「BASE-ISOLATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

BASE ISOLATION DEVICE OF SHELF FOR EXHIBITING ARTICLE OR FOR STORING/DISPLAYING GOODS例文帳に追加

商品陳列用の棚、または物品保管・展示用の棚における免震装置 - 特許庁

Hereby, a shear load is applied to each base isolation rubber 10a, 10b.例文帳に追加

これにより、各免震ゴム１０ａ，１０ｂに剪断荷重が加えられるようになる。 - 特許庁

To provide a floor panel that affords a base isolation effect against large-magnitude quakes.例文帳に追加

振幅が大きな地震に対して、免震効果が得られるフロアパネルの提供。 - 特許庁

GROUND INVESTIGATION METHOD, CONSTRUCTION METHOD FOR BASE ISOLATION BUILDING, AND DESIGN METHOD FOR BUILDING例文帳に追加

地盤調査方法、免震建物の建築方法および建物の設計方法 - 特許庁

Additionally, a plural number of base isolation devices 7 are arranged on a lower end part of the building frame.例文帳に追加

また、建物躯体の下端部に複数の免震装置７を配置する。 - 特許庁

FOUNDATION BASE ISOLATION STRUCTURE USING TWO LAYER SEPARATION TYPE FOOTING AND ITS REPAIR METHOD例文帳に追加

２層分離型フーチングを用いた基礎免震構造およびその補修方法 - 特許庁

BASE ISOLATION STRUCTURE PROVIDED WITH LOCKING DEVICE FOR RELEASING LOCKING WHEN SENSING EARTHQUAKE例文帳に追加

地震を感知して係止を解除する係止装置を設けた免震構造 - 特許庁

NON-DAMAGE SELF-CENTERING TYPE BASE-ISOLATION AND SEISMIC-CONTROL MECHANISM INTENDED FOR STEEL BRIDGE例文帳に追加

鋼橋梁を対象とした無損傷自己復元型免震・制震機構 - 特許庁

PILE HEAD BASE ISOLATION DEVICE ACHIEVING SMOOTH OPERATION IN TURNING RESPONSE DISPLACEMENT DIRECTION例文帳に追加

応答変位方向を転換する際の動作が円滑な杭頭免震装置 - 特許庁

To provide a method for fitting KMK base isolation foundation to an existing house at low cost.例文帳に追加

ＫＭＫの免震用基礎を既存住宅に低コストで取り付ける方法。 - 特許庁

A crane body 1 and a traveling body 2 are connected through a base isolation body 3.例文帳に追加

クレーン本体１と走行体２とを免震体３を介して連結する。 - 特許庁

To provide a compact and highly reliable base isolation device at lower cost.例文帳に追加

コンパクトでコストが低く、かつ信頼性の高い免震装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a base isolation structure capable of reducing vibration in higher order mode in the structure effectively.例文帳に追加

免震構造物における高次モードの振動を有効に低減させる。 - 特許庁

METHOD FOR CONSTRUCTING BASE-ISOLATION FOR EXISTING BUILDING AND TEMPORARY VIBRATION CONTROL PANEL USED THEREFOR例文帳に追加

既存建物の免震化工法およびそれに使用される仮設制震パネル - 特許庁

A fixed column 5 is erected on the lower seismic isolation base 1 at its approximately central portion.例文帳に追加

下部免震ベース上１の略中央部分に固定柱５を立設する。 - 特許庁

The base plate assembly 10 for a base isolation device used for joining the base isolation device 12 to the concrete structure 14 includes a steel base plate 28 and a plurality of long nuts 30 which are implanted in the first surface of the base plate 28 and which allow fixing bolts 32 for fixing the base isolation device 12 to the base plate assembly 10 to be screwed thereto from the second surface side of the base plate 10.例文帳に追加

免震装置１２をコンクリート構造物１４に接合するための免震装置用ベースプレートアセンブリ１０は、鋼板製ベースプレート２８と、このベースプレート２８の第１面に植設され、免震装置１２をベースプレートアセンブリ１０に固定する固定用ボルト３２をベースプレート１０の第２面側から螺合させることのできる複数の長ナット３０とを備えている。 - 特許庁

A laminated rubber 6 as a horizontal displacement restriction mechanism for the base isolated foundation is inserted between the base isolated foundation and a sidewall of the base isolation pit.例文帳に追加

免震基礎と免震ピットの側壁との間に、免震基礎の水平変位拘束機構としての積層ゴム６を介装する。 - 特許庁

To overcome the problem that a detached house with a base isolation device therefor is not spread widely due to high initial investment costs and also necessary maintenance costs to maintain functions of the base isolation device, in construction of the detached houses with the base isolation construction device.例文帳に追加

戸建住宅用免震装置を設置する戸建住宅建築に関し、初期投資が高額であると共に、免震装置の機能を維持するための維持費が必要となり、戸建住宅用免震装置付き戸建住宅の普及が進んでいない。 - 特許庁

