Avoidを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12571件
On the day of Hinoeuma in May in the Zhongping era, a blade with this inscription was made. Because this is a well forged steel blade, you can agree with god's will in the heaven, and avoid disasters in the earth.' 例文帳に追加
「中平□□ 五月丙午 造作支刀 百練清剛 上応星宿 □□□□」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid confronting the vote of non-confidence, KATSURA resorted to a desperate measure of suspending the Diet for five days. 例文帳に追加
桂は不信任案を避けるため、苦し紛れに5日間の議会停止を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1869, to avoid confusion with Kameyama City, Mie Prefecture, the name was changed from Kameyama to Kameoka. 例文帳に追加
明治2年、三重県亀山市と混同するので、亀山から亀岡へと改称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some say, however, that katatagae was simply a way to avoid streets that were too crowded. 例文帳に追加
ただし、この方違は単に激しい雑踏を避けるためのものであったとの異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To avoid occurrence of camera shake even if a camera is made small- sized and light-weight.例文帳に追加
カメラが小型且つ軽量になっても、手振れを起こし難くすることを課題とする。 - 特許庁
To avoid hindering driving of a vehicle, and to improve the recognition degree of a vehicle driver.例文帳に追加
車両運転を妨げないようにしつつ、車両運転者の認識度を向上させる。 - 特許庁
To avoid leakage of liquid when a trigger type liquid jetting tool is used in a horizontally laid posture.例文帳に追加
トリガ式液体吐出器を横向きにして使用する場合の液漏れを回避する。 - 特許庁
To offer an axial gap motor which is advantageous to avoid the damage of winding and the slack of the winding.例文帳に追加
巻線の損傷、巻線の緩みを避けるのに有利なアキシャルギャップモータを提供する。 - 特許庁
To avoid danger to a car posed by a counterweight during emergency operation of an elevator when earthquake occurs.例文帳に追加
エレベータの地震時管制運転中のカウンタウェイトによる乗りかごへの危険を回避する。 - 特許庁
To avoid complication and large-sizing of equipment and an increase in an equipment cost by simplifying a manufacturing process.例文帳に追加
製造工程を簡素とし、設備の複雑・大型化や設備費の高騰を避ける。 - 特許庁
To avoid absorption of light in a GaN layer in a light-emitting device using GaN.例文帳に追加
GaNを用いた発光素子において、GaN層での光の吸収を抑制する。 - 特許庁
To avoid oppression of braking force in running over a step in simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で段差越えの際に不要なブレーキ力の抑圧がなされることを回避する。 - 特許庁
A fuel injection map 1a is set through an adaptation process to avoid misfire.例文帳に追加
燃料噴射マップ1aは、失火を生じることがないように適合工程を経ている。 - 特許庁
To allow retransmission data to avoid delay due to congestion of a transmit buffer.例文帳に追加
再送データが送信バッファの輻輳に起因する遅延を回避できるようにすること。 - 特許庁
To avoid doubt, the parent application may itself be a divisional application. 例文帳に追加
疑義が生じないようにするために,親出願自体を分割出願とすることができる。 - 特許庁
Commissioner means the Commissioner of Trademarks; and to avoid doubt, includes an Assistant Commissioner of Trademarks例文帳に追加
「局長」とは,商標局長をいい,かつ疑義を避けるため,商標局長補を含む。 - 特許庁
To avoid the missing of alignment caused by a robot while enhancing the throughput of a system.例文帳に追加
ロボットによって生じるアライメントの喪失を回避し、同時にシステムのスループットを改善する。 - 特許庁
To avoid inconsistency between video contents of a recording medium and displayed contents.例文帳に追加
記録媒体の映像内容と表示内容との間に不一致が生じるのを防止する。 - 特許庁
To avoid a collision between an objective lens and a disk recording medium caused by a shock.例文帳に追加
衝撃による対物レンズとディスク記録媒体の衝突を回避できるようにする。 - 特許庁
To avoid degradation of computational performance when shifting a task between CPUs for load distribution.例文帳に追加
負荷分散のためCPU間でタスクを移行する場合の演算性能の低下を回避する。 - 特許庁
To prevent a defect of the magnetostrictive film of a magnetostrictive torque sensor to avoid a decrease in the sensitivity.例文帳に追加
磁歪式トルクセンサの磁歪膜の損傷を防止して感度の低下を回避する。 - 特許庁
To avoid the occurrence of a trouble that the tip of a reaping section collides with a ridge.例文帳に追加
刈取部の先端部が畝に衝突するという不具合の発生を回避すること。 - 特許庁
To avoid the situation where a specified game state which is not originally scheduled is generated.例文帳に追加
