement distributing system for displaying advertisement contents relating to a customer on a display part, by utilizing a display waiting time in an automated teller machine.例文帳に追加

現金自動取引装置における表示の待ち時間を利用して、表示部に顧客に関する広告コンテンツを表示させる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

To enable a reduction in operation cost or an improvement in working efficiency by enabling the formation of an optimum plan in cost for a dispatch work that is performed in an automated teller machine by a dispatched worker.例文帳に追加

現金自動取引装置において作業員が出動して行なう出動作業についてコスト的に最適な計画を立案することができるようにして、運用コストを削減したり業務効率を回線することができるようにする。 - 特許庁

To effectively keep a user from repeatedly trying to insert counterfeit bills into an automated teller machine that allows transactions such as paying or receiving money by means of a transaction medium such as a card and a bank book.例文帳に追加

カードや、通帳等の取引用媒体を用いて入出金等の取引を行う現金自動取引装置において、利用者が偽券の入金を繰り返し試みる行為を、効果的に抑制する。 - 特許庁

To prevent a user from forgetting to pick up a medium, and to smoothly perform medium return processing in an automatic transaction apparatus 1 such as a cash dispenser and an automated teller machine performing transactions by using a plurality of types of media.例文帳に追加

複数種の媒体を用いて取引を行う現金自動支払機、現金自動預払機等の自動取引装置１において、媒体取り忘れを防止するとともに、スムーズに媒体返却処理を行う。 - 特許庁

To provide an automated teller machine which facilitates operation of a customer by clearly notifying a proper insertion direction in accordance with the design of a card or a bankbook when the card or the bankbook is inserted in a wrong direction.例文帳に追加

自動取引装置において、カードまたは通帳が誤った方向に挿入された場合に、カードや通帳のデザインに応じて適切な挿入方向を明確に案内し、顧客に円滑な対処を促す。 - 特許庁

To provide an automated teller machine capable of returning a card to a user by a simple structure and control; and to provide a control method thereof.例文帳に追加

本発明は、簡易な構造及び制御によって利用者にカードを返却することができる現金自動預払装置、及び、その制御方法を提供する。 - 特許庁

To surely prevent theft by fusing and also prevent increase in weight, size and furthermore cost in an automated teller machine equipped with a front door 1 which is made openable and closable with a key 7 and allows taking out and putting in of a cashbox etc. of a bill processing machine 9.例文帳に追加

鍵７により開閉可能とし紙幣処理機９の金庫等の出し入れを行う前扉１を備えた自動取引装置において、溶断による盗難の防止を確実にし、かつ重量や大きさ、さらにコストも増加しないようにする。 - 特許庁

To provide an automated teller machine which can generate data for general ledger generation at 12 o'clock at night and enables a clerk in a office to perform cash collation at an arbitrary time independently of the operation condition of the machine.例文帳に追加

夜中の１２時に総勘定元帳作成用のデータを作成でき、また、営業店の店員が現金自動支払預入機の稼動状況に拘わらず、現金照合を任意の時刻に行える現金自動支払預入機を提供する。 - 特許庁

To provide an automated teller machine which eliminates a need of making all cassettes empty to check their contents before replenishment of paper money as conventional and is free from the anxiety that paper money storage cassettes are wrongfully unlocked before replenishment of paper money.例文帳に追加

従来の紙幣の補充を行なう前に全てのカセットを空にしてその内容物をチェックしなければならない必要性がなく、紙幣の補充前に紙幣収納カセットが不正解錠される危険性のない現金自動預け払い機を提供する。 - 特許庁

The automated teller machine 1 searches a database 14 on the identifier (ID) through a search part 15 to acquire presentation information corresponding to the identifier (ID), and displays the presentation information associated with the product brochure (B) on a screen 11.例文帳に追加

預入れ支払い機１は、識別子（ＩＤ）を用いて検索部１５がデータベース１４を検索し、識別子（ＩＤ）に対応する提示情報を取得して、商品のパンフレット（Ｂ）に関連付けられている提示情報を画面１１に表示する。 - 特許庁

In this processing system for the plurality of accounts, a fee information database or the like held by a server 7 is searched based on a plurality of pieces of account information read from an IC (Integrated Circuit) card 3 by an automated teller machine 5 and input transaction selection information.例文帳に追加

複数口座処理システムは、現金自動預払機５がＩＣカード３から読み取った複数の口座情報、および入力された取引選択情報に基づいて、サーバ７が保持する手数料情報データベース等を検索する。 - 特許庁

To efficiently and quickly perform various transaction processing between an automated teller machine and the portable terminal of a user even in an environment where it is difficult to connect the portable terminal to a general communication network while securing satisfactory security performance.例文帳に追加

