「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The Takarazuka Line was constructed by avoiding routes that would have required tunneling, and as a result it has many curves. 例文帳に追加

宝塚線はトンネルを必要とするルートを避けた結果、カーブの多い路線となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this sense, making silent hakushu can be construed as avoiding warding off spirits of the dead. 例文帳に追加

この場合、音を出さないのは故人の霊まで祓ってしまわない為と解釈される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio communication system capable of simply avoiding interference of wireless communication.例文帳に追加

無線通信の干渉を簡単に避けることができる無線通信システムを提供すること。 - 特許庁

To effectively cool a plate member while avoiding structural complication.例文帳に追加

構造の複雑化を抑制しつつ、板状部材の冷却を効果的に行えるようにする。 - 特許庁

PROCESSING APPARATUS, PRINTING INDICATION TERMINAL, THEIR PROCESSING PROGRAM AND METHOD FOR AVOIDING MISOPERATION例文帳に追加

処理装置、印刷指示端末、それらの処理プログラム及びそれらの誤操作回避方法 - 特許庁

To effectively interlock a plurality of fire alarms while avoiding collision between wireless signals.例文帳に追加

無線信号の衝突を回避しつつ複数の火災警報器を効果的に連動させる。 - 特許庁

To provide an automatic running toy performing more interesting motion than just avoiding obstacles.例文帳に追加

障害物を単に回避する以上の面白みのある動きの自動走行玩具を得る。 - 特許庁

To provide a shift lever device capable of avoiding maloperation to a specific shifting position.例文帳に追加

特定のシフト位置への誤操作を回避することのできるシフトレバー装置を提供する。 - 特許庁

To obtain proper exposure while avoiding miosis in autofluorescence photographing in the dissipationless pupil.例文帳に追加

無散瞳での自発蛍光撮影において、縮瞳を避けながら適正露出を得る。 - 特許庁

The other one is a professional criminal, escaped prison twice, spent half his life on the run avoiding folks like you.例文帳に追加

もう1人は犯罪のプロで 2回脱獄しており 生まれながらの犯罪者です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When one is avoiding the attention of sherlock holmes, one learns to be discreet, hence this place.例文帳に追加

シャーロック・ホームズに気づかれないためには、用心しないとね。 そんなわけで、この場所だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yet Yukinari did not lose his composure, avoiding any worsening of the quarrel by having a court servant pick up his cap for him. 例文帳に追加

行成は取り乱さず、主殿司に冠を拾わせ事を荒立てなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Program managers mitigate risk with conservative planning and avoiding "requirement creep". 例文帳に追加

プログラム管理者は、保守的な計画と「要求変化」の回避とによってリスクを軽減する。 - コンピューター用語辞典

Thus, parallel execution while avoiding the access contention of the PSW becomes possible.例文帳に追加

これにより、ＰＳＷのアクセス競合を回避しながらの並列実行が可能となる。 - 特許庁

To continue follow-up traveling by effectively avoiding an obstacle in lateral following.例文帳に追加

横追従走行において障害物を有効に回避して追従走行を継続する。 - 特許庁

To stably acquire identification information from an RFID tag while avoiding saturation of a receiver.例文帳に追加

受信部の飽和を回避してＲＦＩＤタグから安定に識別情報を取得する。 - 特許庁

To provide a projection device capable of avoiding the negative impact of external ultraviolet light.例文帳に追加

外部からの紫外光による悪影響を回避可能な投射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid state imaging device capable of avoiding darkening phenomenon, while suppressing the scale of a circuit to be small.例文帳に追加

回路規模を小さく抑えつつ、黒沈み現象を回避することが望まれている。 - 特許庁

To provide a dispensing device capable of dispensing liquid sample, while avoiding foreign matter.例文帳に追加

異物を避けて液体試料を分注することが可能な分注装置を提供すること。 - 特許庁

CONGESTION AVOIDING METHOD FOR MULTICASTING OR BROADCASTING SERVICE, BASE STATION CONTROLLER, AND PROGRAM例文帳に追加

マルチキャスト又はブロードキャストサービスの輻輳回避方法、基地局制御装置及びプログラム - 特許庁

To provide a surge avoiding system preventing sequential surging of a jet engine beforehand.例文帳に追加