本来予定していない特定遊技状態が発生するという事態を回避する。 - 特許庁
To avoid the danger of damaging the surface of a lapping board of the lapping device.例文帳に追加
本発明はラッピング装置に関し、ラップ定盤の表面を傷つける危険を回避する。 - 特許庁
To provide a photocoupler which is operable at a high voltage and which can avoid excess optical loss.例文帳に追加
高電圧で動作可能な、過剰な光損失を回避できるフォトカプラを提供する。 - 特許庁
To avoid breaking of an optical fiber at a fixing/coupling part for fixing an optical fiber to a unit part.例文帳に追加
光ファイバをユニット部へ固定する固定結合部での光ファイバの折損を回避する。 - 特許庁
To avoid a long delay time of interruption processing and inefficiency in a processor queue.例文帳に追加
割り込み処理の長い遅延時間、およびプロセッサ・キューにおける非効率性を回避する。 - 特許庁
To avoid overetching of a source/drain region in an MOSFET of an SOI structure.例文帳に追加
SOI構造のMOSFETにおけるソース・ドレイン領域のオーバーエッチングを回避する。 - 特許庁
To relieve and avoid a defective image caused by dust and a stain which occur at the time of skimming through images.例文帳に追加
流し読み時に発生するゴミや汚れに起因する不良画像を緩和、回避する。 - 特許庁
To avoid the growth of a slag metal ingot by preventing adhesion of slag metal to a carrying roll 11.例文帳に追加
搬送ロール11へのノロ地金の付着を防止し、ノロ地金塊の成長を回避する。 - 特許庁
To avoid overshooting of a rotation phase due to renewal delay of a detection value of the rotation phase.例文帳に追加
回転位相の検出値の更新遅れによる回転位相のオーバーシュートを回避する。 - 特許庁
To avoid a collision with a pedestrian running out in the front of one's own vehicle while chasing a ball.例文帳に追加
ボールを追って自車両前方に飛び出してくる歩行者との衝突を回避する。 - 特許庁
The problem may warrant action taken to fix or avoid the problem.例文帳に追加
この問題点は、問題点を解決又は回避するためにとられる行動を必要とし得る。 - 特許庁
The time constants of the tow loops may be so separated from each other as to avoid to make them unstable.例文帳に追加
上記2つのループの時定数は、不安定化を避けるために分離してもよい。 - 特許庁
To avoid a false operation in a pressure switch on the occurrence of inductive noise or surge noise.例文帳に追加
圧力スイッチについて誘導ノイズやサージノイズの発生時における誤動作を回避する。 - 特許庁
Furthermore, a target range on design is determined to avoid an abutment of the roller 112 on the wall.例文帳に追加
さらに、壁にころ112が当たらないよう、設計上の目標範囲を定める。 - 特許庁
To avoid packaging an IC, etc., on a defective panel in manufacture of an LCD.例文帳に追加
LCDの製造において、不良パネルにIC等の実装を行わないようにする。 - 特許庁
This constitution can also avoid the water from intruding into a clearance S between the double cylinder part 52 and the guide cylinder 37.例文帳に追加
二重筒部52と、ガイド筒37の間の隙間Sに浸水するのが回避される。 - 特許庁
To avoid interferences in cooling, even if a battery is mounted to a portable computer.例文帳に追加
携帯型コンピュータにバッテリを取り付けても、その冷却が妨げられないようにする。 - 特許庁
To smoothly operate a joint, and to reliably avoid danger of dropout of a ball.例文帳に追加
継手をスムーズに作動させると共に、ボールの脱落の危険性を確実に回避する - 特許庁
To avoid loss of construction time and cost when a large gravel is taken in a chamber.例文帳に追加
大礫がチャンバー内に取り込まれた場合に、工期と工費のロスを回避すること。 - 特許庁
To avoid breaking a fiber-optic cable when cutting its sheath and improve its stripping.例文帳に追加
ケーブルシースを引裂く際に光ファイバの破断を防ぐと共に口出し性を向上する。 - 特許庁
To avoid the disadvantages of devices provided for lighting escalators and moving walks.例文帳に追加
エスカレータおよび動く歩道を明るくするために設けられた装置の不都合を解消する。 - 特許庁
To improve the efficiency of a practice and to avoid repeating a monotonous practice.例文帳に追加
練習の効率を向上させるとともに単調な練習の繰り返しを回避する。 - 特許庁
To avoid a first signal and a second signal from colliding with each other in uplink communication.例文帳に追加
上り通信時の第1の信号と第2の信号との衝突発生を回避する。 - 特許庁
To avoid typing of unnecessary SNPs in an area where linkage disequilibrium is strong.例文帳に追加
連鎖不平衡が強い領域において無駄なSNPをタイピングすることを避けること。 - 特許庁
In exceptional cases, it may not be possible for the country to avoid the accumulation of arrears. 例文帳に追加
例外的なケースにおいては、債務履行遅滞の累積を避けることができないであろう。 - 財務省
The introduction of the euro helped avoid spill overs of turbulences to financial markets in Europe. 例文帳に追加
ユーロ導入は、ヨーロッパの金融市場に混乱が波及することを防ぐのに役立った。 - 財務省
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|