| 例文 |
B-Styleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
(B) Problems in Japanese-style management例文帳に追加
② 日本式経営の問題点 - 経済産業省
Thus, the timing (a) and style B start and the timing B and style B completion are recorded.例文帳に追加
その次にタイミングaとスタイルB開始、タイミングbとスタイルB終了を記録する。 - 特許庁
Actor A and Actor B in the style of 'kuriage' (gradually elevate their voice): "Sah, sah, sahsahsahsah!" 例文帳に追加
(役者A、役者B)「サァ、サァ、サァサァサァサァ!」(くり上げ) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or a new block is displayed from the timing b to the timing B and the timing b and the style A start and the timing B and the style A completion are recorded after the timing b and the style B completion.例文帳に追加
または、タイミングbからタイミングBまでに新たなブロックを表示し、タイミングbスタイルB終了の後に、タイミングbとスタイルA開始、タイミングBとスタイルA終了を記録する。 - 特許庁
Block 2 of a style B is dragged and dropped onto a block 1 of a style A.例文帳に追加
スタイルBのブロック2をスタイルAのブロック1上にドラッグ及びドロップする。 - 特許庁
Display from timing b to timing B is erased and timing (a) and style A completion are recorded next to a style A start.例文帳に追加
タイミングbからタイミングBまでの表示を消去し、タイミングaとスタイルA終了をスタイルA開始の次に記録する。 - 特許庁
In such an automatic accompaniment system, the accompaniment style data of 'style A' or 'style B' (composed of a plurality of 'introduction' or 'main' section data) can be designated by a ten key.例文帳に追加
この自動伴奏システムでは、「スタイルA」や「スタイルB」等の伴奏スタイルデータ(「イントロ」や「メイン」等の複数のセクションデータから成る)がテンキーで指定可能である。 - 特許庁
Besides, when the 'style B' is selected by operating the ten key from switch operation (T1) to keying (T2) (T12), the 'introduction' of the 'style B' is set into the standby state of synchronized start.例文帳に追加
また、スイッチ操作(T1)〜押鍵(T2)の間に、テンキー操作で「スタイルB」を選択すると(T12)、「スタイルB」の「イントロ」がシンクロスタートの待機状態に設定される。 - 特許庁
Sony also unveiled a prototype of the Smart B-Trainer, a headset-style music player for runners.例文帳に追加
ソニーはまた,ランナー向けのヘッドセット型音楽プレーヤー「スマート ビー・トレーナー」の試作品も発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave
The pattern information regulated by the style type selected by a style selection switch and the section type of the pattern (pattern B) reproduced thus far is reproduced (pattern C).例文帳に追加
スタイル選択スイッチで選択されたスタイル種類と、それまでに再生されていたパターン(パターンB)のセクション種類とで規定されるパターン情報を再生する(パターンC)。 - 特許庁
String representing HTML style hex couples (+ unusual alpha couple in the first place, optional). 例文帳に追加
HTML スタイルの 16 進 (+ オプションで先頭にアルファ値) で表現される文字列 'r', 'g', 'b' とオプションで 'a'をキーとした整数値の配列 - PEAR
Compare a and b (lists of strings); return aDiffer-style delta (a generator generating the delta lines).Optional keyword parameters linejunk and charjunk are for filter functions (or None):例文帳に追加
a と b (文字列からなるリスト)を比較し、Differ オブジェクト形式の差異(解析器は差異のある列)を返します。 オプションのパラメータ linejunk と charjunk は、filter機能のためのキーワードです(使わないときは空にする)。 - Python
When a "making a comment along a style sheet" button is selected in a figure 2(a), a reply comment input picture is displayed in a figure 2(b).例文帳に追加
図2(a)において、「スタイルシートに沿って、コメントする」ボタンが選択されると、図2(b)の返答コメント入力画面が表示される。 - 特許庁
(b) A typed drawing may be accepted by the Examiner if no special characteristics have to be shown such as design, style of lettering, color, diacritical marks, or unusual forms of punctuation.例文帳に追加
(b)タイプした図面は,図案,レタリング様式,色彩,発音区別符号又は通常でない句読符号のように特殊な特徴を示す必要が一切ない場合は,審査官が受理することができる。 - 特許庁
The hair style 1, the makeup method 2 of the face, and the makeup method 3 of the nails are made into a manual to be a list with brightness of the eyes A, B, C or D which is characteristic to a woman.例文帳に追加
女性の特徴的な目の明るさA,B,C,Dによって、髪形イ、顔の化粧方法ロ、爪の化粧方法ハをマニュアル化して一覧にしたことを特徴とする。 - 特許庁