ジェットエンジンの連続サージングを未然に防止することのできるサージ回避システムを提供する。 - 特許庁

To perform distribution management of a file while avoiding alteration of a source code of an existing part.例文帳に追加

既存部分のソースコードの変更を回避しつつファイルの分散管理に対応すること。 - 特許庁

To produce a porous film having pores having a uniform size, while avoiding non-uniform troubles.例文帳に追加

不均一故障を回避しつつ、寸法が均一の孔を有する多孔フィルムを製造する。 - 特許庁

To enhance the image quality of a still picture photographed by a video camera while avoiding a cost increase.例文帳に追加

コストアップを避けた上でビデオカメラにより撮影される静止画の画質の向上を図る。 - 特許庁

When the court finds it is necessary for avoiding substantial harm or delay,… 例文帳に追加

裁判所は、著しい損害又は遅滞を避けるため必要があると認めるときは、… - 法令用語日英標準対訳辞書

Case3-2-5 Avoiding trouble and maintaining smooth business relationships by documenting transaction content例文帳に追加

事例3-2-5　取引内容を書面化することでトラブルを回避し、円滑な取引関係を維持 - 経済産業省

METHOD, SYSTEM AND PROGRAM FOR AVOIDING OVERLOAD OF SWITCH IN CENTRALIZED AUTOMATIC DIALING APPARATUS例文帳に追加

集中式自動ダイヤリング装置における交換機過負荷回避方法とシステムおよびプログラム - 特許庁

To provide a turn signal switch capable of avoiding shortening of life caused by the abrasion of a contact and surely avoiding an electric disorder caused by the water permeated into a case.例文帳に追加

接点の磨耗に起因する寿命低下を回避できるとともに、ケース内への浸水等による電気的不具合を確実に回避することができるターンシグナルスイッチを提供する。 - 特許庁

The degree of driving failure of the driver is detected based on the state of a risk avoiding behavior of the driver to a processing for avoiding a risk corresponding to the risk in the periphery of own vehicle.例文帳に追加

自車両周囲のリスクに応じたリスク回避のための処理に対する、運転者のリスク回避行動の状況に基づき運転者の運転不全度合を検出する。 - 特許庁

To improve the effectiveness according to a game state of a demotion avoiding a prize in a game machine capable of preventing the demotion from an advantage game state when the demotion avoiding prize is provided.例文帳に追加

降格回避特典が付与されている場合に利益遊技状態からの降格を阻止できる遊技機において、降格回避特典の遊技状況に応じた実効性を向上させる。 - 特許庁

To perform switching control while avoiding detection error of inverter current idc by grasping the amount of offset even when a motor 200 is rotating while avoiding the impact of the rotation.例文帳に追加

モータ２００が回転しているときであっても、上記回転の影響を避けつつオフセット量を把握して、インバータ電流ｉｄｃの検出誤差を回避し、スイッチング制御を行う。 - 特許庁

To provide a distributed control system capable of collecting data in emergency by avoiding timing when a controller is busy with control processing and by avoiding disturbance to important control, and the collection of the data.例文帳に追加

制御装置が制御処理に多忙なタイミングを避け、重要な制御への外乱回避して異常時データの収集可能な分散型制御システムとその収集を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for avoiding the photooxidation troubles of vegetables, capable of avoiding the photooxidation troubles of various vegetables and cultivating the vegetables and fruits having a high safety.例文帳に追加

種々の植物の光酸化障害を回避させて、安全性の高い野菜や果実を栽培することが可能な植物の光酸化障害を回避させる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The placement rib 4 and the overturned beam avoiding rib 5 are continuously provided, and a lower end surface 4a of the placement rib 4 and a lower end surface 5a of the overturned beam avoiding rib 5 are set roughly at a similar height level.例文帳に追加

載置用リブ４と逆梁避け用リブ５とを連続して設けると共に、載置用リブ４の下端面４ａと逆梁避け用リブ５の下端面５ａとを略同じ高さレベルとする。 - 特許庁

To provide a reliable rotary compressor which is provided with an overload avoiding mechanism for avoiding overload of liquid compression or the like, and reduced in cost and downsized without comprising an accumulator.例文帳に追加