良好なセキュリティ性を確保しつつ、ユーザの携帯端末が一般の通信ネットワークに接続しにくい環境等であっても、現金自動預け払い機と携帯端末との間での各種取引処理を効率よく速やかに実行可能とする。 - 特許庁

To make a suffering of a billing fraud or the like hard to be received by separately arousing attention to a user by oneself and confirming execution propriety of a transaction when the transaction is very likely to be an unauthorized transaction when a transfer operation from an account of the user is performed from a terminal such as an ATM (Automated Teller Machine).例文帳に追加

ＡＴＭなどの端末から利用者の口座からの振込操作が行われたときに、その取引が不正取引である可能性が高い場合には、利用者本人に別途注意喚起して取引の実行可否を確認することによって、振り込め詐欺等の被害を受け難くする。 - 特許庁

To surely prevent theft, in an automated teller machine equipped with a front door 1 which is made openable and closable with a key 7 and allows taking out and putting in of a cashbox etc. by fusing of the front door 1 or attacking to the key 7 and also prevent increase in weight, size and furthermore cost.例文帳に追加

鍵７により開閉可能とし金庫等の出し入れを行う前扉１を備えた自動取引装置において、前扉１の溶断や鍵７への攻撃による盗難の防止を確実にし、かつ重量や大きさ、さらにコストも増加しないようにする。 - 特許庁

To provide an ATM use limit amount setting method, an ATM use limit amount setting device, and an ATM use limit amount setting program, in which a depositor of a financial institution can set or change the use limit amount of ATM (automated teller machine) by a cash card anywhere at any time.例文帳に追加

金融機関の預金者が、いつ何処に居てもキャッシュカードによるＡＴＭ（現金自動預払機）の利用限度額の設定や変更ができる、ＡＴＭ利用限度額設定方法、ＡＴＭ利用限度額設定装置およびＡＴＭ利用限度額設定用プログラムを提供する - 特許庁

To increase safety in processing for confirming a person himself by PIN (personal identification number), used mainly in processing, represented by payment from a bank account by a card from an automated teller machine (ATM) in a bank, without impairing the existing convenience.例文帳に追加

銀行におけるＡＴＭ（自動窓口機）等からのカードによる預金口座からの出金に代表される処理等において主に用いられる、暗証番号による本人確認処理に関し、既存の利便性を損なわずに安全性を高める。 - 特許庁

The automated teller machine further has a function of comparing, for verification, the content recording the face image picked up by the imaging means for picking up the user's face image with a face image recorded in advance, for example, when the user has opened the account.例文帳に追加

また、本発明の現金自動取引装置は、前記利用者の顔画像を撮像する撮像手段にて撮像した顔画像を記録した内容と、利用者が取引口座開設時等において予め記録した顔画像を比較検証する機能を有している。 - 特許庁

To provide an account aggregation system capable of collectively handling a plurality of accounts, for example, by an automated teller machine without storing various information to receive financing services from a plurality of financial institutions, in a cash card itself.例文帳に追加

キャッシュカード自体に複数の金融機関から金融サービスを受けるための各種情報を格納する必要もなく、複数の口座を例えば現金自動預け払い機などで一括して取り扱うことを可能とするアカウントアグリゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

The automated teller machine comprises a transfer destination information receiving part receiving the transfer destination information transmitted from the transmission management part 26 and a transfer processing part performing transfer processing based on the transfer destination information received by the transfer destination information receiving part.例文帳に追加

また、自動現金預払機は、送信管理部２６から送信される振込先情報を受信する振込先情報受信部と、振込先情報受信部が受信した振込先情報に基づいて振込みの処理を行う振込処理部を備える。 - 特許庁

To make a payer surely recognize a fraudulent action such as billing fraud and to prevent unjust transfer transactions by having a person such as an operator directly alarm or persuade that to the payer through a telephone call when there is a suspicion of the billing fraud in money transfer processing through an automated teller machine.例文帳に追加

自動取引装置を介した送金処理において、振り込め詐欺の疑いがある場合、その旨をオペレータ等の人が直接振込人に通話を通じて警告または説得することで、振り込め詐欺等の詐欺行為を振込人に確実に認識させ、不当な振込取引を防止する。 - 特許庁

The automated teller machine 20 includes: a display part 210 displaying a display screen for guiding customer operation; a depositing part 240; a discrimination part discriminating the kind of money deposited to the depositing part by a customer; and a display control part controlling the display screen based on a language corresponding to the kind of money discriminated by the discrimination part.例文帳に追加

顧客操作を誘導する表示画面を表示する表示部２１０と、入金部２４０と、顧客により前記入金部に入金された貨幣の種別を鑑別する鑑別部と、前記鑑別部により鑑別された貨幣種別に対応する言語に基づいて前記表示画面を制御する表示制御部と、を備える自動取引装置２０。 - 特許庁

