Avoidingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 12507件
The avoiding track generation means 36 generates a smooth avoiding orbit in which the movable device can travel by adjusting the passing points so as not to interfere with the obstacle.例文帳に追加
回避軌道生成手段36は、障害物と干渉することのないように経由点を調整し、かつ移動装置が走行可能な滑らかな回避軌道を生成する。 - 特許庁
To incline a rear seat back rearward by avoiding interference with a package tray.例文帳に追加
パッケージトレイとの干渉を回避してリヤシートバックを後方へ傾倒できるようにする。 - 特許庁
METHOD FOR AVOIDING DEADLOCK OF DATA COMMUNICATION SYSTEM, ITS SYSTEM, AND ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加
データ通信システムのデットロック回避方法及びそのシステム並びにその制御プログラム - 特許庁
POLYGON PLOTTING METHOD BY TRIANGULATION AVOIDING EDGE OVERLAPPING, AND DEVICE例文帳に追加
エッジ重なりを回避した三角形分割による多角形描画方法、及び装置 - 特許庁
To provide a key device capable of avoiding troubling with the replacement of a battery.例文帳に追加
電池交換に煩うことを回避することが可能なキー装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an access method for maintaining a high throughput by avoiding collision of packets.例文帳に追加
パケットの衝突を回避して、高いスループットを維持するアクセス方法を提供する。 - 特許庁
To provide a route guide capable of efficiently avoiding congestions, in a navigation system.例文帳に追加
ナビゲーション装置において、渋滞を効率よく回避できる経路案内を行う。 - 特許庁
To reduce transmitter power consumption while avoiding the delay of displayed information.例文帳に追加
表示された情報の遅延を回避しながら送信機の電力消費を減らす。 - 特許庁
To provide a method for avoiding network address overlap capable of avoiding address overlap without exchanging information between apparatuses each operating as a gateway of each network.例文帳に追加
各ネットワークのゲートウェイとして動作する機器同士が情報の授受を行わずにアドレス重複を回避できるようにするネットワークアドレス重複回避方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system capable of avoiding previously a coming-off and damage of a belt of a belt conveyor.例文帳に追加
ベルトコンベアのベルトの脱索、破損を事前に回避できるシステムを提供する。 - 特許庁
A diffusion plate 18 has a first protrusion 30 protruding while avoiding both ends of a first side 28 and a second protrusion 34 protruding while avoiding both ends of a second side 32.例文帳に追加
拡散板18は、第1辺28の両端部を避けて突出する第1凸部30と、第2辺32の両端部を避けて突出する第2凸部34とを含む。 - 特許庁
To provide an SRAM which is operable at a low voltage by avoiding an off-leak problem.例文帳に追加
オフリークの問題を回避し、低電圧で動作可能なSRAMを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel injection control unit of an internal combustion engine for appropriately avoiding the sticking of a nozzle in an injector and for avoiding the generation of circuit heat generation.例文帳に追加
インジェクタのノズル固着を好適に抑制しながらも、回路発熱の発生を回避することのできる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁
In that case, it is not unnatural that the interference avoiding car stops at the floor on which the user waiting for the elevator, so that the passenger in the interference avoiding car does not feel unpleasant feeling.例文帳に追加
この場合、エレベータを待つ利用客が存在する階に停止することには不自然さがないため、干渉回避かご内の乗客が不快に感じることはない。 - 特許庁
To provide a communication system capable of avoiding the collision of affirmative response.例文帳に追加
肯定応答の衝突を回避することができる通信システムを提供すること - 特許庁
SYSTEM, APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR PREDICTING AND DETECTING/AVOIDING COMMUNICATION QUALITY DEGRADATION例文帳に追加
コミュニケーション品質劣化予兆検出/劣化回避システム、装置、方法、及びプログラム - 特許庁
CONTROL PACKET INTERFERENCE AVOIDING SYSTEM IN MULTICAST, PACKET MISCONCEPTION AVOIDING METHOD IN MULICAST COMMUNICATION, BRANCH UNIT AND INFORMATION OUTPUT PROGRAM IN MULICAST COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加
マルチキャストにおける制御パケット混信回避方式、マルチキャスト通信におけるパケット誤認回避方法、マルチキャスト通信方式における分岐装置および情報出力プログラム - 特許庁
To photograph a moving picture by preventing occurrence of smear while avoiding useless power consumption.例文帳に追加
無駄な電力消費を避けつつ、スミアの発生を防止して動画を撮影する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR DETECTING AND AVOIDING MULTIPLE PULSE STATE IN ULTRASHORT PULSE例文帳に追加
超短パルスにおける多重パルス状態の検出と回避のための方法と装置 - 特許庁
Consequently, the ribbon sheet can be used efficiently while avoiding waste.例文帳に追加
これにより、リボンシートを無駄がないよう効率的に使用することができるようになる。 - 特許庁
To provide a picking motion in a jet loom, capable of avoiding a backflow of air and a cost problem.例文帳に追加
エアの逆流、コスト的な問題を回避し得る緯入れ装置を提供する。 - 特許庁
To reduce electricity consumption while avoiding malfunctions of an intermediate accessory and a camera system.例文帳に追加
中間アクセサリやカメラシステムの誤動作を回避しつつ、電力消費を低減する。 - 特許庁
To provide a facsimile system capable of avoiding delay and congestion in a network.例文帳に追加
ネットワーク遅延や混雑を解消することが可能なファクシミリシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a pretreatment method for thermal spraying, which stabilizes a geometry of a roughened surface while avoiding the upsizing and complication of a whole pretreatment apparatus for thermal spraying, and avoiding the aggravation of a working atmosphere.例文帳に追加