Further, by connecting a vertical base isolation device to a base isolation unit via a transmission, the magnitude of the restoration force can be easily adjusted and the supporting load can be easily increased when the weight of the base isolation is changed.例文帳に追加

また、変速機を介して上下方向免震デバイスと免震部を接続することで、免震対象物の重量が変化した時に復元力の大きさを調節することや、支持荷重を大きくすることが容易に行えるようにした。 - 特許庁

The columnar base isolation plug 5 inserted into the base isolation device is manufactured in processes of preforming powder and grain materials to form a massive plug raw material 15 and press-molding the massive plug raw material 15 to form the columnar base isolation plug 5.例文帳に追加

免震装置に挿入する柱状免震プラグ５を製造するに当り、粉粒状物の予備成形を経て、塊状プラグ素材１５を形成し、この塊状プラグ素材１５をプレス成形して柱状免震プラグ５とすることを特徴とする。 - 特許庁

Directions necessary for the base isolation are diversified according to the vibrations of the earthquakes and the directive properties of base isolation objects so that the direction in the most need of the base isolation and the guide direction by the curve guide device 20 are coincided with each other.例文帳に追加

地震の振動や免震対象物の方向性によって免震が必要な方向とそれほど必要ではない方向とが生じるので、最も免震が必要な方向と曲線案内装置２０による案内方向とを一致させる。 - 特許庁

The base isolation structure includes: the base isolation device 4 mainly composed of an elastic body, provided between the structure 8 and a foundation 9 thereof fixedly to both; and deformation restricting devices 5 mainly composed of elastic body provided at predetermined intervals around the base isolation device.例文帳に追加

建造物８と、それの基礎９との間に、それらの両者に固定して設けた、弾性体を主体とする免震装置４と、この免震装置の周りに所定の間隔をおいて、弾性体を主体とする変形制限装置５とを具えてなる。 - 特許庁

The base isolation device 1 is composed of a bracket 8 installed on the through-column 2 or the pipe column 3, a base isolation mechanism 9 installed on the horizontal member 4 or the sill 5, and a batter brace material 10 for connecting the bracket 8 and the base isolation mechanism 9.例文帳に追加

免震装置１を、通し柱２あるいは管柱３に取付けられる受け金具８と、横架材４あるいは土台５に取付けられる免震機構９と、受け金具８と免震機構９との間を連結する方杖材１０とで構成する。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of obtaining a steady base isolation characteristic, preventing elastic material layers of an elastic body and columnar lead from being fatigued and broken, and especially excellent in durability, a base isolation effect, and a manufacturing property.例文帳に追加

安定な免震特性を得ることができ、加えて弾性体の弾性材料層及び柱状鉛の疲労、損壊を回避することができ、耐久性及び免震効果並びに製造性に特に優れた免震装置を提供すること。 - 特許庁

A work floor 7 is disposed around the precision instrument supported and installed by the base isolation device in a base isolating manner, a base isolation clearance 8 is secured between the work floor and the precision instrument, and a buffer 9 restricting the excess horizontal displacement of the precision instrument is installed in the base isolation clearance.例文帳に追加

免震装置により免震支持して設置した精密機器の周囲に作業床７を設けるとともに、作業床と精密機器との間には免震クリアランス８を確保し、免震クリアランスに精密機器の過大水平変位を拘束する緩衝装置９を設置する。 - 特許庁

This base isolation building A is a three-storied dwelling house having a base insolation device D between the first layer and the second layer.例文帳に追加

免震建物Ａは第１層と第２層との間に免震装置Ｄを備えた３層の住宅である。 - 特許庁

The thickness of a floor slab 13a of the second floor which is the bottom floor (base isolation bottom floor) of the upper floors is almost the same as the beam depth of a girder 11a of the base isolation bottom floor.例文帳に追加

上部階の最下階（免震最下階）である２階の床スラブ１３ａの厚さは、免震最下階の大梁１１ａの梁成とほぼ同じである。 - 特許庁

This base isolation underground continuous wall to be used is provided with an underground continuous wall constructed in the ground, and a base isolation mechanism 3 connected to the top end 1a of the underground continuous wall 1.例文帳に追加

地盤中に構築された地中連続壁１と、地中連続壁１の天端１ａに連結された免震機構３とを備える免震地中連続壁を用いる。 - 特許庁

The rigidity of the intermediate base isolation layer 1 is set so that the whole body of the upper layers located at the upper layer than the intermediate base isolation layer 1 generates whipping vibration in an earthquake.例文帳に追加

中間免震層１よりも上層に位置する上層部全体が地震時に鞭振り振動を生じるように中間免震層１の剛性を設定する。 - 特許庁

A base isolation floor 1 is supported on a horizontal foundation in such a way as able to make relative vibration in all horizontal directions, and dampers 2 and return springs 3 are interposed between the foundation and the base isolation floor.例文帳に追加