If the applicant inserts the magnetic card 1 into an ATM(automated teller machine) 4 after the registration, the center computer 2 returns cash card information for using the magnetic card 1 as a normal cash card on the basis of the identification information 11a read from the magnetic stripe 11, and the cash card information is written on the magnetic stripe 11.例文帳に追加

この登録の後、申込者が磁気カード１をＡＴＭ４に挿入すると、磁気ストライプ１１から読み取られた識別情報１１ａ基づいてセンタコンピュータ２から磁気カード１を正規のキャッシュカードとして使用するためのキャッシュカード情報が返送され、磁気ストライプ１１に書き込まれる。 - 特許庁

The automated teller machine for automating a predetermined transaction upon a user's operation comprises at least the imaging means for picking up the user's face image, a hard disk capable of recording the face image picked up by the imaging means along with the transaction content, and an interface capable of outputting the recorded data.例文帳に追加

利用者の操作により所定の取引を自動的に行なう現金自動取引装置において、少なくとも前記利用者の顔画像を撮像する撮像手段と、この撮像手段で撮像した顔画像を前記取引内容とともに記録することが出来るハードディスクと、また記録したデータを出力できるイータフェースを具備している。 - 特許庁

An automated teller machine 1 that dispenses a refund on tickets receives the input of a ticket code and the number of tickets, acquires a refund on the tickets from a host computer 2 according to the ticket code, calculates a total refund from the refund and the number of tickets, and dispenses the total refund.例文帳に追加

チケットの払い戻し金額を出金する現金自動取引装置１において、チケットコードとチケット枚数の入力を受付け、チケットコードをもとにホストコンピュータ２からそのチケットの払い戻し金額を取得して、払い戻し金額とチケット枚数とから払い戻し合計金額を算出し、その払い戻し合計金額を出金する。 - 特許庁

Further, the server 30 is connected with the automated teller machine 1 as a terminal or a user terminal 40, generates the operation menus for the client in response to reception of client's operations on a transaction screen from the terminals, transmits the operation menus as a transaction screen to display units 5 and 44 of the terminals, and stores the operation history of the client in the history information storage unit 32.例文帳に追加

更に、サーバ３０は、端末としての現金自動預払機１又はユーザ端末４０と接続し、取引画面に対する顧客の操作を端末から受信することに応じて、当該顧客のための操作メニューを生成し、取引画面として当該端末の表示部５、４４に送信し、顧客の操作履歴を履歴情報記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

This automated teller machine comprises a storage part 24 storing the confirmation items after inspection work or replacement work, an input part to be operated by the maintenance worker, a display part displaying the confirmation items, and a control part 21 executing the confirmation items upon inputting the execution instruction of the confirmation items displayed on the display part to the input part.例文帳に追加

点検作業又は交換作業の後の確認項目を記憶する記憶部２４と、保守員が操作する入力部と、前記確認項目を表示する表示部と、該表示部に表示された前記確認項目の実施指令が前記入力部に入力されると、前記確認項目を実施する制御部２１とを有する。 - 特許庁

This system comprises a demand prediction part 12 for predicting the demand of replenishment in the automated teller machine 10, and an execution plan formation part 16 for forming an execution plan of dispatch work so as to minimize the cost required for the dispatch of the worker on the basis of the demand prediction result by the prediction part 12.例文帳に追加

現金自動取引装置１０における補充品の需要予測を行なう需要予測部１２と、この需要予測部１２による需要予測結果に基づいて、作業員の出動にかかる費用を最小化するように出動作業の実施計画を作成する実施計画作成部１６とをそなえるように構成する。 - 特許庁

The easy-to-use automated teller machine 010 includes: a cash transaction part 250 which performs at least either cash deposit or dispensing, and a communication part 210 which receives data from the portable terminal 300 including an input part used for inputting data.例文帳に追加

使いやすい自動取引装置０１０は、現金の預け入れ及び払い出しの少なくとも一つを行う現金取引部２５０と、データを入力する入力部を含む携帯端末３００と、現金の預け入れ及び払い出しの少なくとも一つを行う現金取引部２５０を含む自動取引装置０１０と携帯端末３００からデータを受信する通信部２１０とを含む。 - 特許庁

The automated teller machine 10 to be operated by the customer for a financial transaction includes: a download means for downloading the application software from the server; a gadget selection means for selecting and starting arbitrary one of the downloaded application software; and a gadget display means for displaying information generated by the started application software on a gadget display screen.例文帳に追加

顧客が操作して金融取引を行う自動取引装置１０であって、サーバからアプリケーションソフトウェアをダウンロードするダウンロード手段と、ダウンロードされたアプリケーションソフトウェアの中から任意のアプリケーションソフトウェアを選択して起動させるガジェット選択手段と、起動されたアプリケーションソフトウェアが生成する情報をガジェット表示画面に表示するガジェット表示手段とを有する。 - 特許庁