溶射前処理を行う装置全体の大型化および複雑化を回避するとともに、作業環境の悪化を回避しつつ、粗面形状を安定化させる。 - 特許庁
To provide a semiconductor package avoiding a solder joining defect due to warpage of a substrate.例文帳に追加
基板の反りによる半田接合欠陥を避ける半導体パッケージを提供する。 - 特許庁
To provide a radio communication system for improving through-put, while avoiding collisions.例文帳に追加
衝突を回避しながらスループットを向上可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a rear-end collision prevention device capable of surely avoiding a following vehicle.例文帳に追加
後続車を確実に回避することができる追突防止装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR AVOIDING UNWANTED COLLISION BETWEEN WORKPIECE AND TOOL IN MACHINE TOOL例文帳に追加
工作機械における工具と工作物との間の意図しない衝突の回避方法 - 特許庁
Thus, the operation control unit 3 investigates all expiration dates of the avoiding information point and deletes the expired information from the avoiding point information table.例文帳に追加
このようにして、処理制御部3は、全ての回避点情報の有効期限を検査し、有効期限が経過している情報を回避点情報テーブルから消去する。 - 特許庁
As a result, the device can obtain the receiving pulse certainly, thereby avoiding misjudgment.例文帳に追加
これにより、受信パルス信号を確実に得ることができ、誤判断を防止できる。 - 特許庁
To provide an apparatus for retransmitting digital broadcast retransmitting apparatus capable of avoiding a sneaking phenomenon.例文帳に追加
回り込み現象を回避可能なデジタル放送再送信装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fuel cell avoiding flooding while securing the strength of a separator.例文帳に追加
燃料電池におけるフラッディング回避とセパレータの強度確保の両立を図る。 - 特許庁
A fallen leaf avoiding cover 6 for the cleaning hole is attached freely to open and close between the end parts of the fallen leaf avoiding bodies 3 adjacent to each other at the part of the cleaning hole 5.例文帳に追加
この掃除口5の部分で隣り合う落葉避け体3の端部間に掃除口用落葉避けカバー6を掃除口5が開閉自在になるように取り付ける。 - 特許庁
To provide a synthetic fiber rope for avoiding the breakage of a fixed link.例文帳に追加
固定されたリンクの破壊を回避するための更に改善された合成繊維のロープ。 - 特許庁
A pin type movement avoiding member 21 is provided, and the movement avoiding member 21 moves in a straight line in a direction crossing the moving direction of the locking member 22 and the engaging member 20.例文帳に追加
ピン状の移動阻止部材21を持ち、移動阻止部材21は、ロック部材22及び係合部材20の移動方向に対して交叉する方向に直線移動する。 - 特許庁
(ii) Carrying out wash trading or carrying out transactions by deceptively avoiding the use of that person's own name 例文帳に追加
二 仮装の取引をし、又は偽つて自己の名を用いないで取引をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an improved servo press equipment for avoiding excessive peak requirements of electric power supply.例文帳に追加
過度の電力供給ピーク要件を避ける改良サーボプレス設備を提供する。 - 特許庁
To perform adequate driving control for avoiding obstacles while a vehicle travels.例文帳に追加
車両走行中における障害物回避のための適切な駆動制御を行う。 - 特許庁
To provide a carrier system capable of avoiding jamming of carrier dollies.例文帳に追加
搬送台車の渋滞を回避することができる搬送システムを提供すること。 - 特許庁
To provide an inexpensive acoustic apparatus with a simple configuration capable of avoiding the erroneous detection of a DC offset even in an operating state and avoiding a fault in a speaker such as smoke emission and catching fire.例文帳に追加
動作状態でもDCオフセットの誤検出が回避でき、スピーカの発煙や発火等の故障を回避できる、簡素な構成で安価な音響機器を提供する。 - 特許庁
To miniaturize a film unit with lens while avoiding a red-eye phenomenon.例文帳に追加
レンズ付きフイルムユニットにおいて、赤目現象を回避しながら、小型化を達成する。 - 特許庁
To improve transmission characteristics by avoiding the generation of transmission shock in an automatic transmission.例文帳に追加
自動変速機の変速ショックの発生を抑制して変速特性を向上する。 - 特許庁
Subsequently, the print control data is delivered and printing is carried out while avoiding the machining part (S112).例文帳に追加
そして、印字制御データを送出し、加工部位を避けて印字する(S112)。 - 特許庁
Avoiding the use of unnecessary double-quotes makes a document more readable -- and adorable!例文帳に追加
不必要なダブルクォートの使用の回避はドキュメントをより判読可能しやすくします! - Gentoo Linux
To provide a lockable piston cylinder unit capable of avoiding bending when a piston rod protrudes.例文帳に追加
ピストンロッドが突き出た時の屈曲が回避される、ピストン・シリンダユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine capable of avoiding the overflow disadvantageous to a player.例文帳に追加
遊技者に不利なオーバーフローを回避することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
A wave avoiding means 20 is disposed on the upper face of the caisson bank 10, the wave avoiding means 20 preventing offshore waves from coming to the breakwater block 11 via the upper face of the caisson bank 10.例文帳に追加
ケーソン堤10の上面に、ケーソン堤10の上面を介した沖合からの波の消波ブロック11への到来を回避する波回避手段20を設けた。 - 特許庁
To provide a printing sheet which can inexpensively be obtained while avoiding waste of a material.例文帳に追加
材料の無駄を省いて安価に得ることができる印刷シートを提供する。 - 特許庁
To provide a digital camera capable of avoiding interruption of recording or incomplete recording.例文帳に追加
録音の中断や不完全な録音を避けることができるデジタルカメラの提供。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