水平な基盤上に免震床１を水平各方向に相対振動可能に支持し、基盤と免震床との間にダンパー２および復帰バネ３を介装する。 - 特許庁

To secure horizontal base isolation performance while simplifying a structure, and further maintain vertical base isolation performance even if a pneumatic spring is horizontally sheared and deformed.例文帳に追加

構造の簡素化を図りつつ水平方向の免震性能を確保するとともに、空気ばねが水平方向にせん断変形しても鉛直方向の免震性能を維持すること。 - 特許庁

To increase an axial force applied to base isolation devices to which outer peripheral columns are fixed over an axial force applied to a base isolation device to which an intermediate column is fixed without requiring a jack up step.例文帳に追加

ジャッキアップ工程を必要とせず、外周柱を固定する免震装置に加える軸力を、中間柱を固定する免震装置に加える軸力より大きくする。 - 特許庁

An insulation material 5 for allowing relative vertical displacement between the constraint member 4 and the horizontal base isolation device 3 when the relative vertical displacement occurs is interposed between the constraint member 4 and the horizontal base isolation device 3.例文帳に追加

拘束部材４と水平免震装置３との間に、両者間の鉛直方向の相対移動時に、その相対移動を許容する絶縁材５を介在させる。 - 特許庁

To provide a vibration isolating operation authentication apparatus of a base isolation building capable of easily and intermittently authenticating an operating condition of a base isolation device by a resident in the building.例文帳に追加

居住者が免震装置の作動状況を建物内にて容易に且つ継続的に確認することができる免震建物の免震作動確認装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground displacement absorbing base isolation structure in which prolonged stability of an underground base isolation wall is secured and stress acting on an underground structure such as an open-cut tunnel at the time of an earthquake is reduced.例文帳に追加

地中免震壁の長期安定性を確保できるうえ、地震時の開削トンネルなどの地中構造物への応力低減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of reducing vibration of a sill for a foundation and maintaining a base isolation function sufficiently even when vibrating it forcibly in the vertical direction.例文帳に追加

基礎に対する土台の震動を緩和すると共に、上下の縦方向に強制的に震動した場合であっても免震機能を十分に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a base isolation plug which has reduced porosity without using lead for improving the damping performance of a base isolation device.例文帳に追加

鉛を使用することなしに、免震プラグの空隙率を減少させてなお、免震装置の減衰性能を向上させることができる免震プラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation building capable of seismically isolating the building without impairing the function of the base isolation even if the horizontality of the foundation gets wrong due to differential settlement, or the like.例文帳に追加

不同沈下などによって基礎の水平度に狂いを生じても免震装置の機能を損なわせることなく免震することができる免震建物を提供する。 - 特許庁

To provide a base-isolation rubber bearing structure, in which several kinds of initial stiffness can be set by one base-isolation rubber bearing structure and which has excellent mass productivity.例文帳に追加

１の免震ゴム支承構造体で数種類の初期剛性を設定することが可能で、量産性に優れた免震ゴム支承構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a base isolation device capable of obtaining a good seismic isolation property even for a small-scale seismically isolated body which is small in setting area of a base such as a gravestone, a vending machine.例文帳に追加

墓石、自動販売機等の設置底面積の小さい小規模の被免震体であっても良好な免震性が得られる免震装置を提供する。 - 特許庁

A holder 7 is provided to the upper part of the upper pile 3, a base isolation device 11 is provided to the upper part of the holder 7, and an upper structure 15 is constructed on the upper part of the base isolation device 11.例文帳に追加

上杭３の上部に架台７を設け、架台７の上部に免震装置１１を設け、免震装置１１の上部に上部構造１５を構築する。 - 特許庁

To provide a base isolation structure using underground water, and a base isolation method using underground water requiring no input of separately prepared water, and easily replacing water.例文帳に追加

別途用意した水を入れる必要がなく、かつ水の交換を容易に行えることができる地下水利用免震構造及び地下水利用免震方法を得る。 - 特許庁

To provide a base isolation device which has such a simple structure that rollers intersect with each other, and provides base isolation effect to the omnidirectional external force.例文帳に追加

ローラーを交差させるという簡単な構造として、全方向からの外力に対して免震効果を得ることができる免震装置を提供せんとするものである。 - 特許庁

To prevent damage of apparatuses installed on a base isolation floor by wiring cables with sufficient loosening regardless of recognition or not recognition of base isolation floor.例文帳に追加

免震床であるとの認識があるか否かに拘わらず、十分なたるみを持たせてケーブルが取り回わされ、免震床上に設置される機器の損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a base isolation rubber capable of preventing the continuation of vibration by high attenuating effect and achieving high damping performance in comparison with a conventional base isolation rubber.例文帳に追加

高い減衰効果によって振動が続かなくすることができ、従来の免震ゴムに比べてより高い制振性能を達成することができる免震ゴムを提供する。 - 特許庁