B. Business style (e.g., whether the business involves physical contact with customers, is conducted through a computer system linked to a telecommunications network and, in the case of an applicant who is an individual person, whether the service provider employs persons engaging in financial instruments intermediary service) 例文帳に追加
ロ.業務の形態(対面、電気通信回線に接続した電子計算機利用、申請者が個人である場合の金融商品仲介業務を行う使用人の有無等) - 金融庁
The other communicable vehicle A also searches for another communicable vehicle B, other than its own vehicle, and other communicable vehicles are sequentially found out in a similar style, thereby forming a vehicle-to-vehicle local network.例文帳に追加
通信可能な他車両Aも通信可能な自車両以外の別の他車両Bを探索し、同じような形態で次々と通信可能な他車両を見つけ出し、車車間ローカルネットワークを形成する。 - 特許庁
The toilet seat cushion 1, installed on the toilet seat B of a Western-style toilet A, comprises a core material made of a buffer material and a cover member 5 to cover the core material in a non-adhesive state.例文帳に追加
洋式トイレAの便座Bの上に設置して使用される便座クッション1であって、クッション材からなる芯材と、この芯材を非接着状態で被覆するカバー部材5とを備えている。 - 特許庁
A playing style of rolling is keyed with sequencer software according to musical notation of tremolos, a playing data sequence corresponding to 8 sixteenth notes 12 which are uniform in pitch, length, and sound volume is obtained as shown in Fig. 2 (b).例文帳に追加
ロール奏法を、図2(a)に示すトレモロの記譜通りにシーケンサソフトウエアで打ち込めば、図2(b)に示すように、音高、音長、音量が均一な8個の16分音符12に対応する演奏データ列になる。 - 特許庁
(b) in case the applicant is a partnership, the first names, surname, date of birth and nationality of each of the partners, the name or style under which the partnership carries on or proposes to carry on business as a registered trade mark agent, and a statement that all the partners are registered in the Register of Trade Mark Agents;例文帳に追加
(b) 申請人が,パートナーシップである場合は,パートナー各々の姓名,生年月日及び国籍,当該パートナーシップが登録商標代理人としての業務遂行上の又は遂行予定用の名称又は称号,並びにパートナー全員が商標代理人の登録簿に登録されている旨の陳述書 - 特許庁
Saiichi MARUYA deepened this supposition in a conversation with Sususmu ONO, and argued the following two points:(1) Group b is centered on Utsusemi, Yugao, Suetsumuhana and Tamakazura, and it has a commonality in that these chapters depict the failure of Genji's love;(2) Its writing style is more sophisticated than that of group a, and it has more deepened descriptions, which means after the first part of the group a gained a reputation, group b was written this time to describe the human touch of Hikaru Genji, who was like a perfect hero in the fairy tale (Genji in group a was described as such). 例文帳に追加
丸谷才一は大野晋との対談でこの説をさらに深め、(1)b系は空蝉、夕顔、末摘花、玉鬘を中心に源氏の恋の失敗を描いた帖であることが共通している事、(2)筆がa系よりもこなれており叙述に深みがある事などの点から、a系第一部の評価が高くなったのちに、今度は御伽噺の主人公のように完璧な光源氏(実際にa系の源氏はそう描かれている)の人間味を描くために書かれたのがb系ではないかと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, a bride's hood can easily be attached to a Japanese-style wig using the front-hair forming frame B by positioning the folded part of the hood above the opening 10b of the front-hair forming frame B, thrusting the needle pin to the hood and thrusting the needlepoint through the opening 10b of the core plate 10 into the needle-receiving member 8.例文帳に追加
したがって、角隠しの折り目部分を前髪部形成用台枠Bの開口10bの上方に位置させ、その角隠しに針状のピンを刺して、その針先を芯板部10の開口10bを通して針受け部材8に刺すようにすれば、角隠しをこの前髪部形成用台枠Bを使用した日本髪のかつらに簡単に取り付けることができる。 - 特許庁
Typically, interest profile technology concerning one interest concept (figure (a)) or more (figure (b)) is included and convenience in browsing or retrieving a document in a style of, e.g. graphic representation is provided.例文帳に追加
典型的には、本発明は、1つ(図1(a)参照)又はそれ以上(図1(b)参照)の関心概念についての関心プロファイル技術を含み、たとえばグラフィック表現等の態様で、文書をブラウズしたり検索したりするための便宜を提供する。 - 特許庁
To attain improvement of design, making parts in common and reduction of sorts of parts in a crescent lock by detachably separating a mechanism main body part (a) and a handle part (b), and housing the whole mechanism main body part (a) in the meeting style 35 of the inside sliding door of a sash.例文帳に追加
クレセント錠において、機構本体部分aとハンドル部分bを着脱可能に分離し、且つ機構本体部分a全体をサッシの内障子の召し合わせ框35に内蔵することにより、意匠面での向上と部品の共通化と品種の削減をはかる。 - 特許庁
When the reproduction time of the specified video data is acquired from the video data by a time acquisition B, a composition engine EG functioning as a music data forming section starts composition with the reproduction time acquisition time as a trigger and forms the music data complying with the specified music style in correspondence to the reproduction time.例文帳に追加
時間取得部Bにより、指定された映像データからその再生時間を取得すると、音楽データ生成部として機能する作曲エンジンEGは、この再生時間取得をトリガーとして作曲を開始して、当該再生時間に対応し、指定された曲風に従う音楽データを生成する。 - 特許庁
unauthorised (a) makes use of any of the items listed in Article 6ter of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property or of badges, emblems and escutcheons other than those which are covered by Article 6ter of the said Convention and which are of particular public interest, (b) makes use of another person's trade mark, style or other business identifier, (c) makes use of a work protected by copyright law or (d) contains an earlier design. 例文帳に追加
次に該当しており,かつ,許可を得ていないもの (a) 工業所有権の保護に関するパリ条約の第6条の3に列挙されている何れかの品目,又は前記条約の第6条の3の対象以外で,特別な公益を有する記章,紋章及び紋章入りの盾を使用していること (b) 他人の商標,商号又はその他の事業識別標識を使用していること (c) 著作権法によって保護されている著作物を使用していること,又は(d) 先の意匠を含んでいること - 特許庁
From such a point of view, METI has provided assistance since 1999 to: (a) develop and try out educational materials and programs for elementary, junior-high and high school students and manuals for teachers; (b) invite business owners or people engaged in start-ups to elementary and secondary schools, and send teachers to start-ups for research and training; (c) implement model programs for participation/experience-style learning of entrepreneurship; and (d) commend organizations and individuals that have worked for entrepreneurship education. 例文帳に追加
こうした観点から、経済産業省の助成により、a)小中高教育用の起業家教育教材や教育プログラム、教員マニュアルの開発及び試験的利用、b)ベンチャー企業経営者等の小中高等学校への派遣及び学校教員のベンチャー企業等における研修、c)小中高における参加・体験型起業家教育プログラムのモデル事業、d)起業家教育に貢献した団体等への表彰等が1999年度から順次実施されてきた。 - 経済産業省
This method for producing the Napoli style pizza crust contains a process for baking a pizza dough having a thickly formed edge portion B in a state placing a water-containing liquid material 4 on the central portion A of the pizza dough on such a thin and flexible aluminum foil 2 as flexibly deformed in response to the weight of the pizza dough to be tightly adhered to the floor surface of an oven.例文帳に追加
縁部Bを厚く成形したピザ生地を、その中央部A上面に水分を含んだ液状物4を存在せしめた状態で、ピザ生地の重みに従って柔軟に変形しオーブンの床面と密着するほど薄くて可撓性が大であるアルミホイル2上で焼成する工程を含むナポリスタイル・ピザクラストの製造方法。 - 特許庁
When contents data are recorded from a medium A on a medium B and recording is executed in the style of 'transfer', the right information of the medium A loses the right of reproduction and, simultaneously, contents data which lose the right of reproduction and is recorded on the medium A are erased or scrambled so as not to be reproduced.例文帳に追加
コンテンツデータをメディアAからメディアBに記録したときに、その記録形態が「譲渡」として実行された場合には、メディアAの権利情報は再生権利を失うと同時に、メディアAに記録されている再生権利を失ったコンテンツデータを消去、もしくはコンテンツデータに対して復活不可能な状態にスクランブルをかけるようにした。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