液圧縮等の過負荷を回避できる過負荷回避機構を備え、アキュムレータを設けることなく、コスト低減及び小型化が可能でかつ、信頼性があるロータリ圧縮機を提供する。 - 特許庁

When a detecting signal showing the presence of the object is outputted from the sensor for object detection, the commanded speed is decelerated and the avoiding track for avoiding the object is generated (S4 and S5).例文帳に追加

物体検出用センサから物体有りの検出信号が出力されると、指令速度を減速すると共に前記物体を回避するための回避軌道を生成する（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a disk reproduction apparatus capable of avoiding long start processing even if some device malfunctions and avoiding adverse effect on other devices.例文帳に追加

一部の装置に故障が発生したとしても、起動処理が長くなるのを回避できるとともに、その他の装置に悪影響を及ぼすのを回避できるディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image coding apparatus and decoding apparatus capable of avoiding a deterioration in predictive vector performance by a horizontal edge and avoiding an increase in new additional information.例文帳に追加

水平方向エッジにより予測ベクトル性能が低下するのを回避すると共に、新たな付加情報の増加を避けることができる動画像符号化装置および復号装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic brake device for a vehicle capable of avoiding the occurrence of a situation where automatic brake is frequently operated and avoiding the occurrence of excessive deceleration by the automatic brake.例文帳に追加

本発明は、車両の自動ブレーキ装置に関し、自動ブレーキが頻繁に作動する事態を回避すると共に、自動ブレーキにより過大な減速が生ずるのを回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging element which has charge transfer electrodes of a single-layer structure with a narrow gap and good accuracy while avoiding reduction of a breakdown voltage between the charge transfer electrodes, and which has a flat surface and a high sensitivity while avoiding deterioration of an optical characteristic.例文帳に追加

電荷転送電極間の耐圧を劣化させることなく精度よく狭ギャップの単層構造の電荷転送電極を有する固体撮像素子を提供する。 - 特許庁

In addition, a collision avoiding means for correcting a steering angle according to a turning instruction in the collision avoiding direction based on a detection output of the obstacle by the obstacle detection sensor is provided.例文帳に追加

また、障害物検知センサーによる障害物の検知出力に基づいて旋回指示に応じた操舵角を衝突回避方向に補正する衝突回避手段を備える。 - 特許庁

To provide an information classification method, an information classification device and an information classification program, capable of avoiding a situation in which classification effect is small, and avoiding excess consumption of a screen display space.例文帳に追加

分類効果の少ない事態を回避し、画面表示スペースを余分に消費することを避けることができる情報分類方法、情報分類装置及び情報分類プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a dead zone avoiding method of a die in a punch press and the punch press applying this dead zone avoiding method capable of continuously processing while detecting clamp which has invaded into the dead zone and identifying the clamps that make an invasion and avoiding the clamps from the dead zone.例文帳に追加

クランプがデッドゾーンに侵入したことを検出すると共に侵入したクランプを特定し、このクランプをデッドゾーンから回避させて加工を続行することのできるパンチプレスにおける金型のデッドゾーン回避方法およびこのデッドゾーン回避方法を適用するパンチプレスを提供する。 - 特許庁

To provide a support control device for a vehicle capable of speedily changing it over to emergency avoiding control from control by a driver taking an obstruction avoiding action when it is judged that emergency avoidance is necessary while reflecting an intention of the obstruction avoiding action of the driver.例文帳に追加

運転者の障害物回避行動の意図を反映させつつ、緊急回避が必要と判断されたときに、その運転者の障害物回避行動による制御から緊急回避制御への切り替えを迅速に行うことのできる車両用支援制御装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the car navigation device re-searches for a route capable of escaping from the avoiding area A in the shortest time, performs guidance along a guiding route re-searched for, and uploads avoiding area escape information showing a spot for escaping from the avoiding area A, a predicted time or the like to the manager.例文帳に追加

このとき、カーナビゲーション装置は、回避エリアＡから最短時間で脱出可能な経路を再探索し、再探索した案内経路で案内すると共に、回避エリアＡを脱出する地点及び予測時間などの回避エリア脱出情報を管理者にアップロードする。 - 特許